Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="ACT.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Zgjedhja e Barnab&#235;s dhe Saulit</div><div class="p"> 1N&#235; kish&#235;n e Antiokis&#235; kishte profet&#235; e m&#235;sues: Barnaba, Simeoni, q&#235; quhej Niger, Luci nga Kirena, Manaeni, shok f&#235;mij&#235;rie i Herod Tetrarkut dhe Sauli. 2Nd&#235;rsa po adhuronin Zotin e po agj&#235;ronin, Shpirti i shenjt&#235; tha: &#171;M'i ndani m&#235;njan&#235; Barnab&#235;n e Saulin p&#235;r vepr&#235;n p&#235;r t&#235; cil&#235;n i kam thirrur&#187;. 3Pastaj, pasi agj&#235;ruan e u lut&#235;n, vun&#235; duart mbi ta dhe i nis&#235;n.</div><div class="s1">Predikimi n&#235; Qipro</div><div class="p"> 4Barnaba e Sauli, t&#235; d&#235;rguar nga Shpirti i shenjt&#235;, shkuan n&#235; Seleuki dhe prej aty lundruan p&#235;r n&#235; Qipro. 5Kur arrit&#235;n n&#235; Salamin&#235;, e shpall&#235;n fjal&#235;n e Per&#235;ndis&#235; n&#235;p&#235;r sinagogat e judenjve. Kishin edhe Gjonin q&#235; i ndihmonte.</div><div class="p"> 6Pasi p&#235;rshkuan t&#235;r&#235; ishullin deri n&#235; Pafo, takuan nj&#235;far&#235; magjistari, nj&#235; profet t&#235; rrem&#235; jude, me emrin Barjezu. 7Ai ishte mik i prokonsull Sergj Palit, nj&#235; njeri i men&#231;ur, q&#235; i thirri Barnab&#235;n e Saulin dhe k&#235;rkoi t&#235; d&#235;gjonte fjal&#235;n e Per&#235;ndis&#235;. 8Por magjistari Elima, se k&#235;shtu p&#235;rkthehet emri i tij, iu kund&#235;rvu atyre e u mundua ta largonte prokonsullin nga besimi. 9Por Sauli, q&#235; quhej edhe Pal, i mbushur me Shpirtin e shenjt&#235;, ia nguli syt&#235; 10e i tha: &#171;Ti bir i djallit, armik i &#231;do drejt&#235;sie, plot me mashtrim e dinak&#235;ri, a nuk do t&#235; heq&#235;sh dor&#235; nga shtremb&#235;rimi i udh&#235;ve t&#235; drejta t&#235; Zotit? 11Por ja, dora e Zotit &#235;sht&#235; kund&#235;r teje. Do t&#235; verbohesh e nuk do ta shoh&#235;sh diellin p&#235;r nj&#235;far&#235; kohe&#187;.</div><div class="p">At&#235; e rrethuan menj&#235;her&#235; mjegulla e err&#235;sira dhe filloi t&#235; sillej rreth e p&#235;rqark duke k&#235;rkuar dik&#235; q&#235; ta mbante p&#235;r dore. 12Kur prokonsulli pa se &#231;far&#235; kishte ndodhur, besoi dhe mbeti i habitur me m&#235;simin e Zotit.</div><div class="s1">Pali e Barnaba n&#235; Antiokin&#235; e Pisidis&#235;</div><div class="p"> 13Ata q&#235; ishin me Palin lundruan nga Pafosi dhe arrit&#235;n n&#235; Perg&#235; t&#235; Pamfilis&#235;, nd&#235;rsa Gjoni u nda prej tyre e u kthye n&#235; Jerusalem. 14Ata nga Perga vazhduan rrug&#235;n e shkuan n&#235; Antioki t&#235; Pisidis&#235;.</div><div class="p">Nj&#235; t&#235; shtun&#235; hyn&#235; n&#235; sinagog&#235; e u ul&#235;n. 15Pas leximit t&#235; ligjit e t&#235; profet&#235;ve, krer&#235;t e sinagog&#235;s d&#235;rguan dik&#235; q&#235; t'u thoshte: &#171;V&#235;llez&#235;r, n&#235;se keni ndonj&#235; fjal&#235; p&#235;r t&#235; k&#235;shilluar popullin, thuajeni&#187;. 16At&#235;her&#235; Pali u ngrit, b&#235;ri shenj&#235; me dor&#235; e tha: &#171;Burra izraelit&#235; e ju q&#235; druani Per&#235;ndin&#235;, d&#235;gjoni: 17Per&#235;ndia i popullit t&#235; Izraelit zgjodhi et&#235;rit tan&#235; dhe e b&#235;ri t&#235; madh popullin ton&#235; kur ishte n&#235; Egjipt. Ai i nxori q&#235; andej me krahun e tij t&#235; fuqish&#235;m 18dhe i duroi p&#235;r rreth dyzet vjet n&#235; shkret&#235;tir&#235;. 19Pasi shkat&#235;rroi shtat&#235; popuj n&#235; tok&#235;n e Kanaanit, ua dha atyre tok&#235;n si trash&#235;gimi 20p&#235;r rreth kat&#235;rqind e pes&#235;dhjet&#235; vjet. Pastaj u dha gjykat&#235;s#13.20 dor&#235;shk. t&#235; tjera: dhe pastaj p&#235;r afro kat&#235;rqind e pes&#235;dhjet&#235; vjet u dha gjykat&#235;s deri n&#235; koh&#235;n e profetit Samuel. 21Pastaj ata k&#235;rkuan t&#235; kishin nj&#235; mbret dhe Per&#235;ndia u dha Saulin, birin e Kishit, burr&#235; nga fisi i Benjaminit, q&#235; mbret&#235;roi p&#235;r dyzet vjet. 22Pasi e hoqi at&#235;, u dha p&#235;r mbret Davidin p&#235;r t&#235; cilin d&#235;shmoi: &#8220;Gjeta Davidin, birin e Jeseut, njeri sipas zemr&#235;s sime. Ai do t'i plot&#235;soj&#235; t&#235;r&#235; d&#235;shirat e mia&#8221;. 23Per&#235;ndia, sikurse kishte premtuar, i solli Izraelit nga pasardh&#235;sit e k&#235;tij njeriu nj&#235; shp&#235;timtar, Jezuin. 24P&#235;rpara se t&#235; vinte Jezui, Gjoni i kishte predikuar gjith&#235; popullit t&#235; Izraelit t&#235; pendohej e t&#235; pag&#235;zohej. 25Kur ishte n&#235; fund t&#235; shtegtimit t&#235; tij, Gjoni tha: &#8220;Kush mendoni se jam un&#235;? Un&#235; nuk jam ai q&#235; prisni, por ai po vjen pas meje dhe un&#235; nuk jam i denj&#235; as t'ia zgjidh sandalet&#8221;.</div><div class="p"> 26V&#235;llez&#235;r, pasardh&#235;s t&#235; Abrahamit e ju t&#235; tjer&#235; q&#235; druani Per&#235;ndin&#235;, lajmi i k&#235;tij shp&#235;timi na &#235;sht&#235; d&#235;rguar neve. 27Banor&#235;t e Jerusalemit e krer&#235;t e tyre nuk e njoh&#235;n Jezuin dhe as nuk i kuptuan fjal&#235;t e profet&#235;ve q&#235; lexohen &#231;do t&#235; shtun&#235;. Ata i p&#235;rmbush&#235;n fjal&#235;t e k&#235;saj profecie duke e d&#235;nuar at&#235;. 28Edhe pse nuk gjet&#235;n shkak p&#235;r ta d&#235;nuar me vdekje, i k&#235;rkuan Pilatit ta vriste. 29Pasi p&#235;rmbush&#235;n gjith&#231;ka q&#235; ishte shkruar p&#235;r t&#235;, e zbrit&#235;n nga druri i kryqit dhe e vun&#235; n&#235; varr. 30Por Per&#235;ndia e ngjalli prej t&#235; vdekurve 31e p&#235;r shum&#235; dit&#235; Jezui iu shfaq atyre q&#235; shkuan me t&#235; nga Galilea n&#235; Jerusalem. Tani ata jan&#235; d&#235;shmitar&#235;t e tij para popullit.</div><div class="p"> 32Ne po ju shpallim ungjillin, lajmin e mir&#235;, se at&#235; q&#235; u kishte premtuar et&#235;rve tan&#235;, 33Per&#235;ndia e p&#235;rmbushi p&#235;r ne q&#235; jemi bijt&#235; e tyre me ngjalljen e Jezuit. Edhe n&#235; psalmin e dyt&#235; shkruhet:</div><div class="q1"> ti je Biri im,</div><div class="q2"> t&#235; kam lindur sot.</div><div class="m"> 34Per&#235;ndia e ngjalli prej t&#235; vdekurve, q&#235; ai t&#235; mos kthehej m&#235; n&#235; kalbje dhe p&#235;r k&#235;t&#235; ka th&#235;n&#235;:</div><div class="q1">Un&#235; do t'ju jap juve premtimet e shenjta q&#235; i dhash&#235; Davidit.</div><div class="m"> 35Prandaj n&#235; nj&#235; psalm tjet&#235;r ka th&#235;n&#235;:</div><div class="q1"> nuk do t&#235; lejosh,</div><div class="q2"> q&#235; i Shenjti yt t&#235; shoh&#235; kalbjen.</div><div class="m"> 36Davidi, n&#235; koh&#235;n e tij, i sh&#235;rbeu shestimit t&#235; Per&#235;ndis&#235; dhe vdiq e u varros pran&#235; et&#235;rve t&#235; vet e u kalb. 37Por ai t&#235; cilin Per&#235;ndia e ngjalli, nuk u kalb.</div><div class="p"> 38Prandaj, dijeni mir&#235;, o v&#235;llez&#235;r, se p&#235;rmes k&#235;tij njeriu juve ju shpallet falja e t&#235; gjitha m&#235;kateve, prej t&#235; cilave nuk mund t&#235; b&#235;heshit t&#235; drejt&#235; sipas ligjit t&#235; Moisiut. 39P&#235;rmes Jezuit b&#235;hen t&#235; drejt&#235; t&#235; gjith&#235; ata q&#235; besojn&#235;. 40Ruhuni, pra, q&#235; t&#235; mos ju ndodh&#235; juve ajo q&#235; than&#235; profet&#235;t:</div><div class="q1"> 41 shikoni o p&#235;rbuz&#235;s,</div><div class="q2"> mrekullohuni e zhdukuni,</div><div class="q1"> se un&#235; do t&#235; b&#235;j nj&#235; vep&#235;r t&#235; till&#235;</div><div class="q2"> n&#235; dit&#235;t tuaja,</div><div class="q1">vep&#235;r q&#235; nuk do ta besonit kurr&#235;,</div><div class="q2"> edhe po t'ua thoshte dikush&#187;.</div><div class="p"> 42Kur Pali e Barnaba po dilnin, populli iu lut q&#235; t'u flisnin p&#235;rs&#235;ri p&#235;r k&#235;to gj&#235;ra t&#235; shtun&#235;n tjet&#235;r. 43Kur u shp&#235;rndan&#235; prej sinagog&#235;s, shum&#235; nga judenjt&#235; dhe nga ata q&#235; ishin kthyer n&#235; besimin e judenjve shkuan pas Palit e Barnab&#235;s, t&#235; cil&#235;t u fol&#235;n e i porosit&#235;n q&#235; t&#235; vazhdonin t&#235; q&#235;ndronin t&#235; fort&#235; n&#235; hirin e Per&#235;ndis&#235;.</div><div class="p"> 44T&#235; shtun&#235;n tjet&#235;r u mblodh gati t&#235;r&#235; qyteti p&#235;r t&#235; d&#235;gjuar fjal&#235;n e Zotit. 45Por kur judenjt&#235; i pan&#235; turmat, u mbush&#235;n me smir&#235; dhe duke th&#235;n&#235; fjal&#235; fyese, kund&#235;rshtonin ato q&#235; thoshte Pali.</div><div class="p"> 46At&#235;her&#235; Pali e Barnaba fol&#235;n me guxim: &#171;Ishte e nevojshme q&#235; fjala e Per&#235;ndis&#235; t'ju shpallej juve m&#235; par&#235;. Meq&#235; ju po e hidhni posht&#235; at&#235; dhe nuk e &#231;moni veten t&#235; denj&#235; p&#235;r jet&#235;n e amshuar, tani ne do t'u drejtohemi kombeve. 47N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235; Zoti na ka urdh&#235;ruar k&#235;shtu:</div><div class="q1"> t&#235; kam caktuar t&#235; jesh</div><div class="q2"> drit&#235; p&#235;r kombet,</div><div class="q1"> q&#235; t&#235; &#231;osh shp&#235;timin</div><div class="q2"> deri n&#235; skajet e dheut&#187;.</div><div class="m"> 48Kur e d&#235;gjuan k&#235;t&#235;, kombet u g&#235;zuan dhe p&#235;rl&#235;vduan fjal&#235;n e Zotit. Ata q&#235; ishin caktuar p&#235;r jet&#235;n e amshuar, besuan n&#235; Jezuin.</div><div class="p"> 49K&#235;shtu fjala e Zotit p&#235;rhapej n&#235; mbar&#235; at&#235; krahin&#235;. 50Por judenjt&#235; nxit&#235;n grat&#235; e shoq&#235;ris&#235; s&#235; lart&#235;, q&#235; ishin t&#235; p&#235;rkushtuara ndaj Per&#235;ndis&#235;, si dhe parin&#235; e qytetit, dhe kurdis&#235;n nj&#235; p&#235;rndjekje kund&#235;r Palit e Barnab&#235;s e i d&#235;buan nga krahina e tyre.</div><div class="p"> 51At&#235;her&#235; ata shkund&#235;n pluhurin nga k&#235;mb&#235;t si shenj&#235; kund&#235;r tyre dhe shkuan n&#235; Ikon.</div><div class="p"> 52Dishepujt ishin t&#235; mbushur plot me g&#235;zim e me Shpirtin e shenjt&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="ACT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Pali e Barnaba n&#235; Ikon</div><div class="p"> 1N&#235; Ikon, Pali e Barnaba hyn&#235; n&#235; sinagog&#235;n e judenjve dhe fol&#235;n n&#235; nj&#235; m&#235;nyr&#235; t&#235; till&#235; saq&#235; nj&#235; num&#235;r i madh judenjsh e helen&#235;sh besuan n&#235; Jezuin. 2Por judenjt&#235; q&#235; nuk besuan, i mbush&#235;n me lig&#235;si shpirtrat e johebrenjve dhe i ngrit&#235;n kund&#235;r v&#235;llez&#235;rve. 3Megjithat&#235; Pali e Barnaba ndenj&#235;n aty p&#235;r shum&#235; koh&#235;, duke folur me guxim p&#235;r Zotin. Zoti u jepte atyre fuqin&#235; q&#235; t&#235; b&#235;nin shenja e mrekulli, duke d&#235;shmuar k&#235;shtu se predikimi i tyre p&#235;r hirin e tij ishte i v&#235;rtet&#235;.</div><div class="p"> 4Banor&#235;t e qytetit u p&#235;r&#231;an&#235;. Disa ishin me judenjt&#235;, disa me apostujt. 5Kur kombet dhe judenjt&#235;, bashk&#235; me krer&#235;t e tyre, shestuan q&#235; t'i keqtrajtonin e t'i vrisnin me gur&#235;, 6apostujt e mor&#235;n vesh dhe shkuan n&#235; List&#235;r e Derb&#235;, qytete t&#235; Likaonis&#235;, si edhe n&#235; fshatrat p&#235;rreth. 7Aty vazhduan t&#235; shpallnin ungjillin.</div><div class="s1">Pali e Barnaba n&#235; List&#235;r</div><div class="p"> 8N&#235; List&#235;r gjet&#235;n nj&#235; njeri me k&#235;mb&#235; t&#235; paralizuara q&#235; n&#235; bark t&#235; n&#235;n&#235;s. Ai rrinte ulur dhe nuk kishte ecur kurr&#235;. 9Pali e pa at&#235; me v&#235;mendje dhe, kur vuri re se ai besonte se do t&#235; sh&#235;rohej, 10i tha me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;Ngrihu m&#235; k&#235;mb&#235;!&#187;. At&#235;her&#235; ai u ngrit m&#235; k&#235;mb&#235; e filloi t&#235; ecte.</div><div class="p"> 11Kur pan&#235; se &#231;'b&#235;ri Pali, turmat b&#235;rtit&#235;n n&#235; likaonisht e than&#235;: &#171;Per&#235;ndit&#235; kan&#235; zbritur te ne n&#235; trajt&#235; njeriu!&#187;. 12Ata e quajt&#235;n Barnab&#235;n Zeus, nd&#235;rsa Palin Hermes, sepse ishte ai q&#235; fliste m&#235; shum&#235;.</div><div class="p"> 13Prifti i Zeusit, tempulli i t&#235; cilit ishte jasht&#235; qytetit, solli dema e kurora te dyert dhe s&#235; bashku me turmat donin t'u kushtonin flijime. 14Kur e d&#235;gjuan k&#235;t&#235; gj&#235; dy apostujt, Barnaba e Pali, gris&#235;n rrobat dhe dol&#235;n me vrap te turmat duke b&#235;rtitur: 15&#171;O burra, &#231;far&#235; po b&#235;ni k&#235;shtu? Ne jemi njer&#235;z si ju. Ne ju sjellim ungjillin, q&#235; t&#235; ktheheni nga k&#235;to gj&#235;ra t&#235; kota te Per&#235;ndia i gjall&#235;, q&#235; krijoi qiellin, tok&#235;n, detin e gjith&#231;ka gjendet n&#235; to. 16N&#235; koh&#235;n e breznive t&#235; kaluara i ka lejuar t&#235; gjitha kombet t&#235; ndiqnin udh&#235;t e tyre. 17Megjithat&#235; ai ka dh&#235;n&#235; d&#235;shmi p&#235;r veten e tij, duke b&#235;r&#235; vepra t&#235; mira. Ju ka dh&#235;n&#235; shi nga qielli e stin&#235; t&#235; begata, duke ju dh&#235;n&#235; ushqim e duke i g&#235;zuar zemrat tuaja&#187;.</div><div class="p"> 18Edhe pas k&#235;tyre fjal&#235;ve i mbajt&#235;n me v&#235;shtir&#235;si turmat q&#235; t&#235; mos u kushtonin flijime.</div><div class="p"> 19Por aty erdh&#235;n disa judenj nga Antiokia e Ikoni dhe i b&#235;n&#235; turmat p&#235;r vete. At&#235;her&#235; e godit&#235;n Palin me gur&#235; dhe e t&#235;rhoq&#235;n zvarr&#235; jasht&#235; qytetit, duke menduar se kishte vdekur. 20Kur dishepujt u mblodh&#235;n p&#235;rreth tij, ai u ngrit dhe hyri n&#235; qytet. T&#235; nes&#235;rmen shkoi me Barnab&#235;n n&#235; Derb&#235;.</div><div class="s1">Kthimi n&#235; Antiokin&#235; e Siris&#235;</div><div class="p"> 21Pasi e shpall&#235;n ungjillin n&#235; at&#235; qytet dhe b&#235;n&#235; shum&#235; dishepuj, u kthyen n&#235; List&#235;r, n&#235; Ikon e n&#235; Antioki. 22Aty ua forcuan shpirtrat dishepujve e u dhan&#235; zem&#235;r q&#235; t&#235; vazhdonin n&#235; besim, duke u th&#235;n&#235;: &#171;Duhet t&#235; kalojm&#235; shum&#235; mundime p&#235;r t&#235; hyr&#235; n&#235; mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235;&#187;. 23N&#235; &#231;do kish&#235; ata zgjodh&#235;n pleqt&#235; drejtues dhe me agj&#235;rim e lutje ia paraqit&#235;n Zotit, n&#235; t&#235; cilin kishin besuar.</div><div class="p"> 24Pastaj kaluan n&#235;p&#235;r Pisidi dhe arrit&#235;n n&#235; Pamfili. 25At&#235;her&#235; e predikuan fjal&#235;n e Zotit n&#235; Perg&#235; e shkuan n&#235; Atali. 26Q&#235; aty lundruan p&#235;r n&#235; Antioki, n&#235; qytetin ku Per&#235;ndia u kishte besuar hirin p&#235;r vepr&#235;n q&#235; kishin p&#235;rfunduar.</div><div class="p"> 27Kur arrit&#235;n, e mblodh&#235;n kish&#235;n, i treguan gjith&#231;ka kishte b&#235;r&#235; me ta Per&#235;ndia dhe sesi ai u kishte hapur der&#235;n e besimit kombeve. 28Pali e Barnaba ndenj&#235;n atje me dishepujt p&#235;r shum&#235; koh&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme