Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="ACT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Pali n&#235; Efes</div><div class="p"> 1Nd&#235;rsa Apoli ishte n&#235; Korint, Pali kaloi n&#235;p&#235;r krahinat malore dhe arriti n&#235; Efes. Atje gjeti disa dishepuj 2e u tha: &#171;Kur besuat, a e mor&#235;t Shpirtin e shenjt&#235;?&#187;. Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;As q&#235; kemi d&#235;gjuar se ka Shpirt t&#235; shenjt&#235;&#187;. 3Dhe Pali u tha: &#171;Me &#231;far&#235; jeni pag&#235;zuar, at&#235;her&#235;?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;Me pag&#235;zimin e Gjonit&#187;. 4Pali u tha: &#171;Gjoni pag&#235;zoi ata q&#235; pendoheshin dhe u b&#235;ri thirrje njer&#235;zve t&#235; besonin n&#235; at&#235; q&#235; do t&#235; vinte pas tij, dometh&#235;n&#235; n&#235; Jezuin&#187;. 5Kur d&#235;gjuan k&#235;t&#235; gj&#235;, ata u pag&#235;zuan n&#235; emrin e Zotit Jezu. 6At&#235;her&#235; Pali vendosi duart mbi ta dhe Shpirti i shenjt&#235; zbriti mbi ta. Ata filluan t&#235; flasin n&#235; gjuh&#235; t&#235; tjera e t&#235; profetizonin. 7Ata ishin gjithsej rreth dymb&#235;dhjet&#235; burra.</div><div class="p"> 8Pali shkonte n&#235; sinagog&#235; dhe p&#235;r tre muaj foli hapur e p&#235;rpiqej t'i bindte p&#235;r mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235;. 9Disa njer&#235;z kok&#235;fort&#235; nuk u bind&#235;n dhe filluan t&#235; flasin keq e ta shajn&#235; Udh&#235;n e Zotit para popullit. At&#235;her&#235; Pali u largua prej aty, mori me vete dishepujt dhe foli &#231;do dit&#235; n&#235; shkoll&#235;n e dikujt q&#235; quhej Tiran. 10K&#235;t&#235; gj&#235; e b&#235;ri p&#235;r dy vjet me radh&#235; e k&#235;shtu t&#235; gjith&#235; banor&#235;t e Azis&#235;, judenj e helen&#235;, d&#235;gjuan fjal&#235;n e Zotit.</div><div class="s1">Bijt&#235; e Skevit</div><div class="p"> 11Per&#235;ndia b&#235;nte mrekulli t&#235; jasht&#235;zakonshme me an&#235; t&#235; duarve t&#235; Palit. 12Kur u &#231;onin t&#235; s&#235;mur&#235;ve shamit&#235; apo rrobat q&#235; kishin prekur trupin e tij, ata sh&#235;roheshin nga s&#235;mundjet dhe shpirtrat e k&#235;qij dilnin prej tyre.</div><div class="p"> 13At&#235;her&#235; disa judenj endacak&#235; q&#235; d&#235;bonin shpirtrat e k&#235;qij, u munduan t&#235; th&#235;rrisnin emrin e Jezuit mbi ata q&#235; kishin shpirtra t&#235; k&#235;qij, duke th&#235;n&#235;: &#171;Ju urdh&#235;roj t&#235; dilni n&#235; em&#235;r t&#235; Jezuit q&#235; predikon Pali!&#187;. 14K&#235;t&#235; gj&#235; e b&#235;nin shtat&#235; bijt&#235; e nj&#235; kryeprifti jude me emrin Skev, 15por shpirti i keq u p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; i njoh Jezuin dhe Palin, po ju kush jeni?&#187;. 16At&#235;her&#235; njeriu me shpirtin e keq u sul mbi ta, i vuri posht&#235; e i rrahu aq keq, saq&#235; ata ik&#235;n nga ajo sht&#235;pi lakuriq e t&#235; plagosur.</div><div class="p"> 17Kur t&#235; gjith&#235; banor&#235;t e Efesit, judenjt&#235; e helen&#235;t, e mor&#235;n vesh k&#235;t&#235; gj&#235;, i zuri frika t&#235; gjith&#235; dhe lavd&#235;ronin emrin e Zotit Jezu. 18Edhe shum&#235; prej atyre q&#235; besuan, rr&#235;fyen e treguan t&#235; k&#235;qijat q&#235; kishin b&#235;r&#235;. 19Disa prej atyre q&#235; ishin marr&#235; me magji, i soll&#235;n librat e tyre t&#235; magjis&#235; dhe i dogj&#235;n para t&#235; gjith&#235;ve. Kur u llogarit vlera e atyre librave, doli se arrinte n&#235; pes&#235;dhjet&#235; mij&#235; monedha argjendi. 20K&#235;shtu fjala e Zotit p&#235;rhapej e forcohej gjithnj&#235; e m&#235; shum&#235; me fuqin&#235; e tij.</div><div class="s1">Kryengritja n&#235; Efes</div><div class="p"> 21Si ndodh&#235;n k&#235;to gj&#235;ra, Pali vendosi t&#235; shkonte n&#235; Jerusalem duke kaluar n&#235;p&#235;r Maqedoni e n&#235;p&#235;r Akai. Ai tha: &#171;Pasi t&#235; kem shkuar atje, duhet t&#235; shoh edhe Rom&#235;n&#187;. 22K&#235;shtu d&#235;rgoi n&#235; Maqedoni dy ndihm&#235;sit e vet, Timoteun dhe Erastin, nd&#235;rsa vet&#235; ndenji pak m&#235; gjat&#235; n&#235; Azi.</div><div class="p"> 23N&#235; at&#235; koh&#235; ndodhi nj&#235; rr&#235;muj&#235; e madhe p&#235;r shkak t&#235; Udh&#235;s s&#235; Zotit Jezu. 24N&#235; Efes, jetonte edhe nj&#235; burr&#235; me emrin Dhimit&#235;r. Ai ishte argjendar dhe punonte tempuj t&#235; vegj&#235;l argjendi t&#235; Artemis&#235;s, gj&#235; q&#235; u sillte shum&#235; pun&#235; zejtar&#235;ve. 25Ai i mblodhi zejtar&#235;t bashk&#235; me pun&#235;tor&#235;t q&#235; kishin t&#235; nj&#235;jt&#235;n mjesht&#235;ri e u tha: &#171;Burra, ju e dini mir&#235; se mir&#235;qenia jon&#235; varet nga kjo mjesht&#235;ri. 26Tani, ju e shihni dhe e d&#235;gjoni se ky Pali i ka bindur dhe ka b&#235;r&#235; p&#235;r vete nj&#235; num&#235;r t&#235; madh njer&#235;zish jo vet&#235;m n&#235; Efes, por pothuaj n&#235; t&#235; gjith&#235; Azin&#235;, duke u th&#235;n&#235; se per&#235;ndit&#235; e b&#235;ra me duart e njer&#235;zve nuk jan&#235; per&#235;ndi. 27Prandaj ka rrezik jo vet&#235;m t'i bjer&#235; vlera pun&#235;s son&#235;, por q&#235; edhe t&#235; mos &#231;mohet m&#235; tempulli i per&#235;ndesh&#235;s s&#235; madhe Artemis&#235; dhe asaj t'i humb&#235; madh&#235;shtia q&#235; e ka shtyr&#235; t&#235;r&#235; Azin&#235; e bot&#235;n ta adhurojn&#235;&#187;.</div><div class="p"> 28Kur e d&#235;gjuan k&#235;t&#235; gj&#235;, zejtar&#235;t u zem&#235;ruan e b&#235;rtit&#235;n: &#171;E madhe &#235;sht&#235; Artemisa e efesian&#235;ve!&#187;. 29Rr&#235;muja u p&#235;rhap n&#235; gjith&#235; qytetin. Turma u bashkua e shkoi me vrap te teatri, duke t&#235;rhequr zvarr&#235; Gajin e Aristarkun q&#235; ishin maqedonas e q&#235; udh&#235;tonin me Palin.</div><div class="p"> 30Pali donte t&#235; dilte para turm&#235;s, por dishepujt nuk e lan&#235;. 31Edhe disa krer&#235; t&#235; krahin&#235;s s&#235; Azis&#235;, q&#235; ishin miq t&#235; tij, d&#235;rguan njer&#235;z tek ai p&#235;r t'i th&#235;n&#235; q&#235; t&#235; mos shkonte te teatri p&#235;r t&#235; dal&#235; para turm&#235;s. 32At&#235;her&#235; u b&#235; rr&#235;muj&#235; e madhe nd&#235;r t&#235; mbledhurit. Disa b&#235;rtisnin e thoshin nj&#235; gj&#235; e t&#235; tjer&#235; nj&#235; gj&#235; tjet&#235;r, nd&#235;rsa shumica nuk e dinte pse ishin mbledhur. 33Disa nga turma shtyn&#235; p&#235;rpara nj&#235;far&#235; Aleksandri dhe judenjt&#235; e nxit&#235;n t&#235; fliste. Aleksandri b&#235;ri shenj&#235; me dor&#235; p&#235;r qet&#235;si dhe u mundua t&#235; fliste para popullit n&#235; mbrojtje t&#235; judenjve, 34por kur e kuptuan se ishte jude, t&#235; gjith&#235; s&#235; bashku b&#235;rtit&#235;n nj&#235;z&#235;ri p&#235;r rreth dy or&#235;: &#171;E madhe &#235;sht&#235; Artemisa e efesian&#235;ve!&#187;.</div><div class="p"> 35Sekretari i qytetit, pasi e qet&#235;soi turm&#235;n, tha: &#171;Burra t&#235; Efesit, a ka njeri k&#235;tu q&#235; nuk e di se qyteti i efesian&#235;ve &#235;sht&#235; mbrojt&#235;si i tempullit t&#235; Artemis&#235;s s&#235; madhe dhe i shtatores s&#235; r&#235;n&#235; nga lart? 36Kjo gj&#235; nuk mund t&#235; mohohet, prandaj qet&#235;sohuni e mos b&#235;ni gj&#235;ra t&#235; nxituara. 37Keni sjell&#235; k&#235;tu k&#235;ta njer&#235;z, q&#235; as kan&#235; vjedhur tempullin e as kan&#235; fyer per&#235;ndesh&#235;n tuaj. 38N&#235;se Dhimitri e zejtar&#235;t e tjer&#235;, q&#235; jan&#235; me t&#235;, kan&#235; ndonj&#235; gj&#235; kund&#235;r ndokujt, gjykatat jan&#235; t&#235; hapura dhe kan&#235; prokonsuj. Atje le t'i ngren&#235; padit&#235; kund&#235;r nj&#235;ri-tjetrit. 39N&#235;se keni ndonj&#235; &#231;&#235;shtje tjet&#235;r, ajo do t&#235; shqyrtohet sipas ligjit n&#235; mbledhjen e radh&#235;s. 40-41Nd&#235;rsa sot rrezikojm&#235; t&#235; paditemi p&#235;r kryengritje, meq&#235; nuk kemi asnj&#235; arsye q&#235; na jep t&#235; drejt&#235; p&#235;r k&#235;t&#235; grumbullim&#187;.</div><div class="p">Pasi tha k&#235;to, e shp&#235;rndau turm&#235;n#19.40 dor&#235;shk. t&#235; tjera e p&#235;rmbajn&#235; k&#235;t&#235; fjali si rr. 41 .</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Pali n&#235; Maqedoni e Greqi</div><div class="p"> 1Pasi mbaroi rr&#235;muja, Pali mblodhi dishepujt, u dha zem&#235;r, u p&#235;rsh&#235;ndet me ta dhe u nis p&#235;r n&#235; Maqedoni. 2Ai kaloi n&#235;p&#235;r ato krahina, u dha zem&#235;r me shum&#235; fjal&#235; e pastaj shkoi n&#235; Greqi. 3Atje q&#235;ndroi tre muaj.</div><div class="p">Kur po b&#235;hej gati p&#235;r t&#235; shkuar n&#235; Siri, judenjt&#235; i ngrit&#235;n nj&#235; kurth, prandaj vendosi t&#235; kthehej duke kaluar nga Maqedonia. 4Me t&#235; ishin Sopatri, biri i Pirros nga Berea, Aristarku e Sekundi nga Selaniku, Gaji nga Derba, Timoteu si edhe Tikiku e Trofimi nga Azia#20.4 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe e p&#235;rcoll&#235;n deri n&#235; Azi. 5Ata shkuan p&#235;rpara dhe na prit&#235;n n&#235; Troad&#235;, 6nd&#235;rsa ne, pas dit&#235;ve t&#235; fest&#235;s s&#235; Buk&#235;ve t&#235; ndorme, lundruam nga Filipia dhe p&#235;r pes&#235; dit&#235; i arrit&#235;m n&#235; Troad&#235;, ku ndenj&#235;m shtat&#235; dit&#235;.</div><div class="s1">Pali p&#235;r her&#235; t&#235; fundit n&#235; Troad&#235;</div><div class="p"> 7T&#235; diel&#235;n#20.7 ose: Dit&#235;n e par&#235; pas s&#235; shtun&#235;s, nd&#235;rsa ishim mbledhur p&#235;r thyerjen e buk&#235;s, Pali po u fliste atyre dhe, meq&#235; do t&#235; nisej t&#235; nes&#235;rmen, e zgjati fjal&#235;n deri n&#235; mesnat&#235;. 8Dhoma e sip&#235;rme ku ishim mbledhur, ishte shum&#235; e ndri&#231;uar. 9Nd&#235;rsa Pali vazhdonte t&#235; fliste, nj&#235; djalosh me emrin Eutik, ishte ulur n&#235; dritare, ku e zuri nj&#235; gjum&#235; i thell&#235;. Ai ra nga kati i tret&#235; dhe e gjet&#235;n t&#235; vdekur. 10At&#235;her&#235; Pali zbriti posht&#235;, u p&#235;rkul mbi djaloshin, e mori n&#235; krah&#235; e tha: &#171;Mos u shqet&#235;soni, se nuk ka vdekur&#187;. 11Pastaj u ngjit lart, theu buk&#235;n dhe h&#235;ngri prej saj. Dhe, pasi u foli deri n&#235; agim, u nis. 12Ata e &#231;uan djaloshin sh&#235;ndosh&#235; e mir&#235; n&#235; sht&#235;pi dhe kjo i ngush&#235;lloi shum&#235;.</div><div class="s1">Udh&#235;timi nga Troada n&#235; Milet</div><div class="p"> 13Ne u nis&#235;m m&#235; p&#235;rpara p&#235;r t&#235; hipur n&#235; anije dhe lundruam p&#235;r n&#235; Asos, ku duhej t&#235; merrnim Palin, sepse ai vet&#235; kishte vendosur q&#235; t&#235; shkonte atje m&#235; k&#235;mb&#235;. 14Kur u takuam n&#235; Asos, e mor&#235;m Palin me vete dhe shkuam n&#235; Mitilen&#235;. 15T&#235; nes&#235;rmen, lundruam prej aty dhe arrit&#235;m p&#235;rball&#235; Kiosit. Dit&#235;n tjet&#235;r arrit&#235;m n&#235; Samos#20.15 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe q&#235;ndruam n&#235; Trogjil dhe t&#235; nes&#235;rmen mb&#235;rrit&#235;m n&#235; Milet. 16Pali kishte vendosur ta shmangnim Efesin gjat&#235; lundrimit, q&#235; t&#235; mos humbiste koh&#235; n&#235; Azi. Kishte shum&#235; d&#235;shir&#235; q&#235;, po t&#235; ishte e mundur, t&#235; ishte n&#235; Jerusalem dit&#235;n e Rr&#235;shaj&#235;ve.</div><div class="s1">Pali u flet pleqve t&#235; kish&#235;s s&#235; Efesit</div><div class="p"> 17Nga Mileti Pali u &#231;oi fjal&#235; pleqve t&#235; kish&#235;s n&#235; Efes q&#235; ta takonin. 18Kur erdh&#235;n ata, Pali u tha: &#171;Ju e dini sesi kam jetuar me ju gjat&#235; gjith&#235; koh&#235;s q&#235; nga dita e par&#235; q&#235; shkela n&#235; Azi, 19duke i sh&#235;rbyer Zotit me shum&#235; p&#235;rul&#235;si e lot, n&#235;p&#235;r sprovat q&#235; hoqa p&#235;r shkak t&#235; sulmeve t&#235; judenjve. 20Ju e dini se nuk ju kam fshehur asgj&#235;, por ju kam predikuar e ju kam m&#235;suar hapur e n&#235;p&#235;r sht&#235;pit&#235; tuaja gjith&#231;ka q&#235; ishte e dobishme p&#235;r ju. 21Un&#235; u kam predikuar si judenjve, edhe helen&#235;ve q&#235; t&#235; pendohen para Per&#235;ndis&#235; e t&#235; besojn&#235; n&#235; Zotin ton&#235; Jezu. 22Dhe tani, i shtyr&#235; nga Shpirti, po shkoj n&#235; Jerusalem, pa e ditur se &#231;far&#235; do t&#235; m&#235; ndodh&#235; atje. 23Shpirti i shenjt&#235; m&#235; ka d&#235;shmuar n&#235; &#231;do qytet se m&#235; presin prangat dhe vuajtjet. 24Megjithat&#235;, p&#235;r mua nuk ka r&#235;nd&#235;si jeta ime, por r&#235;nd&#235;si ka t&#235; p&#235;rfundoj vrapimin q&#235; kam nisur dhe sh&#235;rbes&#235;n q&#235; kam marr&#235; nga Zoti Jezu p&#235;r t&#235; d&#235;shmuar ungjillin e hirit t&#235; Per&#235;ndis&#235;. 25Un&#235; kam ardhur te ju dhe ju predikova p&#235;r mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235;, por tani un&#235; e di se asnj&#235;ri prej jush nuk do t&#235; m&#235; shoh&#235; m&#235;. 26Prandaj sot po ju them se un&#235; nuk kam faj n&#235;se ndonj&#235;ri nga ju humbet, 27sepse un&#235; nuk ju kam fshehur asgj&#235;, por ju kam predikuar gjith&#231;ka n&#235; lidhje me vullnetin e Per&#235;ndis&#235; p&#235;r ju. 28Ruajeni veten tuaj dhe t&#235;r&#235; grigj&#235;n, mbi t&#235; cil&#235;n Shpirti i shenjt&#235; ju ka v&#235;n&#235; mbik&#235;qyr&#235;s#20.28 ose: peshkop&#235;, q&#235; t&#235; kujdeseni p&#235;r kish&#235;n e Per&#235;ndis&#235;, t&#235; cil&#235;n ai e bleu me gjakun e vet.</div><div class="p"> 29E di se, pasi t&#235; jem larguar, do t&#235; hyjn&#235; mes jush ujq grabitqar&#235; q&#235; nuk do ta kursejn&#235; grigj&#235;n. 30Madje edhe prej jush do t&#235; dalin njer&#235;z q&#235; do t'ju m&#235;sojn&#235; gj&#235;ra t&#235; g&#235;njesht&#235;rta p&#235;r t'i t&#235;rhequr dishepujt pas vetes. 31Prandaj, rrini zgjuar e kujtohuni se secilin e kam m&#235;suar pareshtur, me lot, dit&#235; e nat&#235;, p&#235;r tre vjet.</div><div class="p"> 32E tani po ju l&#235; n&#235; dor&#235; t&#235; Per&#235;ndis&#235; dhe n&#235; fjal&#235;n e hirit t&#235; tij. Per&#235;ndia e ka fuqin&#235; t'ju rris&#235; n&#235; besim e t'ju jap&#235; trash&#235;gimin&#235; bashk&#235; me t&#235; gjith&#235; t&#235; shenjt&#235;ruarit. 33Un&#235; nuk i kam k&#235;rkuar ndokujt as argjend, as ar e as rroba. 34Ju e dini vet&#235; se kam punuar me duart e mia p&#235;r t&#235; mbajtur veten dhe ata q&#235; ishin me mua. 35Me t&#235; gjitha k&#235;to q&#235; kam b&#235;r&#235;, ju kam dh&#235;n&#235; shembullin se edhe ju duhet t&#235; punoni kaq shum&#235; p&#235;r t&#235; ndihmuar ata q&#235; jan&#235; n&#235; nevoj&#235; e t&#235; kujtoni fjal&#235;t e Zotit Jezu, i cili ka th&#235;n&#235;: &#8220;M&#235; i lum &#235;sht&#235; ai q&#235; jep, se ai q&#235; merr&#8221;&#187;.</div><div class="p"> 36Pasi tha k&#235;to fjal&#235;, ai ra n&#235; gjunj&#235; bashk&#235; me t&#235; gjith&#235; ata dhe u lut. 37T&#235; gjith&#235; shp&#235;rthyen n&#235; lot. Ata e p&#235;rqafuan Palin dhe e puth&#235;n, 38duke ndier dhimbje, sidomos p&#235;r at&#235; q&#235; kishte th&#235;n&#235; se nuk do ta shihnin m&#235;.</div><div class="m">Pastaj e p&#235;rcoll&#235;n deri tek anija.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme