Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="ACT.23">
 <div class="label">23</div><div class="p"> 1Pali v&#235;shtroi nga sinedri e tha: &#171;V&#235;llez&#235;r, deri m&#235; sot kam jetuar me nd&#235;rgjegje t&#235; past&#235;r para Per&#235;ndis&#235;&#187;.</div><div class="p"> 2At&#235;her&#235; kryeprifti Hananiah i urdh&#235;roi ata q&#235; ishin pran&#235; Palit ta godisnin Palin n&#235; goj&#235;. 3Por Pali i tha: &#171;Ty do t&#235; godas&#235; Per&#235;ndia, o mur i zbardhur! Je ulur p&#235;r t&#235; m&#235; gjykuar sipas ligjit dhe, duke shkelur k&#235;t&#235; ligj, urdh&#235;ron t&#235; m&#235; godasin&#187;. 4Ata q&#235; ishin aty than&#235;: &#171;Ti po shan kryepriftin e Per&#235;ndis&#235;?&#187;. 5Por Pali u p&#235;rgjigj: &#171;V&#235;llez&#235;r, nuk e dija se ishte kryeprift, sepse &#235;sht&#235; shkruar: mos fol keq p&#235;r krer&#235;t e popullit t&#235;nd!&#187;.</div><div class="p"> 6Meqen&#235;se Pali e dinte se disa ishin saducenj e t&#235; tjer&#235;t farisenj, tha me z&#235; t&#235; lart&#235; n&#235; sined&#235;r: &#171;V&#235;llez&#235;r, un&#235; jam farise, bir farisenjsh. Un&#235; po gjykohem, sepse shpresoj n&#235; ngjalljen e t&#235; vdekurve&#187;.</div><div class="p"> 7Sapo e tha k&#235;t&#235;, farisenjt&#235; e saducenjt&#235; filluan t&#235; grinden mes tyre dhe sinedri u p&#235;r&#231;a. 8N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235; saducenjt&#235; thon&#235; se nuk ka as ngjallje, as engj&#235;j e as shpirtra t&#235; tjer&#235;, nd&#235;rsa farisenjt&#235; i pranojn&#235; t&#235; gjitha k&#235;to. 9At&#235;her&#235; u b&#235; nj&#235; zhurm&#235; e madhe dhe disa shkrues nga ana e farisenjve u ngrit&#235;n e kund&#235;rshtuan me forc&#235;: &#171;Nuk gjejm&#235; asgj&#235; t&#235; keqe te ky njeri. Po sikur t'i ket&#235; folur nj&#235; shpirt apo nj&#235; engj&#235;ll#23.9 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: t&#235; mos luftojm&#235; kund&#235;r Per&#235;ndis&#235;?&#187;.</div><div class="p"> 10Meqen&#235;se ata po grindeshin gjithnj&#235; e m&#235; shum&#235;, kryemij&#235;si pati frik&#235; se mos e cop&#235;tonin Palin. Prandaj i urdh&#235;roi ushtar&#235;t t&#235; shkonin e t'ua rr&#235;mbenin Palin nga duart dhe ta sillnin n&#235; fortes&#235;.</div><div class="p"> 11Nj&#235; nat&#235; m&#235; pas Zoti iu shfaq Palit e i tha: &#171;Ki guxim! Sikurse ke d&#235;shmuar p&#235;r mua n&#235; Jerusalem, k&#235;shtu duhet t&#235; d&#235;shmosh edhe n&#235; Rom&#235;&#187;.</div><div class="s1">Shestimi p&#235;r vrasjen e Palit</div><div class="p"> 12N&#235; m&#235;ngjes judenjt&#235; p&#235;rgatit&#235;n nj&#235; kurth dhe u betuan se nuk do t&#235; hanin e nuk do t&#235; pinin derisa ta vrisnin Palin. 13Ata q&#235; u bashkuan me k&#235;t&#235; kurth ishin m&#235; shum&#235; se dyzet veta. 14Shkuan te kryeprift&#235;rinjt&#235; e pleqt&#235; e u than&#235;: &#171;Ne jemi betuar me vendosm&#235;ri q&#235; t&#235; mos v&#235;m&#235; gj&#235; n&#235; goj&#235; derisa ta vrasim Palin. 15Prandaj, tani, ju dhe sinedri duhet t&#235; njoftoni komandantin e kohort&#235;s q&#235; ta sjell&#235; te ju, duke u hequr sikur doni ta hetoni m&#235; me imt&#235;si. Nd&#235;rsa ne jemi t&#235; gatsh&#235;m ta vrasim para se t&#235; arrij&#235; k&#235;tu&#187;.</div><div class="p"> 16Djali i motr&#235;s s&#235; Palit d&#235;gjoi p&#235;r k&#235;t&#235; prit&#235;. Ai shkoi te fortesa dhe e lajm&#235;roi Palin. 17Pali thirri nj&#235;rin nga kryeqind&#235;sat e i tha: &#171;D&#235;rgoje k&#235;t&#235; djalosh te kryemij&#235;si, se ka di&#231;ka p&#235;r t'i th&#235;n&#235;&#187;. 18Ai e mori, e &#231;oi te kryemij&#235;si e i tha: &#171;Pali, i burgosuri, m&#235; thirri e m&#235; k&#235;rkoi ta sjell te ti k&#235;t&#235; djalosh, se ka di&#231;ka p&#235;r t&#235; t&#235; th&#235;n&#235;&#187;. 19Kryemij&#235;si e mori p&#235;r dore, shkoi m&#235;njan&#235; dhe e pyeti: &#171;&#199;far&#235; ke p&#235;r t&#235; m&#235; th&#235;n&#235;?&#187;. 20Ai iu p&#235;rgjigj: &#171;Judenjt&#235; jan&#235; b&#235;r&#235; n&#235; nj&#235; mendje t&#235; t&#235; k&#235;rkojn&#235; ta &#231;osh Palin nes&#235;r n&#235; sined&#235;r, gjoja p&#235;r ta hetuar m&#235; imt&#235;sisht. 21Ti mos i d&#235;gjo, sepse m&#235; shum&#235; se dyzet burra prej tyre i kan&#235; z&#235;n&#235; prit&#235;. Ata jan&#235; betuar se nuk do t&#235; han&#235; e as nuk do t&#235; pin&#235; pa e vrar&#235; at&#235;. Tani ata jan&#235; gati dhe po presin vendimin t&#235;nd&#187;. 22At&#235;her&#235; kryemij&#235;si e nisi djaloshin e i tha: &#171;Mos i trego askujt se m&#235; ke njoftuar!&#187;.</div><div class="s1">Pali d&#235;rgohet te Feliksi</div><div class="p"> 23At&#235;her&#235; ai thirri dy nga kryeqind&#235;sat e u tha: &#171;P&#235;rgatituni p&#235;r t'u nisur rreth or&#235;s n&#235;nt&#235;#23.23 ose: n&#235; or&#235;n e tret&#235; t&#235; nat&#235;s p&#235;r n&#235; Cezare me dyqind ushtar&#235;, shtat&#235;dhjet&#235; kalor&#235;s dhe dyqind shigjetar&#235;. 24B&#235;ni gati nj&#235; kal&#235; edhe p&#235;r Palin, q&#235; t&#235; shkoj&#235; sh&#235;ndosh&#235; e mir&#235; te qeveritari Feliks!&#187;.</div><div class="p"> 25Pastaj shkroi k&#235;t&#235; let&#235;r: 26&#171;Klaud Lisia p&#235;r madh&#235;rin&#235; e tij qeveritarin Feliks: p&#235;rsh&#235;ndetje!</div><div class="p"> 27Ky njeri &#235;sht&#235; kapur nga judenjt&#235; q&#235; donin ta vrisnin, por pasi m&#235;sova se &#235;sht&#235; qytetar romak, e shp&#235;tova nga duart e tyre me an&#235; t&#235; ushtar&#235;ve. 28Un&#235; doja t&#235; dija shkakun p&#235;r t&#235; cilin e kishin paditur dhe prandaj e &#231;ova para sinedrit t&#235; tyre. 29Aty mora vesh se e kishin paditur p&#235;r disa &#231;&#235;shtje lidhur me ligjin e tyre, por nuk kishte b&#235;r&#235; asgj&#235; q&#235; t&#235; meritonte vdekjen ose prangat. 30Kur m&#235; njoftuan se judenjt&#235; i kishin ngritur nj&#235; kurth, e d&#235;rgova menj&#235;her&#235; te ti dhe i urdh&#235;rova padit&#235;sit e tij q&#235; t&#235; flasin me ty p&#235;r t&#235;#23.30 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: Qofsh me sh&#235;ndet&#187;.</div><div class="p"> 31At&#235;her&#235; ushtar&#235;t e mor&#235;n Palin dhe, sipas urdhrit, e &#231;uan gjat&#235; nat&#235;s n&#235; Antipatrid&#235;. 32T&#235; nes&#235;rmen i lan&#235; kalor&#235;sit t&#235; shkonin me t&#235;, nd&#235;rsa ata vet&#235; u kthyen n&#235; fortes&#235;. 33Kalor&#235;sit arrit&#235;n n&#235; Cezare, i dhan&#235; letr&#235;n qeveritarit dhe i dor&#235;zuan Palin.</div><div class="p"> 34Qeveritari e lexoi letr&#235;n, e pyeti Palin se cil&#235;s provinc&#235; i p&#235;rkiste dhe, kur mori vesh se ishte nga Kilikia, 35i tha: &#171;Do t&#235; t&#235; d&#235;gjoj kur t&#235; vijn&#235; ata q&#235; t&#235; kan&#235; paditur&#187;. Pastaj urdh&#235;roi ta mbanin n&#235;n mbik&#235;qyrje n&#235; pretoriumin e Herodit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="ACT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Pali te Feliksi n&#235; Cezare</div><div class="p"> 1Pas pes&#235; dit&#235;sh erdhi kryeprifti Hananiah bashk&#235; me disa pleq dhe me nj&#235; goj&#235;tar q&#235; quhej Tertul. Ata i shpjeguan qeveritarit &#231;far&#235; kishin kund&#235;r Palit. 2Kur thirr&#235;n Palin, Tertuli filloi t&#235; parashtronte padin&#235; kund&#235;r tij e tha: &#171;I nderuar shk&#235;lqesi Feliks, fal&#235; teje kemi g&#235;zuar paqe p&#235;r shum&#235; koh&#235; e fal&#235; p&#235;rkujdesjes sate jan&#235; b&#235;r&#235; ndryshime t&#235; m&#235;dha p&#235;r k&#235;t&#235; popull. 3Ne ndiejm&#235; mir&#235;njohje t&#235; thell&#235; p&#235;r k&#235;t&#235; gj&#235;, gjithmon&#235; e kudo. 4Por, pa dashur t&#235; t&#235; m&#235;rzit m&#235; shum&#235;, t&#235; lutem t&#235; kesh mir&#235;sin&#235; t&#235; na d&#235;gjosh shkurtimisht.</div><div class="p"> 5Ne kemi par&#235; se ky njeri#24.5 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: si nj&#235; murtaj&#235; nxit trazira dhe i shtyn t&#235; gjith&#235; judenjt&#235; n&#235;p&#235;r bot&#235; p&#235;r kryengritje. Ai &#235;sht&#235; kryetari i sektit t&#235; nazaretasve. 6Madje, ai u mundua t&#235; p&#235;rdhoste edhe tempullin, por ne e kap&#235;m#24.6 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe desh&#235;m ta gjykonim sipas ligjit ton&#235;. 7-8#24.7-8 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: 7 por nd&#235;rhyri komandanti i kohort&#235;s Lisia dhe na e hoqi nga duart me shum&#235; dhun&#235; #24.7-8 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: duke i urdh&#235;ruar padit&#235;sit e tij t&#235; vijn&#235; te ti Ti do ta gjykosh vet&#235; dhe do t&#235; mund t&#235; m&#235;sosh prej tij gjith&#231;ka p&#235;r t&#235; cil&#235;n po e padisim&#187;.</div><div class="p"> 9Me k&#235;t&#235; padi u bashkuan edhe judenjt&#235; e tjer&#235; dhe than&#235; se gj&#235;rat q&#235;ndronin ashtu.</div><div class="s1">Mbrojtja e Palit para Feliksit</div><div class="p"> 10Kur qeveritari i b&#235;ri me shenj&#235; t&#235; fliste, Pali u p&#235;rgjigj: &#171;Meqen&#235;se e di se ke vite q&#235; je gjykat&#235;s i k&#235;tij populli, kam besim te ti p&#235;r t&#235; b&#235;r&#235; mbrojtjen time.</div><div class="p"> 11Ti mund ta v&#235;rtetosh se nuk ka m&#235; shum&#235; se dymb&#235;dhjet&#235; dit&#235; q&#235; kam shkuar n&#235; Jerusalem p&#235;r t&#235; adhuruar n&#235; tempull. 12K&#235;ta nuk m&#235; kan&#235; gjetur duke biseduar me ndok&#235;nd n&#235; tempull apo duke nxitur ndonj&#235; turm&#235; as n&#235;p&#235;r sinagoga, as n&#235; qytet. 13Ata nuk mund ta v&#235;rtetojn&#235; padin&#235; ndaj meje.</div><div class="p"> 14Por, po t&#235; d&#235;shmoj se sipas Udh&#235;s s&#235; Zotit Jezu, t&#235; cil&#235;n ata e quajn&#235; sekt, un&#235; adhuroj Per&#235;ndin&#235; e et&#235;rve tan&#235;, duke besuar gjith&#231;ka q&#235; &#235;sht&#235; shkruar n&#235; ligjin dhe n&#235; librat e profet&#235;ve. 15Un&#235; kam shpres&#235; n&#235; Per&#235;ndin&#235;, at&#235; shpres&#235; q&#235; edhe ata vet&#235; e pranojn&#235;, se t&#235; drejt&#235;t dhe t&#235; padrejt&#235;t do t&#235; ngjallen. 16Prandaj p&#235;rpiqem ta kem nd&#235;rgjegjen t&#235; panjollosur para Per&#235;ndis&#235; e para t&#235; gjith&#235; njer&#235;zve.</div><div class="p"> 17Tani, pas shum&#235; vitesh, u ktheva n&#235; Jerusalem p&#235;r t'i sjell&#235; ndihma popullit tim e p&#235;r t'i kushtuar flijime Per&#235;ndis&#235;. 18Kur po kryeja ritin e pastrimit, judenjt&#235; m&#235; gjet&#235;n n&#235; tempull dhe aty nuk kishte as turma e as trazir&#235;. 19Aty gjendeshin disa judenj nga Azia dhe po t&#235; kishin ndonj&#235; gj&#235; kund&#235;r meje duhej t&#235; vinin ata te ti p&#235;r t&#235; ngritur padi. 20Megjithat&#235;, le ta thon&#235; k&#235;ta vet&#235; &#231;far&#235; faji kan&#235; gjetur tek un&#235; kur dola p&#235;r t'u gjykuar para sinedrit, 21me p&#235;rjashtim ndoshta t&#235; atyre fjal&#235;ve q&#235; thash&#235; me z&#235; t&#235; lart&#235; para tyre: &#8220;Un&#235; po gjykohem sot nga ju, sepse shpresoj n&#235; ngjalljen e t&#235; vdekurve&#8221;&#187;.</div><div class="p"> 22Por Feliksi, q&#235; e njihte mir&#235; Udh&#235;n e Zotit Jezu, u tha: &#171;Do t&#235; vendos p&#235;r &#231;&#235;shtjen tuaj kur t&#235; vij&#235; Lisia, kryemij&#235;si&#187; dhe k&#235;shtu e shtyu gjyqin. 23Pastaj e urdh&#235;roi kryeqind&#235;sin ta ruante Palin, por t'i lejonte edhe nj&#235;far&#235; lirie e t&#235; mos pengonte asnj&#235; nga miqt&#235; e tij t&#235; kujdesej p&#235;r nevojat q&#235; kishte#24.23 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: ose t&#235; vinin ta takonin.</div><div class="s1">Pali n&#235;n mbik&#235;qyrje</div><div class="p"> 24Pas disa dit&#235;sh, kur erdhi Feliksi me gruan e vet Drusil&#235;n, q&#235; ishte judease, thirri Palin dhe d&#235;gjoi prej tij p&#235;r besimin n&#235; Krishtin Jezu. 25Kur Pali foli p&#235;r drejt&#235;sin&#235;, vet&#235;p&#235;rmbajtjen dhe gjykimin e ardhsh&#235;m, Feliksi u tremb e i tha: &#171;Tani p&#235;r tani mund t&#235; shkosh. Do t&#235; t&#235; th&#235;rras kur t&#235; kem koh&#235;&#187;. 26Nd&#235;rkoh&#235; shpresonte se Pali do t'i jepte para#24.26 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: q&#235; ta lironte, prandaj e th&#235;rriste shpesh e fliste me t&#235;.</div><div class="p"> 27Si kaluan dy vjet, pas Feliksit erdhi Porc Festi dhe Feliksi, meq&#235; donte t'u b&#235;nte nj&#235; nder judenjve, e la Palin n&#235; burg.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme