Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch27" data-usfm="ACT.27">
 <div class="label">27</div><div class="s1">Udh&#235;timi p&#235;r n&#235; Rom&#235;</div><div class="p"> 1Kur u vendos t&#235; lundronim p&#235;r n&#235; Itali, Palin dhe disa t&#235; burgosur t&#235; tjer&#235; i &#231;uan te nj&#235; njeri me emrin Jul, kryeqind&#235;s i kohort&#235;s perandorake. 2Ne hip&#235;m n&#235; nj&#235; anije nga Adramiti, q&#235; do t&#235; kalonte nga portet p&#235;rgjat&#235; brigjeve t&#235; Azis&#235;, dhe u nis&#235;m. Me ne ishte edhe Aristarku, nj&#235; maqedonas nga Selaniku.</div><div class="p"> 3T&#235; nes&#235;rmen mb&#235;rrit&#235;m n&#235; Sidon. Juli u soll me dashamir&#235;si me Palin dhe e lejoi t&#235; shkonte te miqt&#235; e vet, q&#235; ata t&#235; kujdeseshin p&#235;r t&#235;. 4Prej aty u nis&#235;m e lundruam p&#235;rgjat&#235; Qipros, se e kishim er&#235;n kund&#235;r. 5Pasi kaluam detin gjat&#235; brigjeve t&#235; Kilikis&#235; e t&#235; Pamfilis&#235;, arrit&#235;m n&#235; Mir&#235; t&#235; Likis&#235;. 6Aty kryeqind&#235;si gjeti nj&#235; anije nga Aleksandria q&#235; lundronte p&#235;r n&#235; Itali dhe na hipi n&#235; at&#235; anije.</div><div class="p"> 7P&#235;r disa dit&#235; lundruam ngadal&#235; dhe me v&#235;shtir&#235;si arrit&#235;m p&#235;rball&#235; Knid&#235;s. Meq&#235; kishim er&#235;n kund&#235;r, lundruam posht&#235; Kret&#235;s, p&#235;rbri Salmonit. 8Lundruam me shum&#235; v&#235;shtir&#235;si p&#235;rgjat&#235; bregut dhe arrit&#235;m n&#235; nj&#235; vend q&#235; quhej &#171;Portet e Mira&#187;, pran&#235; qytetit t&#235; Laseas.</div><div class="p"> 9Kishte kaluar shum&#235; koh&#235; dhe lundrimi ishte b&#235;r&#235; i rreziksh&#235;m, sepse kishte kaluar edhe koha e agj&#235;rimit t&#235; vjesht&#235;s. At&#235;her&#235; Pali i k&#235;shilloi 10e u tha: &#171;Burra, un&#235; mendoj se lundrimi do t&#235; jet&#235; i rreziksh&#235;m e do t&#235; humbasim jo vet&#235;m ngarkes&#235;n dhe anijen, por edhe jet&#235;t tona&#187;. 11Por kryeqind&#235;si d&#235;gjoi timonierin dhe t&#235; zotin e anijes dhe nuk u vuri vesh fjal&#235;ve t&#235; Palit.</div><div class="p"> 12Meq&#235; ai port nuk ishte i p&#235;rshtatsh&#235;m p&#235;r t&#235; dim&#235;ruar, shumica ishte e mendimit t&#235; largoheshin prej aty dhe mund&#235;sisht t&#235; arrinin n&#235; Fenik&#235;, ku do t&#235; kalonin dimrin. Ky ishte nj&#235; port i Kret&#235;s q&#235; shihte nga jugper&#235;ndimi dhe veriper&#235;ndimi.</div><div class="s1">Stuhia n&#235; det</div><div class="p"> 13Kur filloi t&#235; frynte nj&#235; er&#235; e leht&#235;, ata menduan se do t'ia arrinin q&#235;llimit. K&#235;shtu ngrit&#235;n spirancat e lundruan af&#235;r brigjeve t&#235; Kret&#235;s. 14Por nuk kaloi shum&#235; koh&#235; dhe mbi ishull filloi nj&#235; er&#235; e vrullshme verilindore q&#235; quhet Eurakilon. 15Ajo e rr&#235;mbeu anijen dhe ishte e pamundur t&#235; lundronim kund&#235;r er&#235;s. Nuk kishim &#231;'t&#235; b&#235;nim dhe e lam&#235; er&#235;n t&#235; na hidhte sa andej-k&#235;tej.</div><div class="p"> 16Kur po kalonim posht&#235; nj&#235; ishulli t&#235; vog&#235;l q&#235; quhet Kauda, me shum&#235; v&#235;shtir&#235;si arrit&#235;m t&#235; kapnim vark&#235;n e shp&#235;timit. 17Pasi e ngrit&#235;n lart vark&#235;n e shp&#235;timit, p&#235;rdor&#235;n litar&#235; p&#235;r ta lidhur anijen e p&#235;r ta b&#235;r&#235; m&#235; t&#235; fort&#235;. Nga frika se mos ngecnin n&#235; r&#235;r&#235; pran&#235; Sirtit, hodh&#235;n spiranc&#235;n pluskuese dhe e lan&#235; anijen ta l&#235;vizte era.</div><div class="p"> 18Meqen&#235;se stuhia po na p&#235;rplaste furish&#235;m sa andej-k&#235;tej, t&#235; nes&#235;rmen hodh&#235;n n&#235; det ngarkes&#235;n, 19nd&#235;rsa dit&#235;n e tret&#235; hodh&#235;n n&#235; det me duart e tyre gjith&#235; pajisjet e anijes. 20P&#235;r shum&#235; dit&#235; nuk pam&#235; as diell, as yje. Stuhia sa vinte e b&#235;hej m&#235; e fort&#235; dhe k&#235;shtu na humbi &#231;do shpres&#235; shp&#235;timi.</div><div class="p"> 21Pasi nuk kishin ngr&#235;n&#235; p&#235;r shum&#235; koh&#235;, Pali u ngrit e tha: &#171;Burra, duhej t&#235; m&#235; kishit d&#235;gjuar dhe t&#235; mos ishim nisur nga Kreta. K&#235;shtu do ta kishim shmangur k&#235;t&#235; rrezik e k&#235;t&#235; d&#235;m. 22Tani ju k&#235;shilloj q&#235; t&#235; mos ju l&#235;shoj&#235; zemra, sepse asnj&#235;ri prej jush nuk do ta humb&#235; jet&#235;n, por anija do t&#235; shkat&#235;rrohet.</div><div class="m"> 23Mbr&#235;m&#235; m'u shfaq nj&#235; engj&#235;ll i Per&#235;ndis&#235;, t&#235; cilit i p&#235;rkas dhe t&#235; cilin adhuroj 24e m&#235; tha: &#8220;Mos ki frik&#235;, o Pal! Ti duhet dal&#235;sh para Cezarit dhe prandaj Per&#235;ndia ua ka falur jet&#235;n t&#235; gjith&#235;ve atyre q&#235; po lundrojn&#235; me ty&#8221;. 25K&#235;shtu, merrni zem&#235;r, se un&#235; kam besim n&#235; Per&#235;ndin&#235; se do t&#235; b&#235;het ashtu si&#231; m&#235; tha engj&#235;lli. 26Ne do t&#235; p&#235;rfundojm&#235; n&#235; nj&#235; ishull&#187;.</div><div class="p"> 27Ishte nata e kat&#235;rmb&#235;dhjet&#235; dhe, nd&#235;rsa po lundronim n&#235; detin Mesdhe#27.27 gr. deti Adriatik (sepse ky ishte emri me t&#235; cilin njihej n&#235; at&#235; koh&#235; gjith&#235; hap&#235;sira detare q&#235; shtrihej midis Greqis&#235;, Sicilis&#235; dhe Afrik&#235;s), rreth mesnat&#235;s detar&#235;t menduan se po i afroheshin tok&#235;s. 28At&#235;her&#235; l&#235;shuan mat&#235;sin e thell&#235;sis&#235; dhe pan&#235; se thell&#235;sia ishte rreth tridhjet&#235; e shtat&#235; metra. Pak m&#235; von&#235; e mat&#235;n p&#235;rs&#235;ri thell&#235;sin&#235; dhe ajo ishte nj&#235;zet e tet&#235; metra. 29Nga frika se mos p&#235;rplaseshim me ndonj&#235; shk&#235;mb, hodh&#235;n kat&#235;r spiranca nga ki&#231;i dhe uronin q&#235; t&#235; zbardhte sa m&#235; shpejt.</div><div class="p"> 30Detar&#235;t donin ta braktisnin anijen dhe kishin ulur vark&#235;n e shp&#235;timit n&#235; det, gjoja p&#235;r t&#235; v&#235;n&#235; spirancat n&#235; bash. 31Pali i tha kryeqind&#235;sit dhe ushtar&#235;ve: &#171;N&#235;se k&#235;ta njer&#235;z nuk q&#235;ndrojn&#235; n&#235; anije, ju nuk do t&#235; mund t&#235; shp&#235;toni&#187;. 32At&#235;her&#235; ushtar&#235;t i pren&#235; litar&#235;t e vark&#235;s s&#235; shp&#235;timit dhe e lan&#235; t&#235; binte n&#235; det.</div><div class="p"> 33Nd&#235;rsa prisnin q&#235; t&#235; zbardhte, Pali i nxiti t&#235; gjith&#235; t&#235; hanin di&#231;ka e u tha: &#171;Sot &#235;sht&#235; dita e kat&#235;rmb&#235;dhjet&#235; q&#235; prisni t&#235; uritur e pa ngr&#235;n&#235; asgj&#235;. 34Prandaj po ju k&#235;shilloj t&#235; hani di&#231;ka n&#235;se doni t&#235; jetoni. Askush nga ju nuk do t&#235; humb&#235; as edhe nj&#235; fije floku&#187;.</div><div class="p"> 35Pasi tha k&#235;to, mori buk&#235;n, fal&#235;nderoi Per&#235;ndin&#235; para t&#235; gjith&#235;ve, e theu dhe filloi t&#235; hante. 36At&#235;her&#235; t&#235; gjith&#235; mor&#235;n zem&#235;r e h&#235;ngr&#235;n. 37T&#235; gjith&#235; bashk&#235; b&#235;heshim dyqind e shtat&#235;dhjet&#235; e gjasht&#235; veta. 38Pasi u ngop&#235;n, e hodh&#235;n drithin n&#235; det dhe e leht&#235;suan anijen.</div><div class="s1">Mbytja e anijes</div><div class="p"> 39Kur zbardhi, pan&#235; tok&#235;, por nuk e dinin ku ishin. At&#235;her&#235; vun&#235; re nj&#235; gji me nj&#235; breg ranor dhe aty donin ta nxirrnin anijen, po t&#235; mundnin. 40K&#235;shtu shk&#235;put&#235;n spirancat nga anija dhe i lan&#235; t&#235; binin n&#235; det. N&#235; t&#235; nj&#235;jt&#235;n koh&#235; liruan litar&#235;t e timon&#235;ve. Pastaj ngrit&#235;n velin ballor q&#235; ta kapte era dhe u drejtuan drejt bregut. 41Por has&#235;n n&#235; nj&#235; cek&#235;tin&#235; dhe anija ngeci n&#235; r&#235;r&#235;. Bashi u ngul n&#235; r&#235;r&#235;, nd&#235;rsa ki&#231;i po cop&#235;tohej nga forca e dallg&#235;ve.</div><div class="p"> 42Ushtar&#235;t menduan t'i vrisnin t&#235; burgosurit, q&#235; asnjeri nga ata t&#235; mos ikte me not, 43por kryeqind&#235;si, q&#235; donte t&#235; shp&#235;tonte Palin, i ndaloi ta b&#235;nin k&#235;t&#235;. Ata q&#235; mund t&#235; notonin, i urdh&#235;roi t&#235; hidheshin nga anija e t&#235; shkonin drejt tok&#235;s, 44nd&#235;rsa t&#235; tjer&#235;t t&#235; kapeshin pas ndonj&#235; d&#235;rrase apo ndonj&#235; cope t&#235; mbetur nga anija. K&#235;shtu t&#235; gjith&#235; arrit&#235;n sh&#235;ndosh&#235; e mir&#235; n&#235; breg.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="ACT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s1">Pali n&#235; Malt&#235;</div><div class="p"> 1Pasi shp&#235;tuam, mor&#235;m vesh se ishulli quhej Malt&#235;. 2Vendasit#28.2 ose: Barbar&#235;t treguan nj&#235; dashamir&#235;si t&#235; pazakont&#235; ndaj nesh. Ata ndez&#235;n nj&#235; zjarr e na mblodh&#235;n t&#235; gjith&#235;ve rreth tij, sepse kishte filluar t&#235; binte shi e b&#235;nte ftoht&#235;.</div><div class="p"> 3Pali kishte mbledhur nj&#235; krah dru dhe po i vinte n&#235; zjarr kur iu lidh rreth dor&#235;s nj&#235; nep&#235;rk&#235; q&#235; doli p&#235;r shkak t&#235; t&#235; nxehtit. 4Kur e pan&#235; vendasit gjarprin q&#235; varej n&#235; dor&#235;n e tij, i than&#235; nj&#235;ri-tjetrit: &#171;Ky njeri duhet t&#235; jet&#235; vras&#235;s. Edhe pse i shp&#235;toi detit, drejt&#235;sia hyjnore nuk e lejoi t&#235; jetoj&#235;&#187;. 5Pali e shkundi gjarprin n&#235; zjarr e nuk p&#235;soi asgj&#235; t&#235; keqe. 6Ata po prisnin q&#235; t&#235; &#235;njtej, apo t&#235; binte i vdekur menj&#235;her&#235;, por, pasi prit&#235;n shum&#235; dhe pan&#235; se nuk po i ndodhte asgj&#235; e pazakont&#235;, nd&#235;rruan mendje e filluan t&#235; thoshin se ai ishte per&#235;ndi.</div><div class="p"> 7Af&#235;r atij vendi gjendeshin tokat e t&#235; parit t&#235; ishullit me emrin Publi. Ai na priti e na strehoi miq&#235;sisht p&#235;r tri dit&#235;. 8I ati i Publit ishte i s&#235;mur&#235; n&#235; shtrat me ethe e l&#235;barke. Pali iu afrua atij, u lut, shtriu duart mbi t&#235; dhe e sh&#235;roi.</div><div class="p"> 9Pasi ndodhi kjo gj&#235;, edhe t&#235; s&#235;mur&#235;t e tjer&#235; t&#235; ishullit erdh&#235;n te Pali dhe u sh&#235;ruan. 10Ata na nderuan shum&#235; dhe, kur po niseshim, na dhan&#235; me vete gjith&#231;ka q&#235; na nevojitej.</div><div class="s1">Pali n&#235; Rom&#235;</div><div class="p"> 11Pas tre muajsh u nis&#235;m me nj&#235; anije t&#235; Aleksandris&#235; q&#235; e kishte kaluar dimrin n&#235; ishull dhe q&#235; mbante emblem&#235;n e Dioskur&#235;ve. 12U ndal&#235;m n&#235; Sirakuz&#235; e ndenj&#235;m aty tri dit&#235;. 13Pastaj lundruam p&#235;rgjat&#235; bregut e mb&#235;rrit&#235;m n&#235; Regjio. Pas nj&#235; dite filloi t&#235; frynte juga dhe p&#235;r dy dit&#235; arrit&#235;m n&#235; Pocuol. 14Aty gjet&#235;m disa v&#235;llez&#235;r, t&#235; cil&#235;t na u lut&#235;n t&#235; rrinim me ta shtat&#235; dit&#235;. Pastaj shkuam n&#235; Rom&#235;.</div><div class="p"> 15V&#235;llez&#235;rit q&#235; ishin atje, kur d&#235;gjuan p&#235;r ne, erdh&#235;n q&#235; nga Forumi i Apit e nga Tri Tavernat p&#235;r t&#235; na takuar. Kur i pa, Pali fal&#235;nderoi Per&#235;ndin&#235; e mori zem&#235;r.</div><div class="p"> 16Pasi mb&#235;rrit&#235;n n&#235; Rom&#235;#28.16 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: kryeqind&#235;si ia dor&#235;zoi rob&#235;rit komandantit t&#235; fushimit, Palin e lejuan t&#235; jetonte vet&#235;m dhe i vun&#235; nj&#235; ushtar p&#235;r ta ruajtur.</div><div class="s1">Pali predikon n&#235; Rom&#235;</div><div class="p"> 17Pas tri dit&#235;sh, Pali thirri krer&#235;t e judenjve dhe kur u mblodh&#235;n, u tha: &#171;V&#235;llez&#235;r, edhe pse nuk kam b&#235;r&#235; asgj&#235; kund&#235;r popullit ton&#235; apo traditave t&#235; et&#235;rve tan&#235;, m&#235; kap&#235;n n&#235; Jerusalem dhe m&#235; dor&#235;zuan n&#235; duart e romak&#235;ve. 18Pasi m&#235; mor&#235;n n&#235; pyetje, romak&#235;t desh&#235;n t&#235; m&#235; lironin, sepse nuk gjet&#235;n asnj&#235; faj q&#235; t&#235; m&#235; d&#235;nonin me vdekje. 19Por judenjt&#235; kund&#235;rshtuan dhe un&#235; u detyrova t&#235; k&#235;rkoj t&#235; gjykohem prej Cezarit. K&#235;t&#235; nuk e b&#235;ra p&#235;r t&#235; ngritur ndonj&#235; padi kund&#235;r popullit tim. 20Prandaj edhe kam k&#235;rkuar t'ju takoj e t&#235; flas me ju, sepse un&#235; jam n&#235;n k&#235;to pranga p&#235;r shkak t&#235; atij tek i cili shpreson edhe Izraeli&#187;.</div><div class="p"> 21Ata i than&#235;: &#171;Nuk kemi marr&#235; asnj&#235; let&#235;r nga Judeja p&#235;r ty dhe asnj&#235; nga v&#235;llez&#235;rit judenj q&#235; kan&#235; ardhur k&#235;tu, nuk na ka treguar gj&#235; e as ka folur keq p&#235;r ty. 22Megjithat&#235;, ne duam t&#235; d&#235;gjojm&#235; nga ti &#231;far&#235; mendon, sepse e dim&#235; se kudo flitet kund&#235;r k&#235;tij sekti&#187;.</div><div class="p"> 23Ata caktuan nj&#235; dit&#235; p&#235;r ta takuar dhe shum&#235; veta shkuan atje ku banonte ai. Q&#235; nga m&#235;ngjesi deri n&#235; mbr&#235;mje ai u shtjellonte dhe u predikonte p&#235;r mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235; dhe p&#235;rpiqej t'i bindte p&#235;r Jezuin, duke filluar q&#235; nga ligji i Moisiut e deri te librat e profet&#235;ve.</div><div class="p"> 24Disa u bind&#235;n prej gj&#235;rave q&#235; tha, nd&#235;rsa t&#235; tjer&#235;t nuk besuan. 25K&#235;shtu ata nuk ran&#235; n&#235; nj&#235; mendje me nj&#235;ri-tjetrin dhe kur po largoheshin, Pali u tha: &#171;Mir&#235; u foli Shpirti i shenjt&#235; et&#235;rve tuaj me an&#235; t&#235; profetit Isai, 26kur tha:</div><div class="q1"> shko te ky popull e thuaji:</div><div class="q2"> kan&#235; vesh&#235; p&#235;r t&#235; d&#235;gjuar,</div><div class="q1"> por nuk kuptojn&#235;,</div><div class="q2"> kan&#235; sy p&#235;r t&#235; par&#235;,</div><div class="q1"> por nuk shikojn&#235;.</div><div class="q2"> 27 Zemra e k&#235;tij populli</div><div class="q1"> &#235;sht&#235; b&#235;r&#235; e pandjeshme</div><div class="q2"> e u jan&#235; r&#235;nduar vesh&#235;t.</div><div class="q1"> I kan&#235; mbyllur syt&#235;</div><div class="q2"> q&#235; t&#235; mos shohin me sy,</div><div class="q1"> t&#235; mos d&#235;gjojn&#235; me vesh&#235;,</div><div class="q2"> t&#235; mos kuptojn&#235; me zem&#235;r,</div><div class="q1"> q&#235; t&#235; mos kthehen tek un&#235;</div><div class="q2"> p&#235;r t'i sh&#235;ruar.</div><div class="m"> 28-29Dijeni, pra, se Per&#235;ndia ua d&#235;rgoi k&#235;t&#235; shp&#235;tim kombeve. Ato do t&#235; d&#235;gjojn&#235;#28.28 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: 29 Pasi tha k&#235;to fjal&#235;, judenjt&#235; u larguan duke diskutuar me nj&#235;ri-tjetrin&#187;.</div><div class="p"> 30Pali q&#235;ndroi plot dy vjet n&#235; sht&#235;pin&#235; q&#235; kishte marr&#235; me qira, ku edhe priste t&#235; gjith&#235; ata q&#235; shkonin tek ai. 31Ai u predikonte mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235; dhe u m&#235;sonte t&#235; v&#235;rtet&#235;n e Zotit Jezu Krisht gjith&#235; guxim e pa ngurruar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme