Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ACT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">K&#235;shilli i Jerusalemit</div><div class="p"> 1Disa veta erdh&#235;n nga Judeja dhe i m&#235;sonin v&#235;llez&#235;rit k&#235;shtu: &#171;N&#235;se nuk rrethpriteni sipas dokeve t&#235; Moisiut, nuk mund t&#235; shp&#235;toheni&#187;. 2At&#235;her&#235; pati nj&#235; z&#235;nk&#235; t&#235; fort&#235; mes tyre dhe Palit e Barnab&#235;s, sepse nuk ishin n&#235; nj&#235; mendje. K&#235;shtu u caktua q&#235; Pali, Barnaba dhe disa prej atyre q&#235; kishin ardhur nga Judeja, t&#235; shkonin n&#235; Jerusalem e t&#235; flisnin p&#235;r k&#235;t&#235; &#231;&#235;shtje me apostujt e me pleqt&#235; e kish&#235;s. 3Kisha i p&#235;rcolli e u dha &#231;far&#235; u nevojitej p&#235;r udh&#235;tim. Kur kaluan n&#235;p&#235;r Fenik&#235; e Samari, kudo ku shkonin, tregonin p&#235;r kthimin n&#235; besim t&#235; kombeve. T&#235; gjith&#235; v&#235;llez&#235;rit u g&#235;zuan shum&#235;.</div><div class="p"> 4Kur arrit&#235;n n&#235; Jerusalem, kisha, apostujt e pleqt&#235; i mir&#235;prit&#235;n. Ata u treguan gjith&#231;ka q&#235; kishte b&#235;r&#235; Per&#235;ndia p&#235;rmes tyre. 5At&#235;her&#235; disa nga ata q&#235; i p&#235;rkisnin sektit t&#235; farisenjve e q&#235; kishin besuar n&#235; Jezuin, u ngrit&#235;n e than&#235;: &#171;T&#235; kthyerit n&#235; besim duhet t&#235; rrethpriten e t&#235; urdh&#235;rohen t&#235; zbatojn&#235; ligjin e Moisiut&#187;.</div><div class="p"> 6Apostujt e pleqt&#235; u mblodh&#235;n p&#235;r ta shqyrtuar k&#235;t&#235; &#231;&#235;shtje. 7Pas nj&#235; diskutimi t&#235; gjat&#235;, Pjetri u ngrit e u tha: &#171;V&#235;llez&#235;r, ju e dini se para disa koh&#235;sh, mes nesh, Per&#235;ndia m&#235; zgjodhi mua q&#235; n&#235;p&#235;rmjet meje kombet t&#235; d&#235;gjojn&#235; fjal&#235;n e ungjillit e t&#235; besojn&#235;. 8Per&#235;ndia q&#235; i njeh zemrat e njer&#235;zve d&#235;shmoi se i pranon ata duke u dh&#235;n&#235; Shpirtin e shenjt&#235;, ashtu si&#231; na e dha edhe neve. 9Ai i pastroi zemrat e tyre me an&#235; t&#235; besimit dhe k&#235;shtu nuk b&#235;ri asnj&#235; dallim nd&#235;rmjet nesh dhe atyre. 10Tani, pra, pse po e vini n&#235; prov&#235; Per&#235;ndin&#235; duke u v&#235;n&#235; dishepujve n&#235; qaf&#235; nj&#235; zgjedh&#235; q&#235; nuk e kan&#235; mbartur dot as et&#235;rit tan&#235; e as ne? 11P&#235;rkundrazi, ne besojm&#235; se do t&#235; shp&#235;tohemi p&#235;rmes hirit t&#235; Zotit Jezu, sikurse do t&#235; shp&#235;tohen edhe ata&#187;.</div><div class="p"> 12Ata hesht&#235;n t&#235; gjith&#235; dhe d&#235;gjonin Barnab&#235;n e Palin q&#235; tregonin p&#235;r t&#235; gjitha shenjat e mrekullit&#235; q&#235; Per&#235;ndia kishte b&#235;r&#235; p&#235;rmes tyre mes kombeve.</div><div class="p"> 13Pasi mbaruan s&#235; foluri k&#235;ta, Jakobi tha: &#171;V&#235;llez&#235;r, m&#235; d&#235;gjoni. 14Simon#15.14 ose: Simeon Pjetri na tregoi sesi p&#235;r her&#235; t&#235; par&#235; Per&#235;ndia u p&#235;rkujdes p&#235;r t&#235; b&#235;r&#235; nga kombet nj&#235; popull q&#235; t'i p&#235;rkas&#235; atij. 15Kjo p&#235;rkon me fjal&#235;t e profet&#235;ve, sikurse &#235;sht&#235; shkruar:</div><div class="q1"> 16 pas k&#235;tyre gj&#235;rave, un&#235; do t&#235; kthehem</div><div class="q2"> e do ta ringre tend&#235;n e Davidit q&#235; &#235;sht&#235; rr&#235;zuar.</div><div class="q1"> Do ta ringre nga rr&#235;nojat e saj</div><div class="q2"> e do ta lart&#235;soj s&#235;rish,</div><div class="q1"> 17 k&#235;shtu q&#235;, t&#235; gjith&#235; njer&#235;zit e tjer&#235;</div><div class="q2"> t&#235; mund ta k&#235;rkojn&#235; Zotin</div><div class="q1"> e po ashtu edhe t&#235; gjith&#235; kombet</div><div class="q2"> q&#235; jan&#235; b&#235;r&#235; populli im.</div><div class="q1"> K&#235;shtu thot&#235; Zoti</div><div class="q2"> q&#235; i b&#235;n k&#235;to gj&#235;ra</div><div class="q1"> 18t&#235; njohura q&#235; nga amshimi.</div><div class="p"> 19Prandaj mendoj se nuk duhet t'u v&#235;m&#235; barr&#235; kombeve q&#235; kthehen te Per&#235;ndia, 20por duhet t'u shkruajm&#235; q&#235; t&#235; heqin dor&#235; nga mishi i ndotur q&#235; u &#235;sht&#235; kushtuar idhujve, nga kurv&#235;ria, nga ngr&#235;nia e kafsh&#235;ve t&#235; mbytura e nga pirja e gjakut. 21Urdh&#235;rimet e Moisiut njihen mir&#235;, se q&#235; nga koh&#235;t e shkuara jan&#235; lexuar &#231;do t&#235; shtun&#235; nga ata q&#235; i kan&#235; predikuar n&#235; sinagogat e &#231;do qyteti&#187;.</div><div class="s1">Vendimi i k&#235;shillit</div><div class="p"> 22At&#235;her&#235; apostujt e pleqt&#235;, me p&#235;lqimin e t&#235; gjith&#235; kish&#235;s, menduan t&#235; zgjidhnin disa prej tyre p&#235;r t'i d&#235;rguar n&#235; Antioki me Palin e Barnab&#235;n. K&#235;ta ishin Juda, q&#235; e quanin Barsab&#235;, dhe Sila, njer&#235;z me r&#235;nd&#235;si nd&#235;r v&#235;llez&#235;rit. 23Ata shkruan me dor&#235;n e tyre:</div><div class="p">&#171;V&#235;llez&#235;rit apostuj e pleqt&#235; e kish&#235;s, u shkruajn&#235; v&#235;llez&#235;rve q&#235; vijn&#235; nga kombet e q&#235; jan&#235; n&#235; Antioki, n&#235; Siri e n&#235; Kiliki: p&#235;rsh&#235;ndetje!</div><div class="p"> 24Meq&#235; kemi d&#235;gjuar se disa q&#235; kan&#235; dal&#235; prej nesh, por q&#235; nuk jan&#235; d&#235;rguar nga ne, ju kan&#235; trazuar me fjal&#235; q&#235; p&#235;shtjellojn&#235; shpirtin, 25kemi vendosur me nj&#235; mendje q&#235; t&#235; zgjedhim disa njer&#235;z e t'i d&#235;rgojm&#235; te ju s&#235; bashku me fort t&#235; dashurit tan&#235; Barnab&#235;n e Palin 26q&#235; kan&#235; v&#235;n&#235; jet&#235;n e tyre n&#235; rrezik p&#235;r emrin e Zotit ton&#235; Jezu Krisht. 27Kemi d&#235;rguar Jud&#235;n e Sil&#235;n q&#235; do t'jua tregojn&#235; vet&#235; me goj&#235;n e tyre k&#235;to gj&#235;ra.</div><div class="p"> 28Shpirti i shenjt&#235; dhe ne kemi menduar se nuk duhet t'ju ngarkojm&#235; barr&#235; t&#235; tjera p&#235;rve&#231; atyre q&#235; jan&#235; t&#235; nevojshme: 29hiqni dor&#235; nga flijimet q&#235; u kushtohen idhujve, nga pirja e gjakut, nga ngr&#235;nia e kafsh&#235;ve t&#235; mbytura e nga kurv&#235;ria. Do t&#235; b&#235;ni mir&#235; t&#235; ruheni nga k&#235;to gj&#235;ra.</div><div class="m">Ju prift&#235; e mbara!&#187;.</div><div class="p"> 30At&#235;her&#235; ata u nis&#235;n e shkuan n&#235; Antioki, mblodh&#235;n popullin e u dor&#235;zuan letr&#235;n. 31Kur e lexuan letr&#235;n, u g&#235;zuan me k&#235;t&#235; porosi q&#235; i ngush&#235;lloi. 32Juda e Sila, q&#235; ishin vet&#235; profet&#235;, fol&#235;n shum&#235; p&#235;r t'u dh&#235;n&#235; zem&#235;r v&#235;llez&#235;rve e p&#235;r t'i forcuar.</div><div class="p"> 33-34Pasi kaluan disa koh&#235; aty, v&#235;llez&#235;rit i nis&#235;n n&#235; paqe tek ata q&#235; i kishin d&#235;rguar#15.33 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: 34 Por Sil&#235;s iu duk gj&#235; e mir&#235; t&#235; rrinte aty. 35Por Pali e Barnaba q&#235;ndruan n&#235; Antioki dhe me shum&#235; t&#235; tjer&#235; m&#235;sonin njer&#235;zit dhe shpallnin ungjillin e fjal&#235;n e Zotit.</div><div class="s1">Pali e Barnaba ndahen</div><div class="p"> 36Pas disa dit&#235;sh Pali i tha Barnab&#235;s: &#171;T&#235; kthehemi e t&#235; takojm&#235; v&#235;llez&#235;rit n&#235; t&#235; gjitha qytetet ku kemi predikuar fjal&#235;n e Zotit e t&#235; shohim si i kan&#235; pun&#235;t&#187;. 37Barnaba donte q&#235; t&#235; merrnin edhe Gjonin q&#235; quhej Mark, 38por Pali nguli k&#235;mb&#235; q&#235; t&#235; mos e merrnin me vete at&#235; q&#235; ishte ndar&#235; prej tyre n&#235; Pamfili e nuk i kishte shoq&#235;ruar n&#235; vepr&#235;n e tyre.</div><div class="p"> 39Ata u grind&#235;n aq shum&#235;, saq&#235; u ndan&#235; nga nj&#235;ri-tjetri dhe Barnaba mori Markun e lundroi p&#235;r n&#235; Qipro. 40Pali zgjodhi Sil&#235;n e u nis pasi v&#235;llez&#235;rit ia besuan Palin hirit t&#235; Zotit. 41Ai shkoi n&#235;p&#235;r Siri e Kiliki dhe i forconte kishat.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Timoteu udh&#235;ton me Palin e Sil&#235;n</div><div class="p"> 1Pali arriti n&#235; Derb&#235; e pastaj edhe n&#235; List&#235;r. Atje jetonte nj&#235; dishepull me emrin Timote. N&#235;na e tij ishte judease q&#235; kishte besuar n&#235; Jezuin, nd&#235;rsa i ati ishte helen. 2P&#235;r t&#235; flisnin mir&#235; v&#235;llez&#235;rit n&#235; List&#235;r e n&#235; Ikon. 3Pali deshi q&#235; Timoteu ta shoq&#235;ronte, prandaj e mori me vete dhe e rrethpreu p&#235;r shkak t&#235; judenjve q&#235; jetonin n&#235; ato vende, sepse t&#235; gjith&#235; e dinin se i ati ishte helen.</div><div class="p"> 4Nd&#235;rsa shkonin nga qyteti n&#235; qytet, i njoftonin njer&#235;zit p&#235;r vendimet q&#235; ishin marr&#235; nga apostujt e pleqt&#235; e kish&#235;s n&#235; Jerusalem dhe i porosisnin q&#235; t'i zbatonin. 5K&#235;shtu kishat forcoheshin n&#235; besim dhe rriteshin n&#235; num&#235;r &#231;do dit&#235;.</div><div class="s1">Vegimi me maqedonasin</div><div class="p"> 6Ata kaluan n&#235;p&#235;r krahin&#235;n e Frigjis&#235; e t&#235; Galatis&#235;, sepse Shpirti i shenjt&#235; ua kishte ndaluar ta predikonin fjal&#235;n e Per&#235;ndis&#235; n&#235; Azi. 7Kur arrit&#235;n af&#235;r Misis&#235;, u munduan t&#235; shkonin n&#235; Bitini, por Shpirti i Jezuit#16.7 dor&#235;shkr. t&#235; tjera nuk p&#235;rmbajn&#235;: i Jezuit nuk i lejoi, 8prandaj kaluan n&#235;p&#235;r Misi e shkuan n&#235; Troad&#235;.</div><div class="p"> 9Gjat&#235; nat&#235;s Pali pa nj&#235; vegim. P&#235;rpara i q&#235;ndronte nj&#235; maqedonas, q&#235; i lutej e i thoshte: &#171;Eja n&#235; Maqedoni e na ndihmo!&#187;. 10Kur pa k&#235;t&#235; vegim, menj&#235;her&#235; u p&#235;rpoq&#235;m t&#235; shkonim n&#235; Maqedoni, t&#235; bindur se Per&#235;ndia na kishte thirrur t'ua shpallnim ungjillin atyre.</div><div class="s1">Kthimi n&#235; besim i Lidis&#235;</div><div class="p"> 11Pastaj lundruam nga Troada drejt Samotrak&#235;s e t&#235; nes&#235;rmen p&#235;r n&#235; Neapoj&#235; 12dhe q&#235; aty n&#235; Filipi q&#235; &#235;sht&#235; qyteti kryesor i asaj krahine t&#235; Maqedonis&#235; dhe koloni romake. Ne u ndal&#235;m n&#235; k&#235;t&#235; qytet p&#235;r disa dit&#235;.</div><div class="p"> 13Dit&#235;n e shtun&#235; dol&#235;m jasht&#235; port&#235;s s&#235; qytetit p&#235;rgjat&#235; lumit, ku mendonim se ishte vendi i zakonsh&#235;m p&#235;r lutje. At&#235;her&#235; u ul&#235;m dhe u fol&#235;m grave q&#235; ishin mbledhur aty. 14Nj&#235; grua me emrin Lidia, q&#235; ishte kthyer n&#235; besimin e judenjve, po na d&#235;gjonte. Ajo ishte nga qyteti i Tiatir&#235;s dhe tregtonte rroba t&#235; purpurta. Zoti ia hapi zemr&#235;n q&#235; t&#235; d&#235;gjonte me v&#235;mendje &#231;far&#235; thoshte Pali. 15Kur u pag&#235;zua bashk&#235; me ata t&#235; sht&#235;pis&#235; s&#235; saj, ajo na u lut: &#171;N&#235;se mendoni se jam besimtare n&#235; Zotin, ejani e rrini n&#235; sht&#235;pin&#235; time&#187;. Dhe na detyroi t&#235; pranojm&#235;.</div><div class="s1">Burgimi n&#235; Filipi</div><div class="p"> 16Nj&#235; her&#235;, kur po shkonim te vendi i lutjes, takuam nj&#235; skllave q&#235; me an&#235; t&#235; nj&#235; shpirti t&#235; lig, parashikonte t&#235; ardhmen. Ajo u sillte shum&#235; fitime zot&#235;rinjve t&#235; saj duke u treguar fatin njer&#235;zve. 17Kur po na ndiqte ne dhe Palin, b&#235;rtiste: &#171;K&#235;ta njer&#235;z jan&#235; sh&#235;rb&#235;tor&#235; t&#235; Per&#235;ndis&#235; s&#235; tejlart&#235; e ju shpallin udh&#235;n e shp&#235;timit&#187;.</div><div class="p"> 18Ajo e b&#235;ri k&#235;t&#235; gj&#235; p&#235;r shum&#235; dit&#235;, por Pali, i m&#235;rzitur nga kjo, iu kthye shpirtit t&#235; lig e i tha: &#171;N&#235; em&#235;r t&#235; Jezu Krishtit po t&#235; urdh&#235;roj t&#235; dal&#235;sh prej saj&#187;. E shpirti i lig doli menj&#235;her&#235;.</div><div class="p"> 19Kur zot&#235;rinjt&#235; e saj e pan&#235; se humb&#235;n shpres&#235;n p&#235;r t&#235; fituar, i kap&#235;n Palin e Sil&#235;n dhe i t&#235;rhoq&#235;n zvarr&#235; n&#235; shesh p&#235;rpara paris&#235; s&#235; qytetit. 20Kur i soll&#235;n para gjykat&#235;sve, than&#235;: &#171;K&#235;ta njer&#235;z po na b&#235;jn&#235; rr&#235;muj&#235; n&#235; qytet. Jan&#235; judenj 21e po predikojn&#235; doke q&#235; ne romak&#235;ve nuk na lejohet t'i mbajm&#235; e t'i zbatojm&#235;&#187;.</div><div class="p"> 22At&#235;her&#235; turma u ngrit kund&#235;r tyre dhe gjykat&#235;sit urdh&#235;ruan q&#235; t'u shqyenin rrobat e t'i rrihnin me shkopinj. 23Si i rrah&#235;n mir&#235; e mir&#235;, i fut&#235;n n&#235; burg dhe e urdh&#235;ruan roj&#235;n e burgut t'i ruante me kujdes. 24Ai i futi n&#235; qelin&#235; m&#235; t&#235; thell&#235;, sikurse e kishin urdh&#235;ruar, dhe ua lidhi k&#235;mb&#235;t n&#235; nj&#235; zgjedh&#235; druri.</div><div class="p"> 25Rreth mesnat&#235;s Pali e Sila po luteshin e po i k&#235;ndonin himne Per&#235;ndis&#235;, nd&#235;rsa t&#235; burgosurit i d&#235;gjonin. 26Papritur ra nj&#235; t&#235;rmet aq i fuqish&#235;m, saq&#235; u drodh&#235;n themelet e burgut. T&#235; gjitha dyert u hap&#235;n menj&#235;her&#235; dhe t&#235; gjith&#235;ve iu zgjidh&#235;n prangat.</div><div class="p"> 27Kur roja i burgut u zgjua dhe pa dyert e burgut t&#235; hapura, nxori shpat&#235;n e deshi t&#235; vriste veten, sepse mendoi se t&#235; burgosurit kishin ikur. 28Por Pali thirri me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;Mos i b&#235;j keq vetes, se jemi t&#235; gjith&#235; k&#235;tu&#187;. 29Roja i burgut k&#235;rkoi drit&#235;, hyri brenda me vrap duke u dridhur dhe ra p&#235;rmbys para Palit e Sil&#235;s. 30Pastaj i nxori jasht&#235; e tha: &#171;Zot&#235;rinj, &#231;'duhet t&#235; b&#235;j, q&#235; t&#235; shp&#235;tohem?&#187;. 31Ata iu than&#235;: &#171;Beso n&#235; Zotin Jezu e do t&#235; shp&#235;tohesh ti dhe ata t&#235; sht&#235;pis&#235; sate&#187;. 32Ata i predikuan fjal&#235;n e Zotit atij e t&#235; gjith&#235;ve atyre q&#235; ishin n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij.</div><div class="p"> 33Po n&#235; at&#235; or&#235; t&#235; nat&#235;s roja i mori e u lau plag&#235;t. Pastaj, pa u vonuar, u pag&#235;zuan ai dhe t&#235;r&#235; ata t&#235; sht&#235;pis&#235; s&#235; tij. 34Ai i mori Palin e Sil&#235;n n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij, u shtroi p&#235;r t&#235; ngr&#235;n&#235; dhe u g&#235;zua shum&#235; bashk&#235; me ata t&#235; sht&#235;pis&#235; s&#235; vet q&#235; kishin besuar n&#235; Per&#235;ndin&#235;.</div><div class="p"> 35Kur erdhi m&#235;ngjesi, gjykat&#235;sit d&#235;rguan rojat p&#235;r t'i th&#235;n&#235;: &#171;Liroji ata njer&#235;z&#187;. 36Roja i burgut e lajm&#235;roi Palin e i tha: &#171;Gjykat&#235;sit kan&#235; &#231;uar fjal&#235; t'ju lirojm&#235;, prandaj dilni e shkoni n&#235; paqe&#187;. 37Por Pali u p&#235;rgjigj: &#171;Ata na kan&#235; rrahur para t&#235; gjith&#235;ve pa na d&#235;nuar me gjyq ne, q&#235; jemi qytetar&#235; romak&#235;, e na kan&#235; futur n&#235; burg. Tani dashkan t&#235; na nxjerrin nga burgu fshehurazi? Jo! Le t&#235; vijn&#235; e t&#235; na nxjerrin ata vet&#235;&#187;.</div><div class="p"> 38Rojat ua &#231;uan k&#235;to fjal&#235; gjykat&#235;sve, t&#235; cil&#235;t i zuri frika kur d&#235;gjuan se ishin qytetar&#235; romak&#235;. 39At&#235;her&#235; erdh&#235;n e u k&#235;rkuan falje. Pastaj i nxor&#235;n nga burgu dhe u k&#235;rkuan q&#235; t&#235; largoheshin nga qyteti. 40Pasi dol&#235;n nga burgu, Pali e Sila shkuan n&#235; sht&#235;pin&#235; e Lidis&#235;. Aty u dhan&#235; zem&#235;r v&#235;llez&#235;rve dhe u nis&#235;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme