Romakëve

2 Korintasve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

Hebrenjve

Galatasve

Efesianëve

Kolosianëve

1, 2, & 3 Gjonit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="ACT.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Udh&#235;timi i Palit p&#235;r n&#235; Jerusalem</div><div class="p"> 1Pasi u ndam&#235; prej tyre, shkuam drejt e n&#235; Ko. Dit&#235;n tjet&#235;r n&#235; Rod e q&#235; aty n&#235; Patar&#235;. 2Kur gjet&#235;m nj&#235; anije q&#235; shkonte n&#235; Fenik&#235;, hip&#235;m n&#235; t&#235; dhe u nis&#235;m.</div><div class="p"> 3Kaluam pran&#235; Qipros, e lam&#235; n&#235; t&#235; majt&#235;, lundruam drejt Siris&#235; dhe u ndal&#235;m n&#235; Tir, sepse anija duhej t&#235; shkarkonte mallin aty. 4K&#235;rkuam dishepujt dhe ndenj&#235;m aty shtat&#235; dit&#235;. T&#235; frym&#235;zuar nga Shpirti, ata i than&#235; Palit t&#235; mos shkonte n&#235; Jerusalem. 5Si kaluan shtat&#235; dit&#235;t, u nis&#235;m dhe vazhduam udh&#235;timin. Dishepujt na shoq&#235;ruan deri jasht&#235; qytetit t&#235; gjith&#235;, bashk&#235; me grat&#235; e me f&#235;mij&#235;t e tyre. Aty, n&#235; breg t&#235; detit, ram&#235; n&#235; gjunj&#235;, u lut&#235;m 6dhe u p&#235;rsh&#235;ndet&#235;m me nj&#235;ri-tjetrin. At&#235;her&#235; ne hip&#235;m n&#235; anije, nd&#235;rsa ata u kthyen n&#235; sht&#235;pi.</div><div class="p"> 7Kur mbaruam lundrimin, u nis&#235;m nga Tiri p&#235;r n&#235; Ptolemaid&#235;. Aty p&#235;rsh&#235;ndet&#235;m v&#235;llez&#235;rit dhe ndenj&#235;m nj&#235; dit&#235; me ta. 8T&#235; nes&#235;rmen u nis&#235;m e shkuam n&#235; Cezare. Hym&#235; n&#235; sht&#235;pin&#235; e Filip ungjilltarit, q&#235; ishte nj&#235;ri prej shtat&#235; dhjak&#235;ve, dhe ndenj&#235;m tek ai. 9Ai kishte kat&#235;r vajza virgj&#235;resha q&#235; profetizonin.</div><div class="p"> 10Ne kishim disa dit&#235; q&#235; rrinim aty, kur erdhi nga Judeja nj&#235; profet me emrin Hagab. 11Ai erdhi te ne, mori brezin e Palit, lidhi me t&#235; k&#235;mb&#235;t e duart dhe tha: &#171;Ja se&#231; thot&#235; Shpirti i shenjt&#235;: k&#235;shtu do ta lidhin n&#235; Jerusalem judenjt&#235; njeriun q&#235; mban k&#235;t&#235; brez e do t'ua dor&#235;zojn&#235; kombeve&#187;. 12Kur d&#235;gjuam k&#235;to fjal&#235;, ne dhe vendasit iu lut&#235;m Palit t&#235; mos shkonte n&#235; Jerusalem.</div><div class="p"> 13At&#235;her&#235; Pali tha: &#171;P&#235;rse qani e ma cop&#235;toni zemr&#235;n k&#235;shtu? Un&#235; jam gati jo vet&#235;m t&#235; m&#235; lidhin, por edhe t&#235; vdes n&#235; Jerusalem p&#235;r emrin e Zotit Jezu&#187;.</div><div class="p"> 14Kur pam&#235; se atij nuk i mbushej mendja, ne hesht&#235;m e tham&#235;: &#171;U b&#235;ft&#235; vullneti i Zotit!&#187;. 15Pas atyre dit&#235;ve u b&#235;m&#235; gati p&#235;r udh&#235;tim dhe u nis&#235;m p&#235;r n&#235; Jerusalem. 16Me ne erdh&#235;n edhe disa prej dishepujve nga Cezareja dhe na &#231;uan n&#235; sht&#235;pin&#235; e Mnason Qipriotit, nj&#235; dishepull i hersh&#235;m, dhe q&#235;ndruam tek ai.</div><div class="s1">Pali takon Jakobin n&#235; Jerusalem</div><div class="p"> 17Kur arrit&#235;m n&#235; Jerusalem, v&#235;llez&#235;rit na prit&#235;n me g&#235;zim. 18T&#235; nes&#235;rmen Pali erdhi me ne te Jakobi. Aty kishin ardhur edhe t&#235; gjith&#235; pleqt&#235; e kish&#235;s. 19Si u p&#235;rsh&#235;ndet me ta, Pali u tregoi me holl&#235;si gjith&#231;ka q&#235; kishte b&#235;r&#235; Per&#235;ndia mes kombeve, me an&#235; t&#235; sh&#235;rbes&#235;s s&#235; tij. 20Kur e d&#235;gjuan, ata p&#235;rl&#235;vduan Per&#235;ndin&#235; e i than&#235; Palit: &#171;V&#235;lla, ti po e sheh se mij&#235;ra judenj kan&#235; besuar n&#235; Krishtin dhe vazhdojn&#235; ta zbatojn&#235; me zell ligjin. 21Ata kan&#235; marr&#235; vesh se ti i m&#235;son judenjt&#235; q&#235; jetojn&#235; mes kombeve q&#235; t&#235; largohen nga ligji i Moisiut dhe se u thua t&#235; mos i rrethpresin f&#235;mij&#235;t e t&#235; mos i ndjekin traditat. 22Si t'ia b&#235;jm&#235;? T&#235; gjith&#235; do t&#235; d&#235;gjojn&#235; se ke ardhur. 23B&#235;j, pra, k&#235;t&#235; q&#235; t&#235; themi: k&#235;tu kemi kat&#235;r burra q&#235; kan&#235; b&#235;r&#235; nj&#235; betim. 24Merri, kryej bashk&#235; me ta ritin e pastrimit dhe paguaj p&#235;r flijimet e tyre, q&#235; ata t&#235; mund t&#235; rruajn&#235; kok&#235;n. K&#235;shtu t&#235; gjith&#235; do ta marrin vesh se asgj&#235; nga ato q&#235; kan&#235; th&#235;n&#235; p&#235;r ty nuk &#235;sht&#235; e v&#235;rtet&#235;, por q&#235; edhe ti vet&#235; e respekton ligjin. 25Nd&#235;rsa besimtar&#235;ve t&#235; kthyer prej kombeve u kemi d&#235;rguar nj&#235; let&#235;r n&#235; t&#235; cil&#235;n kemi gjykuar se duhet t&#235; ruhen nga flijimet q&#235; u kushtohen idhujve, t&#235; mos pin&#235; gjak, t&#235; mos han&#235; kafsh&#235; t&#235; mbytura e t&#235; ruhen nga kurv&#235;ria&#187;.</div><div class="p"> 26At&#235;her&#235; Pali i mori k&#235;ta burra dhe t&#235; nes&#235;rmen, pasi kreu ritin e pastrimit bashk&#235; me ta, hyri n&#235; tempull p&#235;r t&#235; b&#235;r&#235; t&#235; ditur se ishin p&#235;rmbushur dit&#235;t e pastrimit dhe kishte ardhur koha kur secili t&#235; kushtonte flijimin.</div><div class="s1">Palin e kapin n&#235; tempull</div><div class="p"> 27Kur po mbusheshin t&#235; shtat&#235; dit&#235;t, judenjt&#235; e Azis&#235;, q&#235; e kishin par&#235; Palin n&#235; tempull, ngrit&#235;n n&#235; k&#235;mb&#235; t&#235;r&#235; turm&#235;n dhe e kap&#235;n. 28Ata b&#235;rtisnin: &#171;O burra izraelit&#235;, na ndihmoni! Ky &#235;sht&#235; ai q&#235; i m&#235;son t&#235; gjith&#235; kudo kund&#235;r popullit ton&#235;, kund&#235;r ligjit e kund&#235;r k&#235;tij vendi. P&#235;rve&#231; k&#235;saj, ka sjell&#235; helen&#235; n&#235; tempull dhe k&#235;shtu e ka p&#235;rdhosur k&#235;t&#235; vend t&#235; shenjt&#235;&#187;. 29Ata e kishin par&#235; Palin m&#235; par&#235; n&#235; qytet bashk&#235; me Trofim Efesianin dhe mendonin se Pali e kishte futur Trofimin n&#235; tempull.</div><div class="p"> 30At&#235;her&#235; t&#235;r&#235; qyteti u vu n&#235; l&#235;vizje dhe njer&#235;zit u mblodh&#235;n n&#235; rrug&#235;. E kap&#235;n Palin, e zvarrit&#235;n jasht&#235; tempullit dhe menj&#235;her&#235; mbyll&#235;n dyert. 31Nd&#235;rsa po k&#235;rkonin ta vrisnin, kryemij&#235;sit t&#235; kohort&#235;s i shkoi lajmi se ishte b&#235;r&#235; rr&#235;muj&#235; n&#235; t&#235;r&#235; Jerusalemin. 32Ai mori menj&#235;her&#235; disa ushtar&#235; e kryeqind&#235;sa dhe shkoi me nxitim drejt turm&#235;s.</div><div class="p">Kur pa turma kryemij&#235;sin dhe ushtar&#235;t, pushuan s&#235; rrahuri Palin. 33At&#235;her&#235; kryemij&#235;si u afrua, e kapi Palin dhe urdh&#235;roi ta lidhnin me dy vargonj hekuri. Pastaj filloi t&#235; hetonte se kush ishte Pali dhe &#231;far&#235; kishte b&#235;r&#235;. 34Disa njer&#235;z nga turma b&#235;rtisnin e thoshin nj&#235; gj&#235;, nd&#235;rsa t&#235; tjer&#235; nj&#235; gj&#235; tjet&#235;r. Meq&#235; nuk mundi t&#235; merrte vesh gj&#235; me sakt&#235;si p&#235;r shkak t&#235; rr&#235;muj&#235;s, urdh&#235;roi ta sillnin Palin n&#235; fortes&#235;. 35Kur arriti Pali te shkall&#235;t, turma ishte b&#235;r&#235; aq e dhunshme, sa ushtar&#235;ve iu desh ta mbartnin. 36Turma q&#235; po e ndiqte, b&#235;rtiste: &#171;Me vdekje!&#187;.</div><div class="s1">Mbrojtja e Palit</div><div class="p"> 37Kur po e &#231;onin n&#235; fortes&#235; Palin, ai i tha kryemij&#235;sit: &#171;A m&#235; lejon t&#235; t&#235; them di&#231;ka?&#187;. Kryemij&#235;si i tha: &#171;Di greqisht? 38At&#235;her&#235; nuk qenke ti ai egjiptiani q&#235; nxiti nj&#235; kryengritje para disa dit&#235;sh dhe u priu n&#235; shkret&#235;tir&#235; kat&#235;r mij&#235; vras&#235;sve?&#187;. 39Pali iu p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; jam jude nga Tarsi i Kilikis&#235;, qytetar i nj&#235; qyteti t&#235; r&#235;nd&#235;sish&#235;m. T&#235; lutem, m&#235; lejo t'i flas popullit&#187;.</div><div class="p"> 40Pasi i dha leje komandanti, Pali q&#235;ndroi te shkall&#235;t dhe i b&#235;ri shenj&#235; me dor&#235; popullit p&#235;r qet&#235;si. Si u b&#235; qet&#235;si e madhe, foli n&#235; hebraisht e u tha:</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="ACT.22">
 <div class="label">22</div><div class="p"> 1&#171;V&#235;llez&#235;r dhe et&#235;r, d&#235;gjoni mbrojtjen time!&#187;. 2Kur d&#235;gjuan se po u fliste hebraisht, u b&#235; qet&#235;si edhe m&#235; e madhe. At&#235;her&#235; ai tha: 3&#171;Un&#235; jam jude. Kam lindur n&#235; Tars t&#235; Kilikis&#235; dhe jam rritur k&#235;tu n&#235; Jerusalem. Kam pasur si m&#235;sues Gamalielin dhe jam edukuar pik&#235; p&#235;r pik&#235; sipas ligjit t&#235; et&#235;rve tan&#235;, me zell p&#235;r Per&#235;ndin&#235;, sikurse jeni t&#235; gjith&#235; ju sot. 4Un&#235; i kam p&#235;rndjekur deri p&#235;r vdekje ata q&#235; i p&#235;rkasin Udh&#235;s s&#235; Zotit Jezu. Kam lidhur burra e gra dhe i kam futur n&#235; burg. 5P&#235;r mua mund t&#235; d&#235;shmojn&#235; kryeprifti e t&#235;r&#235; pleq&#235;sia. Ata m&#235; dhan&#235; edhe letra p&#235;r v&#235;llez&#235;rit judenj n&#235; Damask, q&#235; m&#235; ngarkonin p&#235;r t'i lidhur ata q&#235; ishin atje e p&#235;r t'i sjell&#235; n&#235; Jerusalem q&#235; t&#235; nd&#235;shkoheshin&#187;.</div><div class="s1">Pali tregon sesi u b&#235; i krishter&#235;</div><div class="r">(Vp 9.1-19; 26.12-18)</div><div class="p"> 6&#171;Kur isha rrug&#235;s p&#235;r n&#235; Damask, teksa po i afrohesha qytetit, rreth mesdit&#235;s, shndriti nga qielli nj&#235; drit&#235; e fort&#235; rreth meje. 7Un&#235; rash&#235; p&#235;rtok&#235; dhe d&#235;gjova nj&#235; z&#235; q&#235; m&#235; tha: &#8220;Saul, Saul, p&#235;rse m&#235; p&#235;rndjek?&#8221;. 8Un&#235; u p&#235;rgjigja: &#8220;Kush je ti, o Zot?&#8221;. Ai m&#235; tha: &#8220;Un&#235; jam Jezui i Nazaretit q&#235; ti po e p&#235;rndjek&#8221;. 9Ata q&#235; ishin me mua e pan&#235; drit&#235;n#22.9 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe u tremb&#235;n, por nuk e d&#235;gjuan z&#235;rin e atij q&#235; po m&#235; fliste. 10Un&#235; pyeta: &#8220;Zot, &#231;'duhet t&#235; b&#235;j?&#8221;. Zoti m&#235; tha: &#8220;Ngrihu e shko n&#235; Damask. Atje do t&#235; t&#235; thon&#235; gjith&#231;ka q&#235; t&#235; &#235;sht&#235; caktuar t&#235; b&#235;sh&#8221;. 11Meq&#235; nuk mund t&#235; shihja p&#235;r shkak t&#235; shk&#235;lqimit t&#235; asaj drite, ata q&#235; ishin me mua m&#235; mor&#235;n p&#235;r dore e m&#235; &#231;uan n&#235; Damask. 12Nj&#235; burr&#235; me emrin Hananiah, njeri i p&#235;rkushtuar ndaj ligjit e p&#235;r t&#235; cilin judenjt&#235; q&#235; jetonin aty flisnin mir&#235;, 13erdhi tek un&#235;, q&#235;ndroi p&#235;rbri meje e tha: &#8220;V&#235;lla Saul, shih p&#235;rs&#235;ri&#8221;. N&#235; at&#235; &#231;ast m'u hap&#235;n syt&#235; dhe e pash&#235;. 14At&#235;her&#235; ai tha: &#8220;Per&#235;ndia i et&#235;rve tan&#235; t&#235; ka zgjedhur q&#235; t&#235; njoh&#235;sh vullnetin e tij, q&#235; t&#235; shoh&#235;sh t&#235; Drejtin e t&#235; d&#235;gjosh z&#235;rin e tij. 15Ti do t&#235; jesh d&#235;shmitar i tij para t&#235; gjith&#235; njer&#235;zve, d&#235;shmitar i asaj q&#235; ke par&#235; e ke d&#235;gjuar. 16Dhe tani &#231;'pret? Ngrihu, pag&#235;zohu e pastrohu nga m&#235;katet duke thirrur emrin e Zotit&#8221;&#187;.</div><div class="s1">Pali &#231;on ungjillin te kombet</div><div class="p"> 17&#171;Pasi u ktheva n&#235; Jerusalem, nd&#235;rsa po lutesha n&#235; tempull, pata nj&#235; vegim 18dhe pash&#235; Jezuin q&#235; m&#235; tha: &#8220;Nxito e largohu shpejt nga Jerusalemi, se ata nuk do ta pranojn&#235; d&#235;shmin&#235; t&#235;nde p&#235;r mua&#8221;. 19Dhe un&#235; thash&#235;: &#8220;Zot, ata e din&#235; se n&#235; &#231;do sinagog&#235; un&#235; kam futur n&#235; burg dhe kam rrahur ata q&#235; besuan n&#235; ty. 20Edhe kur u derdh gjaku i d&#235;shmorit t&#235;nd Stefanit, un&#235; isha aty, e miratova vrasjen e tij dhe ruaja rrobat e atyre q&#235; po e vrisnin&#8221;. 21At&#235;her&#235; Zoti m&#235; tha: &#8220;Shko, se do t&#235; t&#235; d&#235;rgoj larg, te kombet&#8221;&#187;.</div><div class="s1">Pali dhe kryemij&#235;si</div><div class="p"> 22Deri k&#235;tu turma e d&#235;gjoi, por pastaj b&#235;rtit&#235;n me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;Zhdukeni nga dheu k&#235;t&#235; njeri. Ai nuk e meriton t&#235; jetoj&#235;&#187;. 23Turma b&#235;rtiste, hidhte rrobat lart e ngrinte pluhur n&#235; aj&#235;r.</div><div class="p"> 24At&#235;her&#235; kryemij&#235;si urdh&#235;roi ta &#231;onin Palin n&#235; fortes&#235; e u tha ta marrin n&#235; pyetje duke e fshikulluar, q&#235; t&#235; gjenin arsyen pse judenjt&#235; b&#235;rtisnin k&#235;shtu kund&#235;r tij.</div><div class="p"> 25Por, pasi e lidh&#235;n me rrobat e tij, Pali i tha kryeqind&#235;sit q&#235; rrinte pran&#235;: &#171;A ju lejohet t&#235; fshikulloni nj&#235; qytetar romak pa i b&#235;r&#235; gjyqin?&#187;. 26Kur e d&#235;gjoi k&#235;t&#235;, kryeqind&#235;si shkoi te kryemij&#235;si e i tha: &#171;Kujdes &#231;far&#235; po b&#235;n! Ky njeri &#235;sht&#235; qytetar romak&#187;. 27Kryemij&#235;si erdhi dhe e pyeti Palin: &#171;M&#235; thuaj, a je romak?&#187;. Pali i tha: &#171;Po&#187;. 28Kryemij&#235;si u p&#235;rgjigj: &#171;Mua m&#235; ka kushtuar shum&#235; para q&#235; ta merrja qytetarin&#235; romake&#187;. Pali i tha: &#171;Nd&#235;rsa un&#235; kam lindur i till&#235;&#187;.</div><div class="p"> 29Ata q&#235; do ta merrnin n&#235; pyetje u larguan menj&#235;her&#235; prej tij. Edhe kryemij&#235;sit i hyri frika kur mori vesh se Pali ishte qytetar romak, sepse e kishte lidhur.</div><div class="s1">Pali para sinedrit</div><div class="p"> 30Ai donte t&#235; dinte me sakt&#235;si arsyen se p&#235;rse po e padisnin judenjt&#235; Palin, prandaj t&#235; nes&#235;rmen e liroi dhe urdh&#235;roi kryeprift&#235;rinjt&#235; e mbar&#235; sinedrin q&#235; t&#235; mblidheshin. Pastaj solli edhe Palin dhe e nxori para tyre.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Veprat e ApostujveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme