ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ပါရွိေသာ ပါဠိ ေဝါဟာရမ်ားနမူနာ

• သမာဓိ - ေကာင္းစြာထားျခင္း။ သမာသမတ္ရွိျခင္း။ တည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္ျခင္း။ အာ႐ုံတစ္ခုတည္း၌ စိတ္တည္ၾကည္ျခင္း။ စိတ္ကိုအာ႐ုံအမ်ိဳးမ်ိဳးသို႔မျပန႔္လြင့္ မေျပးသြားေစဘဲ တစ္အာ႐ုံတည္းမွာသာေကာင္းစြာထားနိုင္ျခင္း။ (စိတ္၏) ေကာင္းစြာ ၿငိမ္သက္တည္ၾကည္ျခင္း။

To concentrate the mind onto a single thing; To have a pure and intense focus; one-pointedness of the mind; integrity; fairness of mind or attitude.

သမာဓိ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္

(တိေမာေသဩဝါဒစာပထမေစာင္၊ ၃း၄)

• သမၼာ - ေကာင္စြာ။ ေစ့စပ္စြာ။ ဟုတ္မွန္စြာ။ သင့္ေလ်ာ္စြာ။ သင့္ေသာအေၾကာင္းအားျဖင့္။ မေဖာက္မျပန္ မွန္ကန္စြာေသာအားျဖင့္။ ေကာင္းျမတ္ေသာ။ မွန္ေသာအယူ။ ခ်ီးမြမ္းအပ္ေသာ။ တင့္တယ္ေသာ။ ျမင့္မတ္ေသာ။ ျပည့္စုံေသာ။ ရိုေသစြာ။ ေျဖာင့္စြာ။

Goodness; rightness; pleasantness; an unchanging truth; faithfulness; nobility; to be praiseworthy; beauty; completeness; respectful; Having the right/correct view; righteousness.

သမၼာ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား

(သုတၱံက်မ္း၊ ၁၈း၁၅၊ ဧဖက္ဩဝါဒစာ၊ ၁း၁၃)

• သုတၱံ (သုတၱ၊ သုတၱႏၲ) - ပုဂၢိဳလ္အားေလ်ာ္စြာ ေဟာေတာ္မူေသာစကား။ အက်ဥ္းအားျဖင့္ ျပေသာစကား။ သုတ္။

သုတၱ - ခ်ည္မၽွင္ႀကိဳး။

Discourses, A wisdom book containing discourses; a formula. Lit: a ruling line/thread.

သုတၱံ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား

(ဓမၼရာဇဝင္တတိယေစာင္၊ ၄း၃၂၊ ေဒသနာက်မ္း၊ ၁၂း၉)