နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများနမူနာ

• အလမ္ပာယ် / အလမ္ပါယ် (အလမ္ပာယန) – မြွေဆိုကိုကိုင်တွယ်ပြ၍ စီးပွားရှာသူ။ မြွေသမား။ မြွေကစားပြသောပွဲ။ အတတ်မန္တန်ကို ရွက်တတ် စုပ်တတ် မန်းမှုတ်တတ်သောသူ။

A snake charmer; snake charming; one who can manipulate snakes to perform tricks to make a living.

အလမ္ပာယ် ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ဆာလံကျမ်း ၅၈း၅၊ ဒေသနာကျမ်း၊ ၁ဝး၁၁)

• အဝိညာဏက – ဝိညာဏ်မဟုတ်သောတရား။ ဝိညာဏ်မရှိသော။ အသက်မဲ့ဖြစ်သော။ သိတတ်ခြင်းမရှိသော။ သက်မဲ့ဥစ္စာ။

အ – မရှိသော။ ဝိညာဏ – အသက်ဝိညာဉ်ရှိသည်။

An inanimate object; a lifeless thing; a thing without a soul.

အဝိညာဏက ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်

(ကောရိန္တုဩဝါဒစာပထမစောင်၊ ၁၄း၇)

• အာပတ် (အာပတ္တိ) - အပြစ်။ ညစ်ညူးခြင်း။ မသန့်ရာ။ လွန်ကျူးခြင်းသို့ရောက်ခြင်း။ (ဝိနည်း) ရဟန်းတော်များသိက္ခာပုဒ်ကျူးလွန်သောကြောင့်သင့်ရောက်သောအပြစ်။

အာပတ္တိ - သင့်ရောက်ခြင်း။

A fault; a crime; a sin; applied to the sins of Buddhist monks; offence under monastic discipline; to do penance for breaking the rules of the Vinaya (ဝိနည်း). Lit: To arrive (at sin).

အာပတ် ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်

(ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာ၊ ၁၈း၂၈)