ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ပါရွိေသာ ပါဠိ ေဝါဟာရမ်ားနမူနာ

• ဝိညာဥ္ (ဝိညာဏ) – နာမ္။ စိတ္။ အသက္။ အာ႐ုံကိုသိျခင္း။ ႏွလုံး။ အထူးသျဖင့္ သိတတ္ေသာသေဘာတရား။
ဝိ – အထူး။ ညာဏ – သိျခင္း။
The soul/spirit, the mind, consciousness; the spiritual side of one's self; life force. Lit: Special Knowledge.
ဝိညာဥ္/ ဝိညာဏ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား
(ဆာလံက်မ္း၊ ၃၅း၉၊ ေကာရိႏၲဳဩဝါဒစာပထမေစာင္၊ ၁၅း၄၄)
• ေဝေနယ် – ဆုံးမထိုက္ေသာသတၱဝါ။ ဆုံးမအပ္ေသာသူ။ ကၽြတ္ထိုက္ေသာသတၱဝါ။
Beings eligible for salvation; a rational being; accessible to instruction; the elect; the world.
ေဝေနယ် ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္မ်ား
(ရွင္မာကုခရစ္ဝင္၊ ၁၆း၁၅၊ ေကာေလာသဲဩဝါဒစာ၊ ၁း၁၅)
• သဗၺညဳတ – ခပ္သိမ္းေသာတရားတို႔ကိုသိျခင္း။ အရာခပ္သိမ္းကိုလြန္စြာသိရွိေသာ။ အလုံးစုံသိေသာဉာဏ္။ အႏွံ့အစပ္သိျမင္ေသာဉာဏ္။ အလုံးစုံခပ္သိမ္းေသာတရာကို သိတတ္ေလ့ရွိ (ဘုရား၏အျဖစ္) ေသာဉာဏ္။
သဗၺညဳတ – အလုံးစုံသိေသာ။
Omniscience.
သဗၺညဳတ ဟူေသာ ေဝါဟာရပါေသာ က်မ္းပိုဒ္
(ဓမၼရာဇဝင္ပထမေစာင္၊ ၂း၃)
ဤအစီအစဥ္အေၾကာင္း

ဆရာႀကီးယုဒသန္သည္ သမၼာက်မ္းစာကို ျမန္မာဘာသာအားျဖင့္ ဘာသာျပန္ေသာအခါ နက္နဲလွေသာ ပါဠိေဝါဟာရမ်ားစြာကို အသုံးျပဳခဲ့သည္။ ယေန႔ေခတ္ခရစ္ယာန္မ်ားသည္ ပါဠိဘာသာစကား၏ အနက္ကို ဂဃနဏ မသိၾကေပ။ သမၼာက်မ္းစာကို အျပည့္အဝ သိကၽြမ္းေစရန္ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ပါရွိေသာ ပါဠိေဝါဟာရမ်ားကို သိေစဖို႔ ရည္စူးပါသည္။
More
ဤအစီအစဥ္ကို ပံ့ပိုးေပးသည့္အတြက္ Nwe Eain အား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရွုပါ- https://sites.google.com/view/nwayeain/home