Dapatkan aplJESUS THE KING: Renungan Paskah oleh Timothy KellerSampel
"Ketegasan Tanpa Hak"
"Tuan,” jawab wanita itu, “anjing di bawah meja pun makan sisa yang dijatuhkan oleh anak-anak!” Yesus berkata kepadanya, “Kerana jawapanmu itu, pulanglah; roh jahat sudah keluar daripada anak perempuanmu!” Ketika ibu itu tiba di rumah, dia mendapati anaknya terbaring di katil, dan roh jahat benar-benar sudah keluar daripada anak itu.
(Markus 7:28–30)
Dalam kata lain, dia mengatakan, "Tuan, anak anjing makan daripada meja itu juga, dan saya datang untuk bahagian saya." Yesus memberitahunya perumpamaan yang memberikannya gabungan cabaran dan pelawaan, dan dia memahaminya. Dia memberikan respons terhadap cabaran itu: "Okey, saya faham. Saya bukan daripada bangsa Israel, saya tidak menyembah Allah yang disembah orang Israel. Oleh itu, saya tidak mempunyai tempat di meja. Saya terima itu."
Tidakkah itu menakjubkan? Dia tidak rasa tersinggung; dia tidak mempertahankan haknya. Jawabnya, "Baiklah. Saya tidak mempunyai tempat di meja—tetapi terdapat lebih daripada cukup atas meja itu untuk setiap orang dalam dunia ini, dan saya memerlukan bahagian saya sekarang." Dia bergomol dengan Yesus dalam cara yang paling penuh hormat dan dia tidak menerima tidak sebagai jawapan. Saya suka apa yang dilakukan wanita ini.
Dalam budaya Barat, kita tidak mempunyai apa-apa sikap seperti ketegasan ini. Kita hanya menuntut hak kita. Kita tidak tahu cara berkeras melainkan mempertahankan hak kita, mempertahankan maruah dan kebaikan kita serta mengatakan, "Inilah yang terhutang kepada saya." Namun wanita ini langsung tidak melakukan itu. Ini adalah ketegasan tanpa hak, sesuatu yang kurang diketahui kita. Dia tidak mengatakan, "Tuan, berikan saya apa yang patut berdasarkan kebaikan saya." Dia mengatakan, "Berikan saya apa yang tidak patut berdasarkan kebaikan-Mu—dan saya memerlukannya sekarang." Adakah anda melihat betapa luar biasanya bahawa dia menyedari dan menerima kedua-dua cabaran dan pelawaan yang tersembunyi dalamnya?
Terjemahan yang baik bagi balasan rabbi Yesus kepadanya adalah "Jawapan itu!" Sesetengah terjemahan menunjukkan Yesus mengatakan "Jawapan yang baik, jawapan yang sukar dipercayai." Rayuannya dijawab dan anak perempuannya disembuhkan.
Bagaimanakah iman wanita bukan Yahudi ini akan mempengaruhi cara anda mendekati Allah?
Petikan daripada JESUS THE KING oleh Timothy Keller
Dicetak semula dengan pengaturan Riverhead Books, ahli Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Hak cipta © 2011 oleh Timothy Keller
Dan daripada JESUS THE KING STUDY GUIDE oleh Timothy Keller dan Spence Shelton, Hak cipta © 2015 oleh Zondervan, sebahagian daripada HaperCollins Christian Publishers.
"Tuan,” jawab wanita itu, “anjing di bawah meja pun makan sisa yang dijatuhkan oleh anak-anak!” Yesus berkata kepadanya, “Kerana jawapanmu itu, pulanglah; roh jahat sudah keluar daripada anak perempuanmu!” Ketika ibu itu tiba di rumah, dia mendapati anaknya terbaring di katil, dan roh jahat benar-benar sudah keluar daripada anak itu.
(Markus 7:28–30)
Dalam kata lain, dia mengatakan, "Tuan, anak anjing makan daripada meja itu juga, dan saya datang untuk bahagian saya." Yesus memberitahunya perumpamaan yang memberikannya gabungan cabaran dan pelawaan, dan dia memahaminya. Dia memberikan respons terhadap cabaran itu: "Okey, saya faham. Saya bukan daripada bangsa Israel, saya tidak menyembah Allah yang disembah orang Israel. Oleh itu, saya tidak mempunyai tempat di meja. Saya terima itu."
Tidakkah itu menakjubkan? Dia tidak rasa tersinggung; dia tidak mempertahankan haknya. Jawabnya, "Baiklah. Saya tidak mempunyai tempat di meja—tetapi terdapat lebih daripada cukup atas meja itu untuk setiap orang dalam dunia ini, dan saya memerlukan bahagian saya sekarang." Dia bergomol dengan Yesus dalam cara yang paling penuh hormat dan dia tidak menerima tidak sebagai jawapan. Saya suka apa yang dilakukan wanita ini.
Dalam budaya Barat, kita tidak mempunyai apa-apa sikap seperti ketegasan ini. Kita hanya menuntut hak kita. Kita tidak tahu cara berkeras melainkan mempertahankan hak kita, mempertahankan maruah dan kebaikan kita serta mengatakan, "Inilah yang terhutang kepada saya." Namun wanita ini langsung tidak melakukan itu. Ini adalah ketegasan tanpa hak, sesuatu yang kurang diketahui kita. Dia tidak mengatakan, "Tuan, berikan saya apa yang patut berdasarkan kebaikan saya." Dia mengatakan, "Berikan saya apa yang tidak patut berdasarkan kebaikan-Mu—dan saya memerlukannya sekarang." Adakah anda melihat betapa luar biasanya bahawa dia menyedari dan menerima kedua-dua cabaran dan pelawaan yang tersembunyi dalamnya?
Terjemahan yang baik bagi balasan rabbi Yesus kepadanya adalah "Jawapan itu!" Sesetengah terjemahan menunjukkan Yesus mengatakan "Jawapan yang baik, jawapan yang sukar dipercayai." Rayuannya dijawab dan anak perempuannya disembuhkan.
Bagaimanakah iman wanita bukan Yahudi ini akan mempengaruhi cara anda mendekati Allah?
Petikan daripada JESUS THE KING oleh Timothy Keller
Dicetak semula dengan pengaturan Riverhead Books, ahli Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Hak cipta © 2011 oleh Timothy Keller
Dan daripada JESUS THE KING STUDY GUIDE oleh Timothy Keller dan Spence Shelton, Hak cipta © 2015 oleh Zondervan, sebahagian daripada HaperCollins Christian Publishers.
Kitab
Perihal Pelan
Penulis terlaris bagi surat khabar New York Times dan pastor terkenal, Timothy Keller berkongsi satu siri episod daripada kehidupan Yesus sebagaimana yang dikisahkan dalam kitab Markus. Dengan meneliti cerita-cerita ini, dia memberikan wawasan baru tentang hubungan antara kehidupan kita dan kehidupan Anak Allah, menjelang Paskah JESUS THE KING merupakan buku dan panduan pengajian untuk kumpulan kecil, yang tersedia ada di mana-mana jua buku dijual.
More
Petikan buku daripada Riverhead Books, ahli Penguin Random House, Study guide oleh HarperCollins Christian Publishers. Untuk maklumat lanjut, sila layari: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 atau http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
