Աստվածաշունչը կենդանի էՕրինակ

Աստվածաշունչը մեզ ուժ է տալիս

Պատկերացրեք, որ ձեզ ներկայացնում եք այլ երկրից եկած մեկին՝ ասելով, որ պատկանում եք ազգային մի խմբի, որի անունը նշանակում է «բամբասողներ»: Ահա թե ինչ է նշանակում «Պոպոլուկա» անվանումը և կապված է Մեքսիկայի Վերակրուզ քաղաքի բնիկ ժողովրդի և լեզվի հետ:

Մինչ օրս «Պոպոլուկա»-ն դեռ օգտագործվում է այդ տարածաշրջանում այդ լեզվով խոսող 35.500 մարդկանց նկարագրելու համար: Նրանք, ովքեր դրանով են խոսում, այն անվանում են «Nuntajɨ̱yi» - «ուղիղ խոսք»:

Թեև ոմանց համար Nuntajɨ̱yi-ն աննշան է թվում, նրանք, ովքեր այժմ կարող են կարդալ կամ լսել Նոր Կտակարանը իրենց լեզվով, հասկանում են, որ դա կարևոր է այն Ստեղծողի համար: Կարոլինան այս մարդկանցից մեկն է: Պոպոլուկա լեզվով Նոր Կտակարանի թարգմանչի թոռը՝ Կարոլինան, առաջին պոպոլուկացի կինն է, ով ավարտել է քոլեջ: Նա իր կյանքը նվիրել է իր լեզվով Աստծո Խոսքով կիսվելուն և այժմ ղեկավարում է Սաղմոսներից 50-ը թարգմանող թիմը:

«Երբ մենք կարդում ենք Աստվածաշունչը իսպաներենով, թվում է, թե ժամանակ ենք կորցնում: Բայց երբ այն կարդում ենք մեր լեզվով, դա հասնում է մեր սրտերին: Այն դպչում է մեր սրտերին, մենք հուզվում ենք դրանից, քանի որ իսկապես կարող ենք հասկանալ»:

Կարոլինան YouVersion համայնքի ակտիվ մաս է և նա օգտագործում է YouVersion-ը Nuntajɨ̱yi-ով Աստծո Խոսքը սովորելու համար։

«Մենք շատ ուրախ ենք, որ դուք մեր բառերը ներդրել եք ձեր հավելվածում, քանի որ այժմ աշխարհում յուրաքանչյուրը կարող է դա տեսնել։ Մեր լեզուն հենց այդտեղ է հայտնի լեզուների հետ նույն շարքում: Հաճախ մեր լեզուն գնահատված չի համարվում, բայց այս հավելվածում մենք կարող ենք տեսնել, որ մեր լեզուն բարձր է գնահատվում»:

Այսօր շնորհակալություն հայտնեք Աստծուն, որ ձեր լեզվով Աստվածաշունչ ունեք: Փառք Աստծուն Կարոլինայի և Աստվածաշնչի հազարավոր այլ թարգմանիչների համար, ովքեր այսօր աշխատում են աշխարհով մեկ: Իրենց հավատարմության և կրքի պատճառով Աստծո Խոսքը շարունակում է տարածվել երկրի վրա՝ փոխելով այն լսող և հասկացող մարդկանց ինքնությունը: