2006-ին Life.Church-ը սկսեց ուսումնասիրել, թե ինչպես մենք կարող ենք օգնել մարդկանց օգտվել զարգացող տեխնոլոգիաներից՝ Աստվածաշունչը զգալու համար, որոնք կհանգեցնեն կյանքի փոփոխության: Դա մեզ ստիպեց ստեղծել YouVersion Աստվածաշունչ հավելվածը, որն առաջին 200 անվճար հավելվածներից մեկն էր, որը հասանելի էր, երբ Apple-ը գործարկեց իր App Store-ը 2008 թվականին:

Այդ ժամանակից ի վեր YouVersion-ի հավելվածների ընտանիքը մեծացել է, բայց մի բան մնում է նույնը. մեր տրամադրած յուրաքանչյուր ապրանք և հատկություն ստեղծվել է մեծ խնամքով և միտումնավորությամբ: Մեր հավելվածները պարզապես Աստվածաշնչի էլեկտրոնային ընթերցանության համար չեն, դրանք ստեղծվել են, որպեսզի օգնեն ձեզ ամեն օր ավելի խորը հարաբերություններ հաստատել Աստծո հետ և դա անել անվտանգ տարածքում՝ վստահելի մարդկանց կողքին:

Դուք ընտրում եք այն, ինը հասանելի է: Դուք ընտրում եք, թե ինչ եք կիսում: Դուք ընտրում եք, թե ում հետ եք կիսվում տեղեկատվությամբ: Ձեր տվյալները ձերն են: YouVersion-ը և Life.Church-ը չեն վաճառում ձեր տեղեկությունները և մենք դրանք չենք կիսելու ուրիշների հետ առանց ձեր համաձայնության:

Բացի այդ, YouVersion-ի յուրաքանչյուր ապրանք ամբողջովին անվճար է, առանց գովազդի կամ գնումների: Դրանք անվճար են առանձին օգտատերերի համար և անվճար՝ Աստվածաշնչի հրատարակման և բովանդակության մեր գործընկերների համար: Մենք դա անում ենք, քանի որ երբեք չենք ցանկանում, որ փողը խանգարի մարդկանց, ովքեր զգալու են Աստծո Խոսքի զորությունը:

Ինչպե՞ս կարող ենք մեզ թույլ տալ դա անել: Որպես Life.Church-ի թվային առաքելությունը՝ YouVersion-ը աջակցվում է Life.Church-ի ընդհանուր բյուջեով և մեր համաշխարհային համայնքի ներդրումների միջոցով, ովքեր ցանկանում են մասնակցել մեր առաքելությանը` օգնելու մարդկանց օգտագործել տեխնոլոգիան՝ Աստվածաշնչի միջոցով ամեն օր մոտենալու Աստծուն և զգալ կյանքի փոխակերպումը:

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Անդամական հաշիվ ստեղծելու համար բացի հավաքագրված անձնական տեղեկություններից, դուք ունեք ընտրություն որոշելու, թե ինչ լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք հատկացնել մեզ: Ձեր անձնական տվյալները հավաքվում են, երբ դուք տրամադրում եք, հրապարակում կամ վերբեռնում եք YouVersion հավելվածը: Դուք պարտավորություն չունեք տրամադրելու այս տեղեկատվությունը. սակայն, այդպես սահմանափվում է YouVersion-ը անհատականացնելու մեր հնարավորությունը և մեր հավելվածն առավելագույն չափով օգտագործելու ձեր հնարավորությունը: YouVersion-ի հատուկ ֆունկցիոնալությունը, որով մենք մշակում ենք ձեր տվյալները նկարագրված են ստորև-ում.

Your user contributions.

YouVersion-ը թույլ է տալիս օգտվողներին հրապարակել, տարածել և ցուցադրել որոշակի բովանդակություն (մենք այն անվանում ենք «տեղադրված», իսկ բովանդակությունը՝ «գրառումներ»): Գրառումներ կարող են կատարվել YouVersion-ի հանրային տարածքներում, կայքերում և սոցիալական մեդիայի հաշիվներում, որոնց մուտք եք գործում YouVersion-ի միջոցով, կամ փոխանցվել YouVersion-ի այլ օգտատերերին կամ երրորդ անձանց, որոնց հետ դուք ընտրում եք կապվել YouVersion-ում կամ այլ հարթակներում կամ ծառայություններում: Օրինակ, սա կներառի ընկերոջ գրառումը մեկնաբանելը կամ հատվածի պատկեր ստեղծելն ու կիսելը: YouVersion-ը նաև թույլ է տալիս ստեղծել որոշակի բովանդակություն, որը պետք է պահպանվի ձեր հաշվում, ինչպես օրինակ՝ Աստվածաշնչի համարի նշումը կամ էջանիշը, որոնցից մի քանիսը կարող եք նաև տեղադրել՝ մյուսներին տրամադրելու համար: Ձեր կողմից ստեղծված բովանդակությունը, անկախ այն բանից, տեղադրվել է, թե ոչ, մենք կանվանենք «Օգտվողի ներդրումներ»:

Ձեր օգտատերերի ներդրումները մշակվում են մեր կողմից՝ հեշտացնելու ձեր կարողությունը՝ ստեղծելու, օգտագործելու, պահելու և բաշխելու Ձեր ուզած Օգտատիրոջ ներդրումը: Մենք կկապենք ձեր Օգտատիրոջ ներդրումները ձեր հաշվի հետ, քանի դեռ դուք չեք ջնջել դրանք: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե դուք բացահայտում եք անձնական տեղեկությունները հրապարակայնորեն, լինի դա համատեղ հրապարակումների, սոցիալական լրատվամիջոցների, հաղորդագրությունների տախտակների կամ այլ հանրային առցանց ֆորումների միջոցով, ապա այս տեղեկատվությունը կարող է հավաքվել և օգտագործվել ուրիշների կողմից:

Donations and giving.

Եթե դուք ընտրում եք կամավոր նվիրատվություն տրամադրել YouVersion-ի կամ երրորդ կողմի վեբկայքի միջոցով, որը կապված է YouVersion-ին, ապա և միայն դրանից հետո ձեզ կառաջարկվի և կպահանջվի տրամադրել վարկային քարտ, բանկային հաշիվ և այլ ֆինանսական տեղեկություններ, որոնք անհրաժեշտ են գործարքը մշակելու համար: Մենք կհավաքենք ձեր նվիրատվության նշանակումը, եթե դուք տրամադրեք, և անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են ձեր անունը, հասցեն, երկիրը, հեռախոսահամարը և/կամ էլ. «Տարեկան նվիրատվության հայտարարությամբ», որը ներկայացնում է ձեր նվիրատվություն(ներ)ը հարկային նպատակներով կամ ձեր անձնական օգտագործման համար: Մենք չենք պահի կամ այլ կերպ չենք մշակի մեզ տրամադրված ֆինանսական տեղեկատվությունը առցանց նվիրատվության նպատակով: Եթե դուք նվիրատվություն եք նշանակում այլ հաստատության, քան YouVersion-ը, ձեր նվիրատվությունը հեշտացնելու համար մենք տրամադրում ենք ձեր անունը, էլ. փոստը, փոստային հասցեն և հեռախոսահամարը նշանակված հաստատությանը, ինչպես նաև ամսաթիվը, գումարը, վճարման եղանակը և վերջին չորս թվանշանները: ձեր նվիրատվության համար օգտագործված քարտի կամ հաշվի համարի մասին: Այս քաղաքականության օրվա դրությամբ մենք օգտագործում ենք Stripe կամ PayPal՝ ձեր առցանց նվիրատվության վճարումները մշակելու համար: Տեղեկությունների համար, թե ինչպես են այս երրորդ կողմերը մշակում ձեր տվյալները, խնդրում ենք ծանոթանալ նրանց գաղտնիության քաղաքականությանը, որը կարող եք գտնել այստեղ՝ https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Տեղեկատվությունները հավաքագրվում են, երբ դուք ուղարկում, ստանում կամ ներգրավվում եք մեր կողմից ուղարկված հաղորդագրությունների մեջ, ինչպես նաև, երբ անձնական տեղեկություններ կամ հարցումներ եք ներկայացնում՝ ուղարկելով այնhelp@youversion.com -ին կամ help.youversion.com կայքին : Մենք պահպանում և օգտագործում ենք այդ հաղորդակցությունները՝ մշակելու ձեր հարցումները, պատասխանելու ձեր հարցումներին ինչպես նաև բարելավելու YouVersion-ը և մեր ծառայությունները: Եթե դուք Անդամ եք, Ձեր հաղորդակցությունը կպահպանվի հաշվի հետ այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր Անդամակցությունն ակտիվ է.

Համաձայնելով մեր Գաղտնիության քաղաքականությանը՝ դուք համաձայնում եք թխուկների և նմանատիպ տեխնոլոգիաների օգտագործմանը (օրինակ՝ վեբ փարոսներ, պիքսելներ, պիտակներ և սարքի նույնացուցիչներ, որոնք մենք միասին անվանում ենք «քուքիներ»), ինչպես նկարագրված է այս քաղաքականության մեջ: Եթե դուք օգտագործում եք YouVersion-ը՝ առանց ձեր բրաուզերի կամ սարքի կարգավորումները փոխելու՝ թխուկներն անջատելու համար, մենք կենթադրենք, որ դուք համաձայնում եք ստանալ YouVersion-ի միջոցով տրամադրվող բոլոր թխուկները:

Cookies and other similar technologies.

Կարևորն այն է, որ մենք ՉԵՆ օգտագործում թխուկներ կամ նմանատիպ տեխնոլոգիաներ՝ երրորդ կողմի ապրանքների կամ ծառայությունների համար շահերի վրա հիմնված գովազդը հեշտացնելու համար:

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion-ը չի կարող կարգավորել այլ կայքեր, բովանդակություն կամ հավելվածներ, որոնք կապված կամ տրամադրված են YouVersion-ից կամ մեր տարբեր այլ կայքերից և ծառայություններից, որոնք տրամադրվում են երրորդ կողմերի, այդ թվում՝ ձեր սարքի արտադրողի և ձեր բջջային ծառայության մատակարարի կողմից: Այս երրորդ կողմերը կարող են տեղադրել իրենց սեփական թխուկները կամ այլ ֆայլերը ձեր համակարգչում, հավաքել տվյալներ կամ պահանջել անձնական տեղեկատվություն ձեզանից: Նրանց հավաքած տեղեկությունները կարող են կապված լինել ձեր անձնական տվյալների հետ կամ կարող են տեղեկություններ հավաքել, ներառյալ անձնական տվյալները, ձեր առցանց գործունեության մասին ժամանակի ընթացքում և տարբեր կայքերում, հավելվածներում և այլ առցանց ծառայություններում: Այս երրորդ կողմերը կարող են օգտագործել այս տեղեկատվությունը ձեզ հետաքրքրությունների վրա հիմնված (վարքագծի) նպատակային բովանդակություն տրամադրելու համար: Մենք չենք վերահսկում այս երրորդ կողմերի հետագծման տեխնոլոգիաները կամ դրանց կիրառման եղանակը: Եթե նպատակային բովանդակության վերաբերյալ հարցեր ունեք, դուք պետք է անմիջապես դիմեք պատասխանատու մատակարարին:

Attribution providers.

Մենք գովազդում ենք YouVersion-ը երրորդ կողմի կայքերում, ինչպիսիք են Facebook-ը և Google-ը, և օգտագործում ենք երրորդ կողմի ծրագրակազմի մշակման փաթեթներ («SDK»)՝ YouVersion-ի ներբեռնումը վերագրելու երրորդ կողմի կայքում տեղադրված գովազդին: Մենք չենք վաճառում ձեր անձնական տվյալները որևէ երրորդ կողմի և թույլ չենք տալիս մեր SDK ծառայություններ մատուցողներին վաճառել ձեր անձնական տվյալները երրորդ անձանց կամ օգտագործել ձեր անձնական տվյալները երրորդ կողմի ապրանքների կամ ծառայությունների վաճառքը պահանջելու համար: Մենք կարող ենք այս երրորդ կողմերին տրամադրել համախառն, չբացահայտված տեղեկատվություն իրենց կայքերում տեղադրված գովազդների և այդ գովազդներից բխող YouVersion-ի ներբեռնումների վերաբերյալ:

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Մեր պարտավորությունների կատարումը և իրավունքները պաշտպանությունը, ներառյալ սույն Գաղտնիության Քաղաքականությունը և մեր Օգտագործման պայմանները;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

YouVersion-ի որոշ գործառույթներ օգտագործում են ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը, եթե որոշեք կիսվել այն, բովանդակություն և տեղեկատվություն տրամադրելու կամ առաջարկելու համար, օրինակ՝ օգնել ձեզ գրանցվել որևէ միջոցառման կամ առաջարկել բովանդակություն մոտակա կազմակերպություններից: Մենք դրանք կանվանենք «տեղակայման վրա հիմնված հատկանիշներ»: Տեղադրության վրա հիմնված գործառույթներն օգտագործելու կամ մուտք գործելու համար ձեզ կտրամադրվի ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը մեզ հետ կիսելու տարբերակ, և եթե որոշեք դա անել, մենք կօգտագործենք այդ տեղեկատվությունը բացառապես տեղադրության վրա հիմնված գործառույթներ տրամադրելու, ձեր փորձառությունը YouVersion-ի և ներքին վերլուծություն և զարգացում մեր ապրանքներն ու ծառայությունները:

Այն բանից հետո, երբ դուք առաջին անգամ մեզ տրամադրեք այս թույլտվությունը, մենք կենթադրենք, որ ունենք ձեր համաձայնությունը ձեր գտնվելու վայրն այս կերպ մշակելու համար, մինչև դուք չեղարկեք կամ սահմանափակեք ձեր թույլտվությունը: Դուք կարող եք չեղարկել կամ սահմանափակել տեղադրության մասին ձեր թույլտվությունները ձեր սարքի կարգավորումների միջոցով:

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

Ձեր ընտրությունն է՝ ստեղծել, մուտք գործել կամ պահել YouVersion-ի տեղեկատվությունն ու բովանդակությունը: Եթե անեք, մենք այն կպահենք ձեր Անդամակցության հաշվի հետ: Մենք կարող ենք օգտագործել YouVersion-ի ձեր օգտագործման մասին տեղեկությունները և եզրակացությունները, որոնք մենք անում ենք այդ օգտագործումից՝ ձեզ առաջարկություններ տրամադրելու այլ YouVersion բովանդակության վերաբերյալ: Օրինակ, հիմնվելով Աստվածաշնչի պլանի վրա, որը դուք լրացնում եք, մենք կարող ենք ձեզ առաջարկել Աստվածաշնչի լրացուցիչ ծրագրեր: Դուք կարող եք հրաժարվել այս առաջարկությունները էլեկտրոնային փոստով ստանալուց, , ինչպես քննարկվում է ստորև:

Communications from us to you.

Մենք ձեզ հետ կապ ենք հաստատում ծանուցումների, էլ.փոստի կամ հավելվածի ներսում հաղորդագրությունների միջոցով: Էլ.փոստով հաղորդագրությունների դեպքում դուք կարող եք ընդհանրապես չեղարկել բաժանորդագրությունը էլ. նամակների բաժանորդագրման հղման միջոցով: Դուք կարող եք նաև ցանկացած պահի հարմարեցնել ձեր ծանուցման կարգավորումները YouVersion հավելվածի կարգավորումների ընտրացանկից կամ այցելելով bible.com/settings.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Մենք չենք վաճառի ձեր անձնական տեղեկությունները, բայց կարող է անհրաժեշտ լինել դրանք կիսել երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողների հետ, որոնք թույլ են տալիս մեզ տրամադրել հավելվածի որոշակի հնարավորություններ, և այդ ծառայություններ մատուցողները պարտավոր են գաղտնի պահել ձեր անձնական տվյալները և օգտագործել դրանք միայն մեզ տրամադրելու համար: իրենց ծառայություններով։ Մենք կմշակենք մեր հավաքագրած զգայուն տեղեկատվությունը և նույն մասին մեր եզրակացությունները՝ համաձայն մեր Գաղտնիության քաղաքականության և ձեր կողմից այդ հատուկ գործառույթների օգտագործումը թույլատրելու և հեշտացնելու, ձեր օգտատերերի փորձը անհատականացնելու, այլ բովանդակություն և ծառայություններ առաջարկելու նպատակով, և ներքին՝ մեր ծառայությունները բարելավելու համար: Եթե որոշեք մեզ տրամադրել որևէ զգայուն տեղեկատվություն, մենք կարող ենք օգտագործել այդ տեղեկատվությունը ձեր տրամադրած այլ ոչ զգայուն տեղեկատվության հետ՝ ձեզ համար ավելի անհատականացված YouVersion փորձառություն ստեղծելու և ձեր պահանջած ծառայություններն ու գործողությունները կատարելու համար, օրինակ՝ ձեր կողմից բովանդակություն տարածելը կամ պահելը: ստեղծել. Ամեն դեպքում, YouVersion-ը կմշակի միայն այն զգայուն տվյալները, որոնք դուք տրամադրում եք մեզ YouVersion-ի օրինական գործունեության համար ձեր անունից և բացառապես համաձայն սույն քաղաքականության պայմանների և տեղեկատվության վերաբերյալ ձեր կողմից կատարվող ցանկացած լրացուցիչ հարցումների: Մենք նաև կպահպանենք ձեր տեղեկատվությունը այս քաղաքականության մեջ քննարկված և YouVersion-ի կողմից այլ կերպ տրամադրված համապատասխան երաշխիքների ներքո:

Դուք իրավունք ունեք հետ վերցնել ձեր համաձայնությունը մեր անձնական տվյալների հավաքագրման և մշակման վերաբերյալ՝ անջատելով և դադարեցնելով օգտագործել այս տեղեկությունները օգտագործող YouVersion-ի գործառույթները կամ կապվելով մեզ հետ փոստով YouVersion հասցեով, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, կամ էլ. փոստով help@youversion.com; այնուամենայնիվ, ձեր համաձայնությունից հրաժարվելը կարող է խոչընդոտել որոշակի գործառույթներ տրամադրելու մեր կարողությանը:

Մենք չենք վաճառում կամ կիսում ձեր անձնական տվյալները երրորդ կողմի գովազդատուների կամ գովազդային ցանցերի հետ՝ իրենց գովազդային նպատակներով: Մենք կարող ենք ներկայացնել ձեր անձնական տվյալները երրորդ կողմերին, որպեսզի մշակենք տեղեկատվություն, ինչպես նկարագրված է վերևում՝ այդ կերպ հնարավորություն ընձեռելով տրամադրել YouVersion-ը, , ինչպես ներկայացված է ստորև:

Disclosure on your behalf.

Մենք կարող ենք բացահայտել անձնական տվյալները, որոնք մենք հավաքում ենք կամ որոնք տրամադրվում են ձեր կողմից, ինչպես նկարագրված է սույն Գաղտնիության քաղաքականության մեջ՝ կատարելու մեր պարտավորությունները մեր Օգտագործման պայմաններ-ում, այն նպատակով, որի համար դուք տրամադրում եք, կամ ցանկացած այլ նպատակով, որի համար մենք ունենք ձեր համաձայնությունը.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Մենք կմշակենք ձեր անձնական տվյալները YouVersion-ի և նրա դուստր ձեռնարկությունների ներսում՝ օգնելու համատեղել անձնական տեղեկությունները, որոնք ընդգրկված են YouVersion-ի և մեր այլ ապրանքների ու ծառայությունների տարբեր ասպեկտներում՝ օգնելու ձեզ ծառայություններ մատուցել այնպես, որ անհատականացված և օգտակար լինի ձեզ և այլոց համար:

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

Հնարավոր է, որ մեզ անհրաժեշտ լինի բացահայտել ձեր մասին տեղեկությունները, երբ դա պահանջվում է օրենքով, ծանուցագրերով կամ այլ իրավական գործընթացներով: Մենք փորձում ենք ծանուցել Օգտագործողներին իրենց անձնական տվյալների օրինական պահանջների մասին, երբ դա տեղին է մեր դատողությամբ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արգելված է օրենքով կամ դատարանի որոշմամբ կամ երբ հարցումը արտակարգ իրավիճակ է: Մենք կարող ենք վիճարկել նման պահանջները, երբ մեր հայեցողությամբ հավատում ենք, որ հարցումները չափազանց լայն են, անորոշ կամ չունեն համապատասխան լիազորություն, բայց մենք չենք խոստանում վիճարկել յուրաքանչյուր պահանջ: Մենք կարող ենք նաև բացահայտել ձեր տեղեկատվությունը, եթե բարեխղճորեն հավատանք, որ բացահայտումը ողջամտորեն անհրաժեշտ է (i) կասկածելի կամ փաստացի անօրինական գործողությունների վերաբերյալ հետաքննելու, կանխելու կամ գործողություններ ձեռնարկելու կամ պետական հարկադիր մարմիններին աջակցելու համար. (ii) կիրարկել մեր պայմանագրերը ձեզ հետ. (iii) հետաքննել և պաշտպանել ինքներս մեզ երրորդ կողմի ցանկացած պահանջներից կամ պնդումներից. (iv) պաշտպանել YouVersion-ի անվտանգությունը կամ ամբողջականությունը. կամ (v) իրականացնել կամ պաշտպանել YouVersion-ի, Օգտատերերի, մեր անձնակազմի կամ այլոց իրավունքներն ու անվտանգությունը: Մենք նաև իրավունք ենք վերապահում գաղտնի կերպով բացահայտելու ձեր մասին ունեցած անձնական տվյալները՝ կապված պոտենցիալ կամ փաստացի միաձուլման կամ ձեռքբերման հետ, ինչպիսին է մեր ամբողջ կամ հիմնականում բոլոր ակտիվների վաճառքը:

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Ջնջում. Դուք կարող եք խնդրել մեզ ջնջել կամ ջնջել ձեր բոլոր կամ որոշ անձնական տվյալները: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դա կարող է սահմանափակել YouVersion-ի որոշակի գործառույթներ օգտագործելու ձեր հնարավորությունը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Անդամի հաշիվ ունենալու համար անհրաժեշտ է էլ. փոստի հասցե՝ համոզվելու համար, որ մենք կարող ենք պատշաճ կերպով նույնականացնել այդ հաշվի պոտենցիալ օգտվողներին:
• Ուղղում/Փոփոխում. Դուք կարող եք խմբագրել ձեր որոշ անձնական տվյալներ ձեր հաշվի միջոցով կամ խնդրել մեզ փոխել, թարմացնել կամ ուղղել ձեր տվյալները որոշակի դեպքերում, այդ թվում, եթե դրանք ճշգրիտ չեն:
• Առարկել, սահմանափակել կամ սահմանափակել տվյալների օգտագործումը. Դուք կարող եք խնդրել մեզ դադարեցնել ձեր անձնական տվյալների օգտագործումը կամ սահմանափակել դրանց օգտագործումը:
• Ձեր տվյալները մուտք գործելու և/կամ վերցնելու իրավունք. Դուք կարող եք մեզանից խնդրել ձեր տրամադրած անձնական տվյալների պատճենը կամ բացահայտումը:

Որոշ օրենքներ կարող են տրամադրել ձեր անձնական տեղեկատվության վերաբերյալ այս և լրացուցիչ հարցումներ կատարելու իրավունք: Եթե դուք մեզ տրամադրել եք անձնական տեղեկություններ և ցանկանում եք նման հարցում կատարել որոշակի տարածաշրջանի օրենքով, ապա ձեր հարցման վերնագրի տողում ներառեք «[Ձեր պետության/երկրի] գաղտնիության հարցում» արտահայտությունը և ուղարկեք ձեր հարցումը էլեկտրոնային փոստով help@youversion.com հասցեով կամ փոստով YouVersion-ին, ուշադրություն՝ YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034:

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Դուք կարող եք ցանկացած ժամանակ ջնջել ձեր YouVersion հաշիվը՝ օգտագործելով YouVersion-ի կարգավորումների գործառույթը; սակայն, երբ դուք ջնջեք ձեր հաշիվը, մենք կջնջենք ձեր հաշվի հետ կապված տեղեկությունները, ինչպիսիք են Ծանոթագրությունները, Էջանիշները և ձեր ստեղծած, ստացած կամ տարածած օգտվողի այլ նվիրատվությունները: Եթե դուք չեք ցանկանում ջնջել ձեր հաշիվը կամ այս տեղեկատվությունը, բայց ցանկանում եք ժամանակավորապես դադարեցնել YouVersion-ի օգտագործումը, կարող եք դադարեցնել YouVersion հավելվածի օգտագործումը, և մենք կպահպանենք ձեր հաշիվը և ձեր հաշվի հետ կապված տեղեկությունները մինչև վերսկսեք օգտագործել կամ ջնջել ձեր հաշիվը: որն առաջինն է գալիս:

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Մեր կողմից ձեր տեղեկատվության և հաշվի ջնջումը սովորաբար տևում է ոչ ավելի, քան տասնչորս օր ձեր հարցումից հետո. սակայն, քեշավորված տեղեկատվության ջնջումը կարող է տևել մինչև երեսուն օր: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք չենք վերահսկում այն տեղեկատվությունը, որը դուք կիսվել եք ուրիշների հետ YouVersion-ի միջոցով այն բանից հետո, երբ դուք փակել եք ձեր հաշիվը կամ խնդրել եք ջնջել տեղեկատվությունը կամ փորձել եք ջնջել ձեր հաշիվը ինքներդ: Ձեր տարածած տեղեկությունները և բովանդակությունը կարող են շարունակել ցուցադրվել այլոց ծառայություններում (օրինակ՝ որոնման արդյունքներում), մինչև նրանք թարմացնեն իրենց քեշը։

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

Երկրորդական պրոֆիլ ստեղծելու համար ձեզանից կպահանջվի մուտք գործել ձեր հաշիվ՝ ձեր Օգտատիրոջ մասին տեղեկություններով և կունենաք միանձնյա վերահսկողություն Աստվածաշնչի երեխաների համար նախատեսված հավելվածի վրա: Մենք չենք պահանջում, որ դուք մեզ բացահայտեք ձեր անչափահաս երեխայի մասին անձնապես ճանաչելի տեղեկատվություն՝ Աստվածաշնչի երեխաների համար նախատեսված հավելված ստեղծելու համար: Ձեր անչափահաս երեխայի համար պրոֆիլ ստեղծելիս ձեզանից պահանջվում է նշել «Երեխայի անունը»՝ հաշիվը նույնականացնելու համար. Այնուամենայնիվ, այս անունը կարող է լինել այն, ինչ դուք ընտրեք, և ձեզանից չի պահանջվում ներկայացնել ձեր անչափահաս երեխայի իրական անունը կամ ազգանունը:

Եթե դուք կապում եք ձեր անչափահաս երեխայի տվյալները ձեր հաշվի հետ, մենք ենթադրում ենք, որ դուք համաձայնում եք այդ տեղեկատվության մշակմանը համաձայն սույն քաղաքականության և գաղտնիության այլ ծանուցումների ու պայմանների, որոնք մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ տրամադրել ձեզ: Եթե թույլ եք տալիս ձեր անչափահաս երեխային օգտագործել YouVersion-ը, մենք խնդրում ենք քննարկել ձեր երեխաների հետ ինտերնետում անձնական տեղեկություններով կիսվելու ռիսկերը և պահանջել, որ նրանք ձեռնպահ մնան որևէ երրորդ կողմերի հետ շփվելուց կամ որևէ անձնական տեղեկատվություն չկիսվեն YouVersion կամ YouVersion օգտատերերի հետ: Եթե կարծում եք, որ մենք կարող ենք որևէ տեղեկություն ունենալ մինչև 16 տարեկան երեխայի կամ նրա մասին, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ help@youversion.com հասցեով:

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

Եթե մենք հիմնվում ենք անձնական տվյալների մշակման ձեր համաձայնության վրա, դուք կարող եք հրաժարվել կամ մերժել ձեր համաձայնությունը, իսկ եթե մենք հիմնվում ենք օրինական շահերի վրա, դուք կարող եք առարկել: Եթե հարցեր ունեք օրինական հիմքերի վերաբերյալ, որոնց հիման վրա մենք հավաքում և օգտագործում ենք ձեր անձնական տվյալները, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ help@youversion.comհասցեով.

Մինչ դուք կջնջեք YouVersion-ը, մենք սովորաբար պահպանում և մշակում ենք ձեր հաշվի հետ կապված տեղեկությունները և օգտատերերի ներդրումները և օգտագործում ենք դրանք հեշտացնելու YouVersion-ի գործառույթը, մինչև ձեր հաշիվը կջնջվի: Դուք կարող եք կառավարել, փոփոխել և ջնջել տեղեկությունները և օգտատերերի ներդրումները՝ օգտագործելով https://www.bible.com/settings, սահմանափակելով հավելվածի հատուկ գործառույթները կամ կապվել մեզ հետ վերը նշված էլ. հասցեով։ Մենք կօգտագործենք և կմշակենք այս տեղեկատվությունը YouVersion-ի ֆունկցիոնալությունը տրամադրելու համար, որը դուք կարող եք պահանջել մինչև այն ջնջելը և այնքան ժամանակով, որքան որ ունեք YouVersion հավելվածը.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Եթե որոշեք կապել YouVersion-ը այլ կայքերի, հավելվածների և ծառայությունների կամ պրոֆիլների հետ, որոնք դուք ունեք երրորդ կողմի հավելվածների հետ, դուք այդ հավելվածներում պահվող անձնական տվյալները կտրամադրեք YouVersion-ին: Օրինակ, դուք կարող եք բացել նոր YouVersion Անդամակցության հաշիվ՝ կապելով ձեր Facebook հաշիվը YouVersion-ին, տրամադրելով անձնական տեղեկությունները, որոնք դուք որոշել եք կիսել Facebook-ի միջոցով YouVersion-ին: Դուք կարող եք չեղարկել կապը նման հաշիվների և երրորդ կողմի հավելվածների հետ՝ փոփոխելով ձեր կարգավորումները այդ հավելվածների հետ:

Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը՝ արտացոլելու մեր գործելակերպի փոփոխությունները: YouVersion-ը մշտապես փնտրում է նոր և կատարելագործված ուղիներ՝ առաջարկելու YouVersion-ը և մեծացնել ներգրավվածությունը: Քանի որ մենք բարելավում ենք YouVersion-ը, դա կարող է նշանակել նոր տվյալների հավաքում կամ տվյալների օգտագործման նոր եղանակներ: Քանի որ YouVersion-ը դինամիկ է, և մենք անընդհատ ձգտում ենք առաջարկել նոր հնարավորություններ, մենք կարող ենք պահանջել փոփոխություններ մեր հավաքագրման կամ տեղեկատվության մշակման մեջ: Եթե մենք էականորեն տարբեր անձնական տվյալներ հավաքենք կամ էապես փոխենք, թե ինչպես ենք օգտագործում ձեր տվյալները, մենք կթարմացնենք այս Գաղտնիության քաղաքականությունը:

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

Ապրիլ 02, 2022

Ապրիլ 02, 2020