Краят на моето Аз от Кайл АйдълманПример

Слаб, за да съм силен

В книгата Скитник за Господа на Кори Тен Бум, тя разказва за една жена, която срещнала в Русия по време на Студената война, когато християните били преследвани.

Възрастната жена, пише Кори, си почиваше на един диван. Множествената склероза беше свършила добра работа с тази жена. Тялото й беше изкривено във всички посоки и тя се нуждаеше от възглавници за да я подпират изправена. Тя беше неподвижна, затова съпругът й прекарваше цялото време в грижи за нея. Тя можеше да контролира единствено показалеца на дясната си ръка. Нищо друго.

Но само какво правеше с този пръст. Той се движеше по клавиатурата на пишещата машина през целия ден до късно през нощта, като печаташе думи, изречения и параграфи докато превеждаше Библията и други християнски книги на нейния руски език.

Съпругът й забелязваше, че често на сбръчкания стар пръст му трябва доста време за да удари клавиша—но продължаваше нататък, буква по буква, през книгите на Библията.

И тогава я посети Кори Тен Бум. Тя погледна изкривения слаб силует на дивана и бе обзета от състрадание. Тя се помоли, “О, Господи, защо не изцелиш тази бедна жена?”

Съпругът видя колко дълбоко развълнувана е посетителката и каза, “Бог има цел с нейната болест. Всеки друг християнин в града е зорко следен от тайната полиция. Но тъй като тя е болна от толкова дълго време, никой никога не я наблюдава. Оставени сме на мира и тя е единствения човек, който може да превежда без да бъде открит от полицията.”

Не е правилно да кажем, че Бог работеше въпреки нейната слабост. Истината е, че Той беше прославен чрез нейната слабост по мощен начин. Вие бихте съжалили тази жена, точно както и аз бих. Но точно това, което бихме желали и се молили да се махне, точно това, което очевидно унищожаваше живота й, бодливият трън, който причиняваше толкова много болка, беше свято място, което позволи на една много слаба жена да стане стълб на силата в Божието царство.