Ek het gesê: “Dít is my lewe, Here,
om u woord te gehoorsaam.”
Ek smeek U met my hele hart:
“Wees my genadig, soos U beloof het.
Ek het die koers van my lewe oordink
en na u verordeninge teruggekeer.
Ek talm nie, ek haas my
om u gebooie te onderhou.”
Die goddeloses wou my in hulle strikke kry,
maar ek het u wet nie verontagsaam nie.
Selfs in die middel van die nag staan ek op
om U te loof vir u regverdige bepalings.
Ek is 'n vriend van almal wat U dien
en u bevele gehoorsaam.
Die aarde is vol van u troue liefde, Here.
Leer my u voorskrifte.
U het aan my goed gedoen, Here,
soos U beloof het.
Gee my goeie insig en kennis,
want ek stel my vertroue in u gebooie.
Voordat ek swaargekry het, het ek gedwaal,
maar nou hou ek my aan u woord.
U is goed en U doen goed;
leer my u voorskrifte.
Hovaardige mense beswadder my,
maar ek voer u bevele uit met my hele hart.
Hulle staan koud teenoor u wet,
maar ék verlustig my daarin.
Dit is vir my goed dat ek swaargekry het,
want daardeur het ek u voorskrifte geleer.
U wet is vir my kosbaarder
as 'n oorvloed van goud en silwer.
Met u eie hande het U my gemaak, my gevorm;
gee my insig, dat ek u gebooie kan verstaan.
Dié wat U dien, is bly as hulle my sien,
want ek vertrou op u woord.
Ek weet, Here, dat u bepalings regverdig is.
Dat U my laat swaarkry, is 'n teken van u trou.
Gee tog vir my uitkoms deur u troue liefde,
soos U my beloof het.
Ontferm U oor my, dat ek kan lewe,
want ek verlustig my in u wet.
Laat die hovaardige mense die slegste daarvan afkom,
want hulle het my vals beskuldig;
u bevele bly my altyd by.
Laat dié wat U dien en u verordeninge ken,
aan my kant wees.
Laat my volledig by u voorskrifte bly,
sodat ek nooit raad-op sal wees nie.
Ek smag na u redding,
ek vertrou op u woord.
Ek sien verlangend uit na die vervulling van u belofte
en vra: “Wanneer gee U tog vir my uitkoms?”
Ek het verskrompel soos 'n velsak in die rook,
maar u voorskrifte het ek nie verontagsaam nie.
Hoe lank moet ek nog so lewe?
Wanneer straf U my vervolgers?
Die hovaardiges, wat nie volgens u wet lewe nie,
het vir my meer as een keer 'n gat gegrawe om in te val.
Op al u gebooie kan ek my verlaat.
Help my, want dié mense vervolg my sonder rede.
Hulle het my byna van die aarde af laat verdwyn,
maar u bevele het ek nie verontagsaam nie.
Hou my in die lewe omdat U my liefhet,
dan sal ek u onderwysing gehoorsaam.
U woord, Here, staan vir altyd vas in die hemel.
U trou is van geslag tot geslag;
U het die aarde gemaak, en dit staan vas.
Ja, wat U bepaal het, staan vandag nog vas,
alles is aan U onderworpe.
As ek my nie in u wet verlustig het nie,
het ek omgekom in my ellende.
Ek sal u bevele nooit verontagsaam nie,
want deur hulle het U my in die lewe gehou.
Ek behoort aan U, red my,
want ek vra steeds wat u bevele is.
Al staan die goddeloses gereed om my te vernietig,
u verordeninge sal ek in ag bly neem.
Ek het ondervind dat alle volmaaktheid perke het,
net u gebod het geen begrensing nie.
Hoe lief het ek u wet!
Dit bly my elke oomblik by.
U gebooie gee my meer insig as wat my vyande het,
en is altyd by my.
Ek munt uit bo al my leermeesters,
want u verordeninge bly my by.
Ek het meer insig as ouer mense,
want ek gehoorsaam u bevele.
Ek het my voete van elke verkeerde pad af gehou
sodat ek gehoorsaam kan wees aan u woord.
Van u bepalings het ek nie afgewyk nie,
want U het my dit geleer.
Hoe aangenaam is u woord,
soeter as heuning in die mond.
U bevele gee my insig,
daarom haat ek elke verkeerde pad.
U woord is die lamp wat my die weg wys,
die lig op my pad.
Ek het 'n eed afgelê, en daarby sal ek bly,
om my aan u bepalings te hou;
hulle is regverdig.
Ek ly swaar, Here,
hou my in die lewe, soos U beloof het.
Neem tog my dank aan, Here.
Leer my u bepalings.
My lewe is gedurig in gevaar,
maar u wet verontagsaam ek nie.
Die goddeloses stel vir my 'n strik,
maar van u bevele wyk ek nie af nie.
U verordeninge maak ek altyd my eie,
want hulle is vir my 'n vreugde.
Ek lê my daarop toe om u voorskrifte altyd uit te voer,
tot die einde toe.