IINDUMISO 34:18-19

Share

IINDUMISO 34:18-19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ùsondele uYehova kwabantliziyo zaphukileyo, Àbasindise abamoya utyumkileyo. Buninzi ububi obulihlelayo ilungisa, Ke uYehova ulihlangula kubo bonke.

IINDUMISO 34:18-19 IBHAYIBHILE (XHO96)

UNdikhoyo ukufuphi nâbo badakumbileyo, ebaphakamisa abo baphelelwe lithemba. Zininzi iingxaki ezivelela ilungisa, kodwa uyalikhulula kuzo zonke uNdikhoyo

IINDUMISO 34:18-19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Usondele uYehova kwabantliziyo yaphukileyo; usindise abatyhafileyo intliziyo. Zininzi iimbandezelo zelungisa, kodwa uYehova uyalihlangula kuzo zonke.

IINDUMISO 34:18-19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

UYEHOVA ukufupi nabo banentliziyo eyapukileyo; uyasindisa abo banomoya ogqobokileyo. Zininzi intsizi zolungileyo, kodwa kuzo zona zonke UYEHOVA uyamkulula.