IZENZO 7:59-60
IZENZO 7:59-60 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ayemgibisela ngamatye uStefano, yena ebiza esithi, Nkosi Yesu, wámkele umoya wam. Uguqile ke ngamadolo, wadanduluka ngezwi elikhulu, wathi, Nkosi, ungabamiseli esi sono. Akutsho, walala ubuthongo.
IZENZO 7:59-60 IBHAYIBHILE (XHO96)
Bemxuluba njalo ngamatye, uStefano yena wakhala eNkosini esithi: “Nkosi Yesu, wamkele umoya wam!” Waguqa ngamadolo, wadanduluka wathi: “Nkosi, musa ukubabeka tyala ngesi sono!” Akukhov' ukutsho, wafa ke.
IZENZO 7:59-60 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ayemgibisela ngamatye uStefano, yena ebiza esithi, Nkosi Yesu, wamkele umoya wam. Waguqa ngamadolo, wadanduluka ngezwi elikhulu, esithi, Nkosi, musa ukubabeka tyala ngesi sono. Akutsho walala ubuthongo.
IZENZO 7:59-60 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Baza bamgibisela u‐Stefane ngamatye, ebiza kuyo i‐Nkosi, esiti nokuti: NKOSI Yesu! yamkela umoya wam. Waza waguqa ngamadolo, wadanduluka ngelizwi elikulu, esiti: NKOSI! ungamisi kubo esisono. Wati akuba etshilo walala ubutongo.