Lúkà 13
13
Ɨ̀mɨ odza ásí
1Wàngà dhǎ sɨ̀, bhábò àlɨ̀kɨ́ tà dhɨ̌ óngó Yésù drɨ́, ɨ́kɨ́nɨ̀: «Pɨ̀látò fè bhá Gàlɨ̀láyà á nɨ ɨ́kɨ údhílé ɨ̀yɨ́kɨ uwutá fèzà Àdróo drɨ́ rɨ́ á.» 2Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ iyikì bhá àndá Gàlɨ̀láyà á dhǎ ɨ́kɨ udhirɨ dhɨ̌nɨ ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé Gàlɨ̀láyà àzɨ ɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ tséré ezangátábhá ɨ́kɨ àdìrà rɨ́ sɨ̀ yà? 3Átà ɨ̀mɨ drɨ́, ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ yo. Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ kaayɨ ezangátá ko yǎnɨ, ɨ̀mɨ mgbí ngǎ àrɨ́ mbǔ ɨ̀yɨ díni. 4Ɨ̀mɨ iyikì dɨ̌ drɨ̀ tà bhá mudrí drǐfà nɨ àrò àbè Sɨ̀lówè bhà rɨ́ árɨ́zó ɨ̀yɨ drǐ ɨ̀yɨ́kɨ údhí dhǎ ébhà rɨ́, ezangátá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ avu nyátú bhá mgbí Yèrúsàlémà á àzɨ dhɨ̌ ébhà rɨ́ nɨ̀ yà? 5Átà ɨ̀mɨ drɨ́, ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ yo. Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ kaayɨ ezangátá ko yǎnɨ, ɨ̀mɨ mgbí ngǎ àrɨ́ mbǔ ɨ̀yɨ díni.»
Fígì álépɨ ko rɨ́
6Dhɨ̌rɨ búti á Yésù obhe ɨ̀yɨ drɨ́ tà obhezà dhɨ̌rɨ: «Fígì mba ágó àzɨ bhà vínòámbú rɨ́ á. Ágó àndá adrɨ ákílé òꞌa nɨ ndǎ sía drě isu ko. 7Asi dɨ̌ tàlé bhá àzí ólépɨ vínòámbú á rɨ́ drɨ́: ‹Tsa ɨ́lɨ́ na ma ádrɨ́ ákílé fígìòꞌa ndǎ fati nɨ dhɨ̌rɨ sí drě má isu nyɨ̌nyɨ̌ ko. Éga ɨ̀dhɨ bólé! Ɨ̀dhɨ ádrɨ́ ìnyákú ɨ́kɨ́ pɨ́dhɨ́nɨ àdho mànɨ?› 8Dɨ̌banɨ bhá àzí ólépɨ vínòámbú á rɨ́ obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Átáláwóò, mɨ́ ayɨ drɨ̀ ɨ̀dhɨ ɨ́lɨ́ nɨ̌rɨ sɨ̀ dǐ. Ma drɨ̀ bhú gǎ àgátíasɨ̀ kúrù drě ma wórò òdá ndǔa. 9Nìrɨ ko ɨ̀dhɨ ngǎ álé ɨ́lɨ́ bólɨ́yá rɨ́ sɨ̀ rá. Kàꞌa ko ká énga ɨ̀dhɨ fě gàlé ndò ko yà.›»
Yésù ɨdrɨ òkó àlo údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀
10 Údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ Yésù adrɨ embatá fě dzó Àdróo zìzó nɨ á. 11Òkó àlo atrozà ró nɨ adrɨ dhǎla ɨ̀ndɨ̀. Ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ àrò ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ atɨ ɨ̀dhɨ drě etsa nyɨ̌nyɨ̌ ɨ́yɨ ɨ̀dzɨ́lé ko. 12Yésù rɨ lɨ̌ òkó dhǎrɨ nǐ, oyo ɨ̀dhɨ drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Òkóò, trɨ̀rɨ àŋò mɨ́ bhà rɨ́ mɨ́ rúsɨ̀ drě.»
13Asi drí ùtí drǐa. Púrúpúrú òkó ɨ̀dzɨ̀ yɨ pǐpǐ drě edho Àdróo rɨ ìngílé. 14Dɨ̌banɨ Yésù rɨ bhá ɨ́drɨ́lé údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ rɨ́ sɨ̀ àhá li drìkúla dzó Àdróo zìzó rɨ́ bhà rɨ́ kpì. Nga dɨ̌ tà ádhú tàlé òbhɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Áyó Mósè bhà rɨ́ sɨ̀, pósò àlo á údhú àzí bhà rɨ́ ɨ̀yɨ ázɨ́yá. Ɨ̀mɨ àlɨ̀ ɨ̀mɨ́kɨ fě ɨ́drɨ́lé údhú àndá ɨ́sɨ̀, údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ ko.» 15Ópɨ́ Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ bhá àzɨ dhɨ̌ ébe dhɨ̌nɨ: «Lǔkìríbhá ɨ̀mɨ, ɨ̀trɨ̀ ùku tí ɨ̀mɨ bhà rɨ́ yà ngàlè dòngɨ́ yànɨ ìríbí ásɨ̀ dzìlé yǐ mbǔ údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ ko yà? 16Òkó dhɨ̌rɨ Àbàràhámà rɨ òrɨ. Sàtánà atɨ ɨ̀dhɨ ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ àrò. Lè má kàtrɨ̀ ɨ̀dhɨ údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ ko yà?» 17Ti Yésù rɨ óbɨ́lé dhɨ̌ fè drìnzá àrɨ́bháwó ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ tséré. Dɨ̌banɨ òbhɨ́ nga mgbí ádrɨ́lé àyɨ̀kò sɨ̀ tà tséré ɨ̀dhɨ ádrɨ́lé ólé rɨ́ ɨ́sɨ̀.
Tà obhezà Kárí Àdróo bhà rɨ́ drǐ rɨ́
(Màtáyò 13.31-32; Márɨ́kò 4.30-32)
18Yésù nga dɨ̌ tà tǎ dhɨ̌nɨ: «Kárí Àdróo bhà rɨ́ sù àdho díni? Ma ɨ̀dhɨ ùbhí àdho be? 19Ma ɨ̀dhɨ ùbhí mùtádìfɨ́ bhárúvá rɨ dhúlé bhàlé yɨ́ bhà ámbú á rɨ́ be: ɨ̀dhɨ ángá, ɨ̀dhɨ mbǎ átsálé fati ró drě àrɨ́vá ɨ̀yɨ dzó òbhá sía.»
Tà obhezà àkúfí drǐ rɨ́
(Màtáyò 13.33)
20Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ma Kárí Àdróo bhà rɨ́ ùbhí àdho be? 21Sù òkó rɨ àkúfí ádhúlé ɨ́tɨ́lé póndro ábhú àlo rɨ́ be drě ésá nɨ pìzó ngi rɨ́ díni.»
Dzúti lúrú rɨ́
(Màtáyò 7.13-14; 7.21-23)
22Yésù rɨ ádrɨ́zó lɨ̀zó Yèrúsàlémà lá rɨ́ á, adrɨ ávúlé gbátá éꞌásɨ̀ àzɨnɨ bhàti éꞌásɨ̀ pɨ́ bhá embazà be. 23Ágó àlo zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, bhá warevá rɨ kírí ngǎ ru pá nɨ̀ yà?» Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ tséré dhɨ̌nɨ: 24«Èꞌo dòkò dhǎ òkpò fɨ́zó Kárí Àdróo bhà rɨ́ á dzúti lúrúvá rɨ́ ásɨ̀, àdhosɨ̀ko átà ɨ̀mɨ drɨ́, bhá kárákara ɨ̀yɨ ngǎ bíti ndǎ fɨ́zó, dɨ̌banɨ ngakɨ́ étsálé fɨ́lé ko.
25«Wàngà dzó dhípi rɨ ngàzó ángázó dzúti ɨ́tsɨ́zó rɨ́ á, ɨ̀mɨ ngàbhá ádrɨ́bhá ɨ̀vɨ̀ rɨ́, ɨ̀mɨ édhó dzúti gàlé, ɨ̀mɨ tǎ: ‹Ópɨ́ɨ̀, ízì àma drɨ́ dzúti fáà!› Ópɨ́ rɨ óbɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ánì ɨ̀mɨ anga éngǎ yà rɨ́ ko.› 26Ɨ̀mɨ dɨ̌ ngǎ tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Bhá adrɨkɨ́ nyǎa ɨ̀mɨ́ be, bhá adrɨkɨ́ mbǔa ɨ̀mɨ́ be, mɨ́ adrɨ embatá fě àma bhà bhà tí.› 27Ɨ̀dhɨ ásí tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ dǐká dhɨ̌nɨ: ‹Ánì ɨ̀mɨ anga éngǎ yà rɨ́ ko. Ɨ̀mɨ bhá ònzɨ́ óbhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ, ènga má rúsɨ̀ rè!› 28Ɨ̀mɨ́kɨ ngàzó Àbàràhámà ɨ́kɨ nìzó Ɨ̀sákà ébe, Yàkóbò ébe, pòròfétà tséré ébe Kárí Àdróo bhà rɨ́ á rɨ́ á ɨ̀mɨ dɨ̌ ngǎ òwó ngǒ, ɨ̀mɨ kálá tsɨ́ kàrùkàrù Àdróo rɨ ɨ̀mɨ́kɨ ti lìlé ɨ̀vɨ̀ rɨ́ sɨ̀. 29Bhábò ɨ̀yɨ ngǎ àlɨ́lé ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ àzɨnɨ ìtú rɨ ndìzà lésɨ̀, nórɨ̀ lésɨ̀ àzɨnɨ súdì lésɨ̀ ùmù nyǎ Kárí Àdróo bhà rɨ́ á. 30Dhɨ̌nɨ bhá àzɨ àndrò ádrɨ́bhá bólɨ́yá rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ ádrɨ́lé drìlé. Bhá kpá àndrò ádrɨ́bhá bhá drìlé rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ ádrɨ́lé bhá bólɨ́yá ro.»
Lè Yésù kàdrà Yèrúsàlémà á
(Màtáyò 23.37-39)
31Wàngà dhǎ sɨ̀ Fàrùsáyì ɨ́kɨ àzɨ atsakɨ́ Yésù àgátí drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ɨ́lɨ̀ dhɨ̌sɨ̀, ɨ́lɨ̀ pàrí àzɨ á dhàlé, àdhosɨ̀ko Èródè lè ɨ́mɨ dhílédhì.» 32Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀lɨ̀ tǎa ádzáláká àndá drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ma ádrɨ́ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ́kɨ ódró àzɨnɨ dràbhá ɨ́kɨ ɨ́drɨ́ àndrò, ùdrú, drě údhú nazó rɨ́ sɨ̀ ma ádrɨ́ àzí má bhà rɨ́ dě. 33Dɨ̌banɨ lè má kebo àkì má bhà lɨ̀zó Yèrúsàlémà lá rɨ́ àndrò, ùdrú, àzɨnɨ drúzí, àdhosɨ̀ko dhirɨ ùku pòròfétà Yèrúsàlémà rúsɨ̀ ɨ̀vɨ̀ ko.›»
34Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ pòròfétà ɨ́kɨ údhíudhi, ɨ̀mɨ ádrɨ́ bhá Àdróo rɨ àmúlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ úndrí òdrálé érà sɨ̀! Bó kárákara má adrɨ lèlé ɨ̀mɨ́kɨ ókó àꞌú ándrípa rɨ yɨ́ bhà ànzɨ rɨ́ ɨ́kɨ ókólé ɨ́yɨ úpú ndǔ rɨ́ díni drě èlè ko. 35Dɨ̌ ba, Àdróo rɨ ngǎ ɨ̀mɨ́kɨ ádɨ́ rá! Átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌, ènga áma nǐ dǐ ko tsálé wàngà ɨ̀mɨ́kɨ ngàzó tàzó: ‹Àdróo kàtì drí bhá àlɨ́lépɨ Ópɨ́ rɨ rú sɨ̀ rɨ́ drǐ#13.35 Ínì Óngó 118.26 á.› rɨ́ á!»
Currently Selected:
Lúkà 13: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.