Lúkà 14
14
Yésù ɨdrɨ bhá údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀
1 Údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ ɨ́kɨ àlo sɨ̀, Fàrùsáyì ɨ́kɨ átáláwó àlo adyi Yésù rɨ ányaká nyǎ yɨ́ bhà dzó á. Bhá ányaká tí rɨ́ ɨ́kɨ nǐfà adrɨ pì Yésù drǐ tèzó ɨ̀dhɨ tà áyó rɨ lèlé ko nɨ ó dhɨ̌ yà rɨ́ nìzó. 2Ágó àlo ráti ùpílépɨùpì nɨ to pá ádrɨ́lé Yésù drìlé. 3Yésù zi áyóémbábhá ɨ̀yɨ Fàrùsáyì ébe dhɨ̌nɨ: «Áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ lè kɨdrɨrɨ bhá údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ rá yà dhɨ̌ oga ɨ̀dhɨ àzí ógálé rɨ́ díni?» 4Dɨ̌banɨ ogɨkɨ́ kɨ̀rɨ́kɨ́rɨ. Yésù nga dɨ̌ ágó drà be rɨ́ óló, ɨdrɨ ɨ̀dhɨ drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a kàlɨ̀. 5Búti nɨ á Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: «Ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á bhá nɨ mànɨ ngàlè mvá yà, ngàlè tí yànɨ kàdhe bhú á údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀, ángɨ́lépɨ púrúpúrú angɨ ko rɨ́ àdhɨ rɨ?» 6Tà dhɨ̌ obɨzà nzà ɨ̀yɨ rá.
Èpè pàrí ìngì bhà rɨ́ órɨ́zó áyo ko
7Yésù nì bhá ádyílé rɨ́ adrɨkɨ́ pàrí ìngì bhà rɨ́ ndǎ órɨ́zó áyo. Nga dɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ drǐfà wǎ dhɨ̌nɨ: 8«Ɨ́mɨ adyirɨ dòkò ùmù òkó ádzízó rɨ́ nyǎ yǎnɨ, ɨ́lɨ̀ ɨ́mɨ èndó pàrí ìngì bhà rɨ́ á ko. Nìrɨ ko adyirɨ ndré bhá ɨ́mɨ ávúlépɨ nɨ̀ nɨ rá be. 9Bhá ɨ̀mɨ́kɨ ádyílépɨ ɨ̀dhɨ be rɨ́ kànga àlɨ́lé tàlé mɨ́ drɨ́: ‹Mɨ́ ayɨ pàrí dhɨ̌rɨ ágó dhɨ̌ drɨ́›, mɨ dɨ̌ ngǎ ngàlé drìnzá ro lɨ̀lé rɨ̀lé pàrí àsízó rɨ́ á. 10Dòkò ɨ́mɨ adyirɨ ùmù nyǎ yǎnɨ, ɨ́lɨ̀ banɨ rɨ̀lé pàrí àsízó rɨ́ á, bhárúvá ɨ́mɨ ádyílépɨ rɨ́ kaatsa tǎa mɨ́ drɨ́: ‹Áma mváàzɨ́ɨ̀, mɨ́ àlɨ̀ rɨ̀lé pàrí ìngì bhà rɨ́ á› benɨ̀. Dhɨ̌nɨ rɨ́ sɨ̀ ɨ́mɨ tà rɨ ádrɨ́ bhá ɨ̀mɨ́kɨ órɨ́zó ɨ̀yɨ́ be ányaká tí rɨ́ ímìlé àngìzà ró, 11àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ bhá ɨ́yɨ éngóràlépɨ rɨ́ ísí èlè drě ɨ̀yɨ bhá ɨ́yɨ ísílépɨ èlè rɨ́ éngá kà.»
Ɨ̀mɨ adyi lòmèrèbhá ɨ̀yɨ ùyì nyǎ áyo
12Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá ágó ɨ́yɨ ádyílépɨ rɨ́ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ode dòkò ányaká àmbó, mɨ́ adyi ɨ́mɨ ànzɨàzɨ́ ɨ̀yɨ nyǎa ko, mɨ́ ádrípi ɨ̀yɨ ko, mɨ́ bhápi ɨ̀yɨ ko, ɨ́mɨ bhààzɨ́ kápa be rɨ́ ɨ̀yɨ kpá ko, àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ ndré ngǎ bórà nɨ ɨ́mɨ ádyí drě ɨ́mɨ drí mvá àrúgúti rɨ gǒ nɨ̀. 13Mɨ́ ode dòkò banɨ ányaká àmbó yǎnɨ, mɨ́ adyi lòmèrèbhá ɨ̀yɨ, bhá drí óndrɨ́bháondrɨ rɨ́ ɨ̀yɨ, bhá ùdhú àkó rɨ́ ɨ̀yɨ bhá nǐfà àkó rɨ́ ébe nyǎa áyo. 14Mɨ ádrɨ́ àyɨ̀kò sɨ̀, àdhosɨ̀ko àfa ɨ̀yɨ drí á óbɨ́lé mɨ́ drɨ́ yo. Dɨ̌banɨ Àdróo rɨ ngǎ mɨ́ drɨ́ rɨ́ àrúgúti óbɨ́ bhá piripiri rɨ́ ɨ́kɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ ngárè.»
Bhá ádyílé ùyì nyǎ rɨ́ gàkɨ́ àlɨ́ àkó rè
(Màtáyò 22.1-10)
15Bhá ányaká tí rɨ́ ɨ́kɨ àlo rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌ yǐ, kɨ̀nɨ̀ Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá ngàlépɨ ùmù nyàlépɨ Kárí Àdróo bhà rɨ́ á rɨ́ àyɨ̀kò rɨ bhá.» 16Yésù tà drɨ́a tà obhezà dhɨ̌rɨ: «Ágó àlo bhà ùyì àmbó drě adyi áa bhá òbhɨ́ ro. 17Wàngà ányaká nyàzó rɨ́ lɨ̌ átsálé, mù àtɨ́bháwó yɨ́ bhà rɨ́ tǎa bhá ádyílé rɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ̀mɨ àlɨ̀, ányaká ani drě.› 18Dɨ̌banɨ bhá ádyílé rɨ́ bhàkɨ́ tséré ɨ̀yɨ́kɨ òtrɨ́lé áasɨ̀ òtrɨ̀. Àlozó rɨ́ kɨ̀nɨ̀ àtɨ́bháwó drɨ́: ‹Má adrɨ ámbú gɨ̌ dhɨ̌ drě lè má kàlɨ̀ nǐa. Élè dòkò rá ɨ́zɨ̀ áma ònzɨ́.› 19Àzɨ rɨ́ kɨ̀nɨ̀: ‹Ágɨ tí ámbú àbhá ɨ̀yɨ mudrí drě ma dhɨ̌ lɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ ùbhí. Élè dòkò rá ɨ́zɨ̀ áma ònzɨ́.› 20Àzɨ rɨ́ kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: ‹Ádhu drɨ̀ òkó dhɨ̌, tànɨsɨ̀ má etsa lɨ̀lé ko.› 21Àtɨ́bháwó amvɨ dɨ̌ átáláwó yɨ́ bhà rɨ́ àgátí drě obɨ drɨ́a ti dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré rá. Àhá li dzó dhípi rɨ kpì drě kɨ̀nɨ̀ àtɨ́bháwó yɨ́ bhà rɨ́ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Mɨ́ aki mbèlèmbèlè làngáà éꞌásɨ̀, gbátá ásɨ̀ drě mɨ́ adzi lòmèrèbhá ɨ̀yɨ, bhá drí óndrɨ́bháondrɨ rɨ́ ɨ̀yɨ, bhá nǐfà àkó rɨ́ ɨ̀yɨ àzɨnɨ bhá ùdhú àkó rɨ́ ɨ̀yɨ nǎ.› 22Wàngà ware búti á àtɨ́bháwó amvɨ drě kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Átáláwóò, áꞌo áyó mɨ́ rɨ́ fèlé rɨ́ ɨ̀yɨ rá drě pàrí ayɨ drɨ̀ rá.› 23Átáláwó nga dɨ̌ tàlé àtɨ́bháwó drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Mɨ́ aki bíti ítísɨ̀, ámbú ítísɨ̀ drě mɨ́ àmù bhábò ɨ̀yɨ áfɨ́lé dzó má bhà rɨ́ kàga benɨ̀, 24àdhosɨ̀ko átà ɨ̀mɨ drɨ́, bhá ádyílé kàyɨ́ dhǎ ɨ́kɨ àlo nga ányaká má bhà rɨ́ àgí bhǐ ko.›»
Bhá Yésù rɨ bóòbélépɨ rɨ́ kàgà tà tséré rè
(Màtáyò 10.37-38)
25Bhá òbhɨ́ adrɨ bìlé Yésù bósɨ̀ rrrù. Yésù odza ti drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: 26«Lè bhárúvá àlɨ́lépɨ má bósɨ̀ rɨ́ kàlè ma yɨ́ átápi rɨ nzǎ, yɨ́ ándrípi rɨ nzǎ, yɨ́ òkó nɨ rɨ nzǎ, yɨ́ ànzípi ɨ́kɨ nzǎ, yɨ́ ádrípi ɨ́kɨ nzǎ, yɨ́ ámbúpi ɨ́kɨ nzǎ, tá zǎ ɨ́drɨ ɨ́yɨ pɨ́ bhà rɨ́ nzǎ. Kadrɨ dhɨ̌nɨ ko bhá àndá etsa ádrɨ́lé bhá áma bóòbélépɨ ró ko. 27Bhá nɨ kàdhu fatialazà yɨ́ bhà rɨ́ ákízó má bósɨ̀ ko yǎnɨ, etsa ádrɨ́lé bhá áma bóòbélépɨ ró ko.»
28Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ́kɨ àlo kàlè dzó sílé yǎnɨ, ɨ̀dhɨ drɨ̀ órɨ́ bùrú, dzó rɨ àgɨ̀ nyǎ éngopɨ́ yà rɨ́ ùtízó, yɨ́ kàtè fàrángà yɨ́ drí á rɨ́ etsa àzí àndá dèzó rá yà rɨ́ nìlé benɨ̀. 29Kàꞌo dhɨ̌nɨ ko, ɨ̀dhɨ dzó ndǔ òbhá drě kànga dzó àzí dě ko yǎnɨ, bhá tséré tà àndá nìbhá rɨ́ ɨ̀yɨ bhǎ ɨ̀dhɨ gùlégù. 30Ɨ̀yɨ tǎ dhɨ̌nɨ: ‹Ìnì drɨ̀ ágó dhɨ̌rɨ! Edho dzó sílé ba, dɨ̌banɨ dezà nɨ ndè ɨ̀dhɨ rá.› 31Ópɨ́ àlo kàlè kpá lɨ̀lé àdhí dhí ópɨ́ àzɨnɨ be, ɨ̀dhɨ drɨ̀ órɨ́ bùrú, yɨ́ etsa ɨ́yɨ èsólé bhá kútù mudrí sɨ̀ àrɨ́bháwó àlɨ́lépɨ yɨ́ drǐ bhá ébe kútù kàlí ìrì rɨ́ drìlé rá yà rɨ́ nìzó. 32Kànì yɨ́ etsa ko, ɨ̀dhɨ àpéti mǔ ópɨ́ àzɨ rɨ́ àgátí drɨ̀ àkò ɨ̀dhɨ rè, ádyízó dròléa ɨ̀yɨ kàyi ru ásíàbhú bhàzó ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á bólé.» 33Yésù nga dɨ̌ tàlé ɨ̀yɨ drɨ́: «Dhɨ̌nɨ dɨ̌, ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á bhá nɨ kàgà àfa yɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ tséré ko, etsa ádrɨ́lé bhá áma bóòbélépɨ ró ko.»
Ɨ̀yɨ àdyí sí pòlépɨ drě rɨ́ dǎ bùrú
(Màtáyò 5.13; Márɨ́kò 9.50)
34«Àdyí rɨ àfa ba, dɨ̌banɨ sí nɨ kàpò drě nɨ ɨ̀yɨ sí nɨ àndá óbɨ́ mvɨ̀lé éngónɨéngónɨ? 35Àzí nɨ bólɨ́yá nyɨ̌nyɨ̌ yo. Ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ dǎ bùrú. Ìyi tà dhɨ̌rɨ ba ɨ̀mɨ dòkò bíléfà be rá nɨ.»
Currently Selected:
Lúkà 14: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.