Yòwánɨ̀ 10
10
Kàbɨ̀lò dhípi ɨ̀yɨ yɨ́ bhà kàbɨ̀lò rɨ́ ébe
1Yésù kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌, bhárúvá fɨ́lépɨ kàbɨ̀lò ɨ́kɨ lítsá á lítsá tílésɨ̀ ko, ásílépɨ banɨ mbàlépɨ trǎ drǐasɨ̀ pàrítà ngé ásɨ̀ rɨ́, ɨ̀dhɨ ùgú. 2Dɨ̌banɨ bhá fɨ́lépɨ lítsá tílésɨ̀ rɨ́ kàbɨ̀lò ókɨ́lépɨ rɨ. 3Lítsáti tà mbàlépɨ rɨ drɨ́a lítsá ti zǐzì. Kàbɨ̀lò ɨ̀yɨ údhúkú nɨ yǐyì. Ɨ̀dhɨ kàbɨ̀lò yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ óyó rúsɨ̀rúsɨ̀ drě ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ èpó ɨ̀vɨ̀lá. 4Kèpò ɨ̀yɨ tséré drě, ɨ̀dhɨ drǐfà kú ɨ̀yɨ drìlésɨ̀, kàbɨ̀lò ɨ̀yɨ dhé lɨ̀lé bóasɨ̀, àdhosɨ̀ko èpèkɨ́ údhúkú nɨ rá. 5Dhekɨ́ lɨ̀lé dzúrúgó bósɨ̀ nyɨ̌nyɨ̌ ko. Ɨ̀yɨ banɨ ápá dzúrúgó sɨ̀ apa, àdhosɨ̀ko èpèkɨ́ dzúrúgó rɨ údhúkú ko.» 6Yésù tà ɨ̀yɨ drɨ́ àtàtà dhɨ̌rɨ àbɨ̀lààbɨ̀là ró, dɨ̌banɨ nìkɨ́ ɨ̀dhɨ ádrɨ́ ɨ̀yɨ drɨ́ àdhotà tǎ yà rɨ́ ko.
7Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌, lítsá tiléfà kàbɨ̀lò ébhà rɨ́ ma nɨ̌. 8Bhá tséré àlɨ́bhá má drìlésɨ̀ kàyɨ́ ro rɨ́ ɨ̀yɨ ùgú ɨ̀yɨ, ɨ̀yɨ bhá àfa ópábhá ɨ̀yɨ, dɨ̌banɨ kàbɨ̀lò tèkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ yìlé ko. 9Dzótiléfà rɨ ma nɨ̌. Bhá nɨ kàfɨ trǎ má ásɨ̀ yǎnɨ, ɨ̀dhɨ ru pá rá. Ɨ̀dhɨ fɨ́, ɨ̀dhɨ àpó, drě ɨ̀dhɨ ányaká ísú rá. 10Ùgú rɨ àlɨ́ kírí ùgùùgú, ɨ̀dhɨ àlɨ́ bhá údhí, ɨ̀dhɨ ézáeza. Má àlɨ̀ mánɨ kàbɨ̀lò kisukɨ́ ɨ́drɨ, drě kisukɨ́ ɨ́drɨ àndá àdrɨ̀ benɨ̀. 11Kàbɨ̀lò ókɨ́lépɨ ba rɨ́ ma nɨ̌. Kàbɨ̀lò ókɨ́lépɨ ba rɨ́ ɨ́yɨ ɨ́drɨ ádɨ́ kàbɨ̀lò yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́. 12Àzíbhá kàbɨ̀lò dhípi ró ko rɨ́ kírí kàbɨ̀lò ókɨ́ fàrángà tà ró. Kàbɨ̀lò ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ mànɨ yo. Kànì ngǒdzà rɨ ádrɨ́ àlɨ́lé, ɨ̀dhɨ kàbɨ̀lò ɨ́kɨ áyɨ́ dhǎ drě ɨ̀dhɨ sɨ̌ ápálé bólé. Ngǒdzà rɨ ɨ̀yɨ́kɨ àzɨ ɨ́kɨ ótsɨ́ drě ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ éré álómaálóma. 13Ágó àndárɨ àzíbhá, kàbɨ̀lò ɨ́kɨ tà asa rúa ko. 14Ma kàbɨ̀lò ókɨ́lépɨ ba rɨ́. Ánì kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ rá, drě kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ nìkɨ́ kpá ma rá. 15Sù dɨ́yá má Átápi rɨ áma nìlé rá drě má rɨ́ kpá ɨ̀dhɨ nìlé rá rɨ́ díni. Ma áma ɨ́drɨ ádɨ́ kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ ɨ́drɨ́.
16«Mánɨ kàbɨ̀lò àzɨnɨ ɨ̀yɨ rá, kàbɨ̀lò àndá ɨ̀yɨ lítsá nɨ̌rɨ á yo. Lè kpá má kaadzi ɨ̀yɨ ɨ̀ndɨ̀. Ɨ̀yɨ ngǎ áma údhúkú yǐ, ɨ̀yɨ ádrɨ́ lítsá àlo á, ɨ̀yɨ́kɨ ókɨ́lépɨ rɨ ádrɨ́ àlo. 17Má Átápi lè ma lè àdhosɨ̀ko ma áma ɨ́drɨ ádɨ́ drě ma ɨ̀dhɨ ísú ámvɨ́lé kpà rá. 18Bhá àlo ɨ́drɨ má bhà rɨ́ ngɨ̀lépɨ má ásɨ̀ yo. Ma ɨ̀dhɨ fě áma tà sɨ̀. Ma òkpò be ɨ́drɨ àndá fèzó drě kpá ngàzó ísúzó ámvɨ́lé rá. Dhɨ̌rɨ áyó má rɨ́ ísúlé ángázó má Átápi àgátí rɨ́.»
19Àtàtà dhɨ̌ fèkɨ́ drě Yúdà gakɨ́ kpá ɨ̀yɨ́kɨ èsembó pòlé ngéngé. 20Ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á bhá kárákara ɨ́kɨ́nɨ̀: «Ágó dhɨ̌ á ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ rá, egaega! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ tà tía rɨ́ yǐ àdhotàsɨ̀?» 21Àzɨ ɨ́kɨ́nɨ̀: «Bhá ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ébe rɨ́ tà tà dhɨ̌nɨ ko. Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ rɨ étsá bhá nǐfà àkó rɨ́ ɨ́kɨ nǐfà ùzílé ráà?»
Yúdà àzɨ gàkɨ́ Yésù rɨ rè
22Ùyì nyátú Yèrúsàlémà á. Ùyì àndá ìtú àmbó Dzó Àdróo bhà rɨ́ fèzó#10.22 Ùyì dhɨ̌rɨ tà Yúdà Màkàbé rɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà ngǒ rɨ́ bhàzó dǐká àlétéré ɨ́lɨ́ 164 sɨ̀ Yésù rɨ dràzà drìlé rɨ́ tà fě ágálé àdhosɨ̀ko dhɨ̌rɨ drìlésɨ̀ fèrɨ ùku drě Dzó Àdróo bhà rɨ́ òpò àndí ro. Àdróo àndá drɨ́ rɨ́. Ɨ̀dhɨ nyátú wàngà ìbhù àmbó bhà rɨ́. 23Ìtú àlo Yésù adrɨ ákílé Dzó Àdróo bhà rɨ́ á, mbàrázà làpúkù sɨ̀ Sòlòmónò bhà rɨ́ ndǔsɨ̀. 24Yúdà kɨkɨ́ àgati nɨ drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ àma drɨ́ nǐfà fě òbhálé tsálé kä̀ àdhongárè? Mɨ dòkò Màsɨ́yà rɨ, étà àma drɨ́ ndrangali.» 25Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Átà tá ɨ̀mɨ drɨ́ rá, drě ɨ̀mɨ ape ko. Àzí má rɨ́ ólé má Átápi rɨ rú sɨ̀ rɨ́ ádrɨ́ tà má bhà rɨ́ ádhá nɨ̀. 26Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ ape ko, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ kàbɨ̀lò má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ yo. 27Má bhà kàbɨ̀lò rɨ́ ɨ̀yɨ áma údhúkú yǐyì. Ánì ɨ̀yɨ rá, drě ɨ̀yɨ ódhé má ndǔ, 28drě ma ɨ̀yɨ drɨ́ ɨ́drɨ dèlépɨ ko rɨ́ fěrɨ. Ngakɨ́ àvɨ́lé nyɨ̌nyɨ̌ ko drě bhá nga kpá ɨ̀yɨ́kɨ pá má drí ásɨ̀ ko. 29Má Átápi ɨ̀yɨ́kɨ àfélépɨ má drí á rɨ́ àmbó avu tà tséré. Bhá àlo étsálépɨ àfa pálépɨ má Átápi drí ásɨ̀ yo. 30Àma má Átápi be àlo.»
31Yúdà wùkɨ́ kpá érà dǐ Yésù rɨ úndrízó. 32Yésù asi tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Áꞌo tà baba má Átápi rɨ fèlé ólé má drí á rɨ́ ɨ̀yɨ nìlé ɨ̀mɨ drɨ́ kárákara rá. Tà àndá ɨ́kɨ èsembó á ɨ̀mɨ́kɨ lèzó áma úndrízó rɨ́ éngorɨ?» 33Yúdà obɨkɨ́ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Àlè ɨ́mɨ úndrílé tà ba mɨ́ rɨ́ ólé rɨ́ sɨ̀ ko. Àma ɨ́mɨ úndrí mɨ́ rɨ́ Àdróo rɨ énzákàlé rɨ́ sɨ̀, àdhosɨ̀ko mɨ bhá drě mɨ́ asi ɨ́mɨ dhú bhàlé Àdróo ro.» 34Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Búkù ɨ̀mɨ bhà áyó bhà rɨ́ á Àdróo kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Átà ma, ɨ̀mɨ àdróo ɨ̀yɨ#10.34 Ínì Óngó 82.6 á..› 35Àdróo aŋo bhá yɨ́ rɨ́ ti àndá fèzó ɨ̀yɨ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ àdróo ró. Bhá nìkɨ́ rá, tà sɨ̀lé Búkù Àlétéré á rɨ́ etsarɨ púlé ko. 36Drě ma Àdróo rɨ pèlé drě àmúlé ìnyákú nɨ̌rɨ drǐ rɨ́, ákɨ̀nɨ̀ ma Àdróo mvápi rɨ mbá, ɨ̀kɨ̀nɨ̀ ma ádrɨ́ Àdróo rɨ énzákà rɨ́ àdhotàsɨ̀. 37Má kàꞌo àzí má Átápi bhà rɨ́ ɨ̀yɨ ko yǎnɨ, lè ɨ̀mɨ kape ma ko. 38Dɨ̌banɨ má kàꞌo àzí àndá ɨ̀yɨ rá ká ɨ̀mɨ kape ma ko ndò yǎnɨ, ɨ̀mɨ ape dɨ̌banɨ àzí àndá ɨ̀yɨ áyo ɨ̀mɨ́kɨ ngàzó nìzó má Átápi rɨ má á drě ma má Átápi á benɨ̀.» 39Yúdà ndàkɨ́ kpá bíti Yésù rɨ rùzó dǐ, dɨ̌banɨ trɨ̀ yɨ ɨ̀yɨ drí ásɨ̀ bólé.
40Yésù asi zàlé mvɨ̀lé kpà Yòròdánɨ̀ tí alá, pàrítà Yòwánɨ̀ rɨ kàyɨ́ nɨ ádrɨ́zó bàtísìmò fèzó rɨ́ lá, drě orɨ dhǎla. 41Bhá kárákara adrɨkɨ́ àlɨ́lé dròléa. Adrɨkɨ́ tàlé dhɨ̌nɨ: «Yòwánɨ̀ tè adhatá ólé ko, tà dɨ̌banɨ ɨ̀dhɨ tàlé ágó àndá drǐ rɨ́ tséré tà áda rɨ́.» 42Drě pàrítà dhǎ ála bhá kárákara apekɨ́ Yésù rɨ rá.
Currently Selected:
Yòwánɨ̀ 10: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.