Luka

Gjoni

1 & 2 Thesalonikasve

2 Korintasve

Hebrenjve

Veprat e Apostujve

Romakëve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

Galatasve

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MRK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Sh&#235;rimi i t&#235; pushtuarit nga djalli</div><div class="r">(Mt 8.28-34; Lk 8.26-39)</div><div class="p"> 1Arrit&#235;n n&#235; bregun tjet&#235;r t&#235; liqenit, n&#235; vendin e gerasen&#235;ve 2dhe menj&#235;her&#235;, sapo doli Jezui nga varka, erdhi nga varrezat tek ai nj&#235; njeri i pushtuar nga nj&#235; shpirt i ndyr&#235;. 3Ai banonte n&#235; varreza dhe askush nuk mund ta lidhte m&#235; as me zinxhir&#235;, 4sepse disa her&#235; e kishin lidhur me pranga e zinxhir&#235;, por ai i kishte k&#235;putur zinxhir&#235;t e i kishte thyer prangat dhe askush nuk mund ta zbuste dot. 5Nat&#235; e dit&#235; rrinte n&#235;p&#235;r varre e n&#235;p&#235;r male, duke b&#235;rtitur e duke e prer&#235; veten me gur&#235;. 6Kur e pa Jezuin nga larg, ai vrapoi, ra n&#235; gjunj&#235; para tij 7dhe thirri me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;&#199;far&#235; ke me mua, o Jezu, Biri i Per&#235;ndis&#235; s&#235; tejlart&#235;? T&#235; p&#235;rbej p&#235;r Per&#235;ndin&#235;, mos m&#235; mundo!&#187;. 8Jezui i tha: &#171;Shpirt i ndyr&#235;, dil nga ky njeri!&#187;. 9Dhe e pyeti: &#171;Si e ke emrin?&#187;. Ai iu p&#235;rgjigj: &#171;Emri im &#235;sht&#235; Legjion, se jemi shum&#235;&#187;. 10Dhe djalli i lutej shum&#235; Jezuit q&#235; t&#235; mos e d&#235;bonte jasht&#235; atij vendi.</div><div class="p"> 11Aty pran&#235; malit gjendej nj&#235; tuf&#235; e madhe derrash q&#235; po kullotnin. 12Shpirtrat e ndyr&#235; iu lut&#235;n Jezuit e i than&#235;: &#171;Na d&#235;rgo t&#235; hyjm&#235; te derrat!&#187;. 13Dhe ai i lejoi. At&#235;her&#235; shpirtrat e ndyr&#235;, me t&#235; dal&#235; prej tij, u fut&#235;n te derrat dhe tufa q&#235; gati arrinte numrin dy mij&#235;, u hodh nga humnera n&#235; liqen e u mbyt. 14Rojtar&#235;t e derrave ua mbath&#235;n k&#235;mb&#235;ve dhe e p&#235;rhap&#235;n lajmin n&#235; qytet e n&#235;p&#235;r fshatra dhe njer&#235;zit erdh&#235;n p&#235;r t&#235; par&#235; &#231;far&#235; kishte ndodhur. 15Ata erdh&#235;n pran&#235; Jezuit dhe kur pan&#235; t&#235; pushtuarin nga djalli, at&#235; q&#235; kishte pasur Legjionin, q&#235; rrinte ulur dhe ishte i veshur e me mendje n&#235; rregull, i zuri frika.</div><div class="p"> 16Ata q&#235; e kishin par&#235; ngjarjen treguan &#231;far&#235; kishte ndodhur me t&#235; pushtuarin nga djalli e me derrat. 17At&#235;her&#235; ata iu lut&#235;n Jezuit q&#235; t&#235; largohej nga krahina e tyre. 18Nd&#235;rsa Jezui po hipte n&#235; vark&#235;, njeriu q&#235; kishte qen&#235; i pushtuar nga djalli i lutej t&#235; rrinte me t&#235;. 19Jezui nuk e lejoi, por i tha: &#171;Shko n&#235; sht&#235;pi te njer&#235;zit e tu dhe tregoju &#231;far&#235; ka b&#235;r&#235; Zoti e sesi tregoi m&#235;shir&#235; p&#235;r ty&#187;. 20At&#235;her&#235; ai u largua dhe n&#235;p&#235;r mbar&#235; Dekapoj&#235;n shpallte at&#235; q&#235; kishte b&#235;r&#235; Jezui p&#235;r t&#235; dhe t&#235; gjith&#235; mahniteshin.</div><div class="s1">Prekja sh&#235;ruese</div><div class="r">(Mt 9.18-26; Lk 8.40-56)</div><div class="p"> 21Jezui kaloi p&#235;rs&#235;ri me vark&#235; n&#235; bregun tjet&#235;r dhe nj&#235; turm&#235; e madhe u mblodh rreth tij. Kur ishte n&#235; breg t&#235; liqenit, 22erdhi nj&#235;ri prej kryetar&#235;ve t&#235; sinagog&#235;s me emrin Jair dhe sapo e pa Jezuin, i ra nd&#235;r k&#235;mb&#235; 23e iu lut shum&#235;, duke i th&#235;n&#235;: &#171;Vajza ime e vog&#235;l &#235;sht&#235; n&#235; grahmat e fundit, prandaj eja, v&#235;ri duart mbi t&#235;, q&#235; t&#235; shp&#235;toj&#235; e t&#235; jetoj&#235;!&#187;. 24Jezui shkoi me t&#235; dhe nj&#235; turm&#235; e madhe, q&#235; shtyhej nga t&#235; gjitha an&#235;t, i shkoi pas.</div><div class="p"> 25Nj&#235; grua kishte dymb&#235;dhjet&#235; vjet q&#235; vuante nga hemorragjia. 26Ajo kishte hequr shum&#235; nga mjek&#235; t&#235; ndrysh&#235;m dhe kishte shpenzuar gjith&#231;ka q&#235; kishte, pa kurrfar&#235; dobie, e sa vinte e p&#235;rkeq&#235;sohej. 27Me t&#235; d&#235;gjuar p&#235;r Jezuin, ajo hyri mes turm&#235;s dhe i preku nga pas gun&#235;n. 28Ajo thoshte me vete: &#171;Sikur t'ia prek vet&#235;m rrobat, do t&#235; shp&#235;toj&#187;. 29Rrjedhja e gjakut iu nd&#235;rpre n&#235; &#231;ast e ajo ndjeu n&#235; trupin e saj se u sh&#235;rua nga s&#235;mundja. 30Jezui e ndjeu menj&#235;her&#235; forc&#235;n q&#235; doli prej tij dhe, si iu drejtua turm&#235;s, tha: &#171;Kush m'i preku rrobat?&#187;. 31Dishepujt i than&#235;: &#171;Ti e sheh turm&#235;n q&#235; t&#235; shtyn nga t&#235; gjitha an&#235;t e thua kush m&#235; preku?&#187;. 32Por ai shikonte rreth e rrotull p&#235;r t&#235; par&#235; at&#235; q&#235; e kishte prekur. 33At&#235;her&#235; gruaja, e frik&#235;suar e duke u dridhur, ngaq&#235; e dinte at&#235; q&#235; i kishte ndodhur, erdhi, i ra nd&#235;r k&#235;mb&#235; e i tha gjith&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235;n. 34Jezui i tha: &#171;Bij&#235;, besimi yt t&#235; shp&#235;toi. Shko n&#235; paqe e qofsh e sh&#235;ruar nga s&#235;mundja jote&#187;.</div><div class="p"> 35Nd&#235;rsa po fliste, erdh&#235;n disa prej njer&#235;zve t&#235; kryetarit t&#235; sinagog&#235;s e i than&#235;: &#171;Jot bij&#235; vdiq. P&#235;rse e shqet&#235;son ende m&#235;suesin?&#187;. 36Por Jezui, kur i d&#235;gjoi k&#235;to fjal&#235;, i tha kryetarit t&#235; sinagog&#235;s: &#171;Mos ki frik&#235;, vet&#235;m beso!&#187;. 37Dhe nuk lejoi ask&#235;nd q&#235; ta shoq&#235;ronte p&#235;rve&#231; Pjetrit, Jakobit e Gjonit, v&#235;llait t&#235; Jakobit. 38Si arrit&#235;n n&#235; sht&#235;pin&#235; e kryetarit t&#235; sinagog&#235;s, Jezui pa rr&#235;muj&#235; e njer&#235;z q&#235; qanin e vajtonin me z&#235; t&#235; lart&#235;. 39Kur hyri, u tha: &#171;P&#235;rse b&#235;rtisni e qani? F&#235;mija nuk ka vdekur, por po fle&#187;. 40Ata e p&#235;rqesh&#235;n. Por ai i nxori t&#235; gjith&#235; p&#235;rjashta, mori me vete t&#235; atin e t&#235; &#235;m&#235;n e f&#235;mij&#235;s dhe ata q&#235; e shoq&#235;ronin dhe hyn&#235; atje ku ishte f&#235;mija. 41Ai e kapi f&#235;mij&#235;n p&#235;r dore e i tha: &#171;Talitha kum&#187; q&#235; p&#235;rkthehet: &#171;Vash&#235;z, un&#235; po t&#235; them: ngrihu!&#187;. 42Vajza e vog&#235;l u ngrit menj&#235;her&#235; e filloi t&#235; ecte. Ajo ishte dymb&#235;dhjet&#235; vje&#231;.</div><div class="p">At&#235;her&#235; u habit&#235;n pa mas&#235;. 43Jezui i urdh&#235;roi rrept&#235;sisht q&#235; askush t&#235; mos e merrte vesh k&#235;t&#235; gj&#235; e u tha t'i jepnin t&#235; hante.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MRK.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Profeti dhe vendlindja</div><div class="r">(Mt 13.53-58; Lk 4.16-30)</div><div class="p"> 1Si iku q&#235; andej, Jezui shkoi n&#235; vendlindjen e tij dhe dishepujt i shkuan pas. 2Kur erdhi e shtuna, filloi t&#235; m&#235;soj&#235; njer&#235;zit n&#235; sinagog&#235; e shum&#235; nga ata q&#235; e d&#235;gjonin mrekulloheshin e thoshin: &#171;Nga i vijn&#235; k&#235;to gj&#235;ra? &#199;'&#235;sht&#235; kjo dituri q&#235; i &#235;sht&#235; dh&#235;n&#235; e k&#235;to mrekulli q&#235; b&#235;hen prej duarve t&#235; tij? 3A nuk &#235;sht&#235; ky zdrukth&#235;tari, i biri i Maris&#235;, v&#235;llai i Jakobit, i Joses&#235;, i Jud&#235;s e i Simonit? A nuk jan&#235; edhe motrat e tij k&#235;tu te ne?&#187;. Dhe kjo i pengonte t&#235; besonin n&#235; t&#235;. 4Por Jezui u tha: &#171;Asnj&#235; profet nuk p&#235;r&#231;mohet askund, p&#235;rve&#231;se n&#235; vendlindjen e tij, te t&#235; af&#235;rmit e tij e n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij&#187;. 5Dhe atje nuk mundi t&#235; b&#235;nte asnj&#235; mrekulli, p&#235;rve&#231;se sh&#235;roi disa t&#235; s&#235;mur&#235;, duke v&#235;n&#235; duart mbi ta. 6Ai u &#231;udit p&#235;r shkak t&#235; mosbesimit t&#235; tyre.</div><div class="s1">D&#235;rgimi i t&#235; dymb&#235;dhjet&#235;ve</div><div class="r">(Mt 10.1, 5-15; Lk 9.1-6)</div><div class="p">K&#235;shtu, Jezui shkonte n&#235;p&#235;r fshatra e m&#235;sonte njer&#235;zit. 7Ai i thirri pran&#235; vetes t&#235; dymb&#235;dhjet&#235;t e filloi t'i d&#235;rgoj&#235; dy nga dy. U dha pushtet mbi shpirtrat e ndyr&#235; 8e i porositi q&#235; t&#235; mos merrnin asgj&#235; me vete p&#235;r udh&#235;tim p&#235;rve&#231; nj&#235; shkopi, t&#235; mos merrnin as buk&#235;, as trast&#235;, as para n&#235; brez, 9por t&#235; vishnin sandalet e t&#235; mos mbanin dy tunika. 10Pastaj u tha: &#171;Q&#235;ndroni n&#235; sht&#235;pin&#235; ky hyni, derisa t&#235; niseni prej aty. 11E n&#235;se ka ndonj&#235; vend ku nuk do t'ju pranojn&#235; e nuk do t'ju d&#235;gjojn&#235;, kur t&#235; dilni q&#235; andej, shkundni pluhurin nga k&#235;mb&#235;t, si d&#235;shmi p&#235;r ta#6.11 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: Me v&#235;rtet&#235; ju them se dit&#235;n e gjyqit p&#235;r Sodom&#235;n dhe Gomorr&#235;n, do t&#235; jet&#235; m&#235; e leht&#235; sesa p&#235;r k&#235;t&#235; qytet&#187;.</div><div class="p"> 12Dishepujt u nis&#235;n e predikonin q&#235; njer&#235;zit t&#235; pendoheshin 13si dhe d&#235;bonin shum&#235; djaj, lyenin me vaj shum&#235; t&#235; s&#235;mur&#235; e i sh&#235;ronin.</div><div class="s1">Vrasja e Gjon Pag&#235;zorit</div><div class="r">(Mt 14.1-12; Lk 9.7-9)</div><div class="p"> 14Mbreti Herod d&#235;gjoi p&#235;r Jezuin, sepse emri i tij ishte b&#235;r&#235; i njohur e disa thoshin: &#171;Gjon Pag&#235;zori &#235;sht&#235; ngjallur prej t&#235; vdekurve, prandaj veprojn&#235; k&#235;to fuqi n&#235; t&#235;&#187;. 15Disa t&#235; tjer&#235; thoshin: &#171;Ky &#235;sht&#235; Elia&#187;. Dhe t&#235; tjer&#235;: &#171;Ky &#235;sht&#235; profet si profet&#235;t e tjer&#235;&#187;. 16Kur i d&#235;gjoi k&#235;to gj&#235;ra, Herodi tha: &#171;Ky &#235;sht&#235; Gjoni, t&#235; cilit i preva kok&#235;n dhe &#235;sht&#235; ngjallur&#187;. 17N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235;, Herodi ishte ai q&#235; kishte d&#235;rguar njer&#235;z p&#235;r ta kapur Gjonin, p&#235;r ta lidhur e p&#235;r ta futur n&#235; burg, p&#235;r shkak t&#235; Herodiad&#235;s, gruas s&#235; Filipit, v&#235;llait t&#235; tij, me t&#235; cil&#235;n ishte martuar. 18Gjoni i kishte th&#235;n&#235; Herodit: &#171;Nuk t&#235; lejohet t&#235; marr&#235;sh gruan e v&#235;llait t&#235;nd&#187;. 19Herodiada e urrente p&#235;r k&#235;t&#235; dhe donte ta vriste, por nuk mundte, 20se Herodi e kishte frik&#235; Gjonin, meqen&#235;se e njihte si njeri t&#235; drejt&#235; e t&#235; shenjt&#235;; prandaj e mbronte. Atij nuk i vinte mir&#235; nga ato q&#235; d&#235;gjonte prej Gjonit, por e d&#235;gjonte me &#235;ndje.</div><div class="p"> 21Nj&#235; dit&#235; erdhi rasti i duhur kur Herodi, p&#235;r dit&#235;lindjen e vet, shtroi nj&#235; dark&#235; p&#235;r t&#235; m&#235;dhenjt&#235;, p&#235;r kryemij&#235;sit e p&#235;r parin&#235; e Galiles&#235;. 22Bija e Herodiad&#235;s k&#235;rceu nj&#235; valle q&#235; i p&#235;lqeu Herodit e t&#235; ftuarve. At&#235;her&#235; mbreti i tha vajz&#235;s: &#171;M&#235; k&#235;rko &#231;far&#235; t&#235; duash e un&#235; do t&#235; ta jap&#187;. 23Dhe iu betua: &#171;&#199;far&#235;do q&#235; t&#235; m&#235; k&#235;rkosh do t&#235; ta jap, deri edhe gjysm&#235;n e mbret&#235;ris&#235; sime!&#187;. 24Ajo doli e i tha s&#235; &#235;m&#235;s: &#171;&#199;far&#235; t&#235; k&#235;rkoj?&#187;. Ajo i tha: &#171;Kok&#235;n e Gjon Pag&#235;zorit&#187;. 25N&#235; &#231;ast u kthye me nxitim te mbreti e i b&#235;ri k&#235;t&#235; k&#235;rkes&#235;: &#171;Dua q&#235; t&#235; m&#235; jap&#235;sh menj&#235;her&#235; kok&#235;n e Gjon Pag&#235;zorit n&#235; nj&#235; pjat&#235;&#187;. 26Mbreti u trishtua shum&#235;, por nuk deshi ta shkelte premtimin p&#235;r shkak t&#235; betimit e t&#235; t&#235; ftuarve. 27Menj&#235;her&#235; mbreti d&#235;rgoi nj&#235; roj&#235; dhe e urdh&#235;roi t&#235; sillte kok&#235;n e Gjonit. Roja shkoi e ia preu kok&#235;n n&#235; burg, 28pastaj e solli kok&#235;n e tij n&#235; nj&#235; pjat&#235;, ia dha vajz&#235;s e vajza s&#235; &#235;m&#235;s.</div><div class="p"> 29Dishepujt e Gjonit, sapo e mor&#235;n lajmin, erdh&#235;n e mor&#235;n kufom&#235;n e tij dhe e vun&#235; n&#235; nj&#235; varr.</div><div class="s1">Ushqimi i pes&#235; mij&#235; vetave</div><div class="r">(Mt 14.13-21; Lk 9.10-17; Gjn 6.1-14)</div><div class="p"> 30Apostujt u mblodh&#235;n pran&#235; Jezuit e i treguan p&#235;r gjith&#231;ka kishin b&#235;r&#235; e u kishin m&#235;suar njer&#235;zve. 31Ai u tha: &#171;Ejani ve&#231;mas n&#235; nj&#235; vend t&#235; vetmuar q&#235; t&#235; pushoni pak!&#187;. N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235;, aq shum&#235; njer&#235;z vinin e shkonin, saq&#235; nuk kishin koh&#235; as t&#235; hanin. 32K&#235;shtu u nis&#235;n me vark&#235; drejt nj&#235; vendi t&#235; shkret&#235; p&#235;r t&#235; ndenjur vet&#235;m. 33Kur i pan&#235; se po largoheshin, shum&#235; veta e kuptuan k&#235;t&#235; dhe nga t&#235; gjitha qytetet vrapuan e arrit&#235;n p&#235;rpara tyre#6.33 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe u mblodh&#235;n rreth tij.</div><div class="p"> 34Nd&#235;rsa po zbrisnin nga varka, Jezui pa nj&#235; turm&#235; t&#235; madhe, e cila iu dhimbs, se ishin si delet pa bari. At&#235;her&#235; filloi t'u m&#235;sonte shum&#235; gj&#235;ra. 35Tashm&#235; ishte b&#235;r&#235; von&#235;, prandaj dishepujt iu afruan e i than&#235;: &#171;Vendi &#235;sht&#235; i shkret&#235; e &#235;sht&#235; b&#235;r&#235; von&#235;. 36L&#235;ri t&#235; shkojn&#235; n&#235;p&#235;r fushat e fshatrat p&#235;rreth, q&#235; t&#235; blejn&#235; di&#231;ka p&#235;r t&#235; ngr&#235;n&#235;!&#187;. 37Ai u p&#235;rgjigj: &#171;Jepuni ju t&#235; han&#235;!&#187;. Ata i than&#235;: &#171;A t&#235; shkojm&#235; t&#235; blejm&#235; dyqind denar&#235; buk&#235;, q&#235; t'u japim p&#235;r t&#235; ngr&#235;n&#235;?&#187;. 38Jezui u tha: &#171;Sa buk&#235; keni? Shkoni e shikoni&#187;. Ata e dinin, prandaj i than&#235;: &#171;Pes&#235; buk&#235; e dy peshq&#187;. 39At&#235;her&#235; ai u dha urdh&#235;r dishepujve t'i ulnin t&#235; gjith&#235; n&#235; grupe mbi barin e gjelb&#235;r. 40Ata u ul&#235;n n&#235; grupe nga nj&#235;qind e nga pes&#235;dhjet&#235;. 41Pasi mori pes&#235; buk&#235;t e dy peshqit, Jezui ngriti syt&#235; drejt qiellit, tha lutjen e bekimit, theu buk&#235;t e ua dha dishepujve t&#235; vet, q&#235; t'i shtronin. Edhe dy peshqit ua ndau t&#235; gjith&#235;ve. 42T&#235; gjith&#235; h&#235;ngr&#235;n e u ngop&#235;n 43dhe mblodh&#235;n copat q&#235; tepruan, aq sa u mbush&#235;n dymb&#235;dhjet&#235; shporta, bashk&#235; me &#231;ka teproi nga peshqit.</div><div class="p"> 44Ata q&#235; h&#235;ngr&#235;n buk&#235;t ishin pes&#235; mij&#235; burra.</div><div class="s1">Ecja mbi uj&#235;</div><div class="r">(Mt 14.22-33; Gjn 6.15-21)</div><div class="p"> 45Menj&#235;her&#235; Jezui i urdh&#235;roi dishepujt t&#235; hipnin n&#235; vark&#235; e t&#235; shkonin p&#235;rpara tij n&#235; bregun tjet&#235;r, nga ana e Betsaid&#235;s, derisa ai t&#235; shp&#235;rndante turm&#235;n. 46Si u nda prej tyre, shkoi n&#235; mal p&#235;r t'u lutur.</div><div class="p"> 47Kur ra mbr&#235;mja, varka ishte n&#235; mes t&#235; liqenit dhe ai gjendej i vet&#235;m n&#235; breg. 48Jezui pa se dishepujt ishin lodhur duke vozitur, se kishin er&#235;n kund&#235;r dhe, n&#235; t&#235; gdhir&#235;#6.48 ose: aty nga roja kat&#235;rt e nat&#235;s, erdhi drejt tyre duke ecur mbi liqen e donte t'i kalonte. 49Kur e pan&#235; duke ecur mbi liqen, menduan se ishte fantazm&#235; e b&#235;rtit&#235;n, 50sepse t&#235; gjith&#235; e kishin par&#235; e ishin trembur. Por menj&#235;her&#235; ai u tha: &#171;Merrni zem&#235;r! Jam un&#235;. Mos kini frik&#235;!&#187;. 51Pastaj hipi n&#235; vark&#235; tek ata dhe era pushoi. Ata u &#231;udit&#235;n s&#235; tep&#235;rmi.</div><div class="p"> 52Nuk kishin kuptuar asgj&#235; p&#235;r buk&#235;t, se zemra e tyre ishte ngurt&#235;suar.</div><div class="s1">Sh&#235;rimi n&#235; Gjenesaret</div><div class="r">(Mt 14.34-36)</div><div class="p"> 53Si kaluan n&#235; bregun tjet&#235;r, arrit&#235;n n&#235; krahin&#235;n e Gjenesaretit dhe lidh&#235;n vark&#235;n. 54Sapo dol&#235;n nga varka, njer&#235;zit e njoh&#235;n menj&#235;her&#235; Jezuin 55dhe vrapuan n&#235;p&#235;r gjith&#235; at&#235; krahin&#235; e filluan t&#235; mbartnin t&#235; s&#235;mur&#235;t n&#235; vigje e t'ia sillnin kudo q&#235; merrnin vesh se ishte. 56Kudo q&#235; hynte, n&#235; fshatra, n&#235; qytete a n&#235;p&#235;r ara, vendosnin t&#235; s&#235;mur&#235;t n&#235;p&#235;r sheshe e i luteshin t'i preknin s&#235; paku cepin e gun&#235;s. T&#235; gjith&#235; ata q&#235; e preknin, sh&#235;roheshin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkuShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme