Luka

Gjoni

1 & 2 Thesalonikasve

2 Korintasve

Hebrenjve

Veprat e Apostujve

Romakëve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

Galatasve

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MRK.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Hyrja ngadh&#235;njimtare n&#235; Jerusalem</div><div class="r">(Mt 21.1-11; Lk 19.28-40; Gjn 12.12-19)</div><div class="p"> 1Kur iu afruan Jerusalemit, pran&#235; Betfag&#235;s e Betanis&#235;, af&#235;r malit t&#235; Ullinjve, Jezui d&#235;rgoi dy prej dishepujve 2e u tha: &#171;Shkoni n&#235; fshatin p&#235;rball&#235; e sapo t&#235; hyni, do t&#235; gjeni t&#235; lidhur nj&#235; k&#235;rri&#231; mbi t&#235; cilin nuk ka hipur ende askush. Zgjidheni e silleni! 3N&#235;se dikush ju thot&#235;: &#8220;&#199;'po b&#235;ni?&#8221;, i thoni: &#8220;Zoti ka nevoj&#235; p&#235;r t&#235; e do t'jua kthej&#235; p&#235;rs&#235;ri&#8221;&#187;. 4Ata shkuan dhe e gjet&#235;n k&#235;rri&#231;in t&#235; lidhur af&#235;r nj&#235; dere, p&#235;rjashta n&#235; rrug&#235;, dhe e zgjidh&#235;n. 5Disa njer&#235;z q&#235; po rrinin aty u than&#235;: &#171;P&#235;rse po e zgjidhni k&#235;rri&#231;in?&#187;. 6Dy dishepujt u p&#235;rgjigj&#235;n si&#231; u kishte th&#235;n&#235; Jezui dhe ata i lejuan. 7Pastaj e soll&#235;n k&#235;rri&#231;in te Jezui, i hodh&#235;n p&#235;rsip&#235;r rrobat e tyre dhe Jezui u ul mbi t&#235;. 8Shum&#235; veta shtruan n&#235; rrug&#235; rrobat e tyre, nd&#235;rsa t&#235; tjer&#235; shtruan deg&#235; t&#235; k&#235;putura n&#235;p&#235;r fusha. 9Ata q&#235; ecnin p&#235;rpara tij dhe ata pas tij, th&#235;rrisnin:</div><div class="q1">&#171;Hosana! Bekuar qoft&#235; ai,</div><div class="q2"> q&#235; vjen n&#235; em&#235;r t&#235; Zotit!</div><div class="q1"> 10Bekuar qoft&#235; mbret&#235;ria q&#235; vjen,</div><div class="q2">mbret&#235;ria e Davidit, atit ton&#235;!</div><div class="q1"> Hosana n&#235; lart&#235;sit&#235; e qiejve!&#187;.</div><div class="p"> 11Jezui hyri n&#235; Jerusalem e shkoi n&#235; tempull. Ai v&#235;shtroi gjith&#231;ka rreth e rrotull dhe meqen&#235;se tashm&#235; ishte von&#235;, doli p&#235;r t&#235; shkuar n&#235; Betani bashk&#235; me t&#235; dymb&#235;dhjet&#235;t.</div><div class="s1">Mallkimi i fikut</div><div class="r">(Mt 21.18-19)</div><div class="p"> 12T&#235; nes&#235;rmen, pasi u kthyen nga Betania, Jezuin e mori uria. 13Nga larg pa nj&#235; fik q&#235; kishte gjethe e shkoi t&#235; shihte n&#235;se do t&#235; gjente ndonj&#235; fryt. Kur iu afrua, nuk gjeti asgj&#235; p&#235;rve&#231; gjetheve, se nuk ishte koha e fiqve. 14At&#235;her&#235; i tha fikut: &#171;Mos ngr&#235;nt&#235; njeri kurr&#235; fryt prej teje!&#187;. Dhe dishepujt e d&#235;gjuan.</div><div class="s1">Pastrimi i tempullit</div><div class="r">(Mt 21.12-17; Lk 19.45-48; Gjn 2.13-22)</div><div class="p"> 15Kur arrit&#235;n n&#235; Jerusalem, Jezui hyri n&#235; tempull e nisi t&#235; d&#235;bonte ata q&#235; shisnin e blinin aty. Pastaj p&#235;rmbysi tryezat e k&#235;mbyesve t&#235; parave dhe tryezat e tregtar&#235;ve t&#235; p&#235;llumbave 16e s'lejonte njeri t&#235; mbartte sende n&#235;p&#235;r tempull. 17Jezui i m&#235;sonte e u thoshte: &#171;A nuk &#235;sht&#235; shkruar:</div><div class="q1"> sht&#235;pia ime do t&#235; quhet sht&#235;pi lutjeje</div><div class="q2"> p&#235;r t&#235; gjitha kombet.</div><div class="q1">Por ju e keni b&#235;r&#235; shpell&#235; kusar&#235;sh&#187;.</div><div class="p"> 18Kryeprift&#235;rinjt&#235; e shkruesit d&#235;gjuan p&#235;r k&#235;t&#235; dhe k&#235;rkonin sesi ta vrisnin. N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235; e kishin frik&#235;, sepse t&#235;r&#235; turma mahnitej me m&#235;simin e tij.</div><div class="p"> 19Kur ra muzgu, ata dol&#235;n nga qyteti.</div><div class="s1">Fiku i thar&#235;</div><div class="r">(Mt 21.20-22)</div><div class="p"> 20N&#235; m&#235;ngjes, nd&#235;rsa po kalonin andej, pan&#235; fikun t&#235; thar&#235; q&#235; n&#235; rr&#235;nj&#235;. 21Pjetri u kujtua e i tha Jezuit: &#171;M&#235;sues, shiko! Fiku q&#235; mallkove &#235;sht&#235; thar&#235;&#187;. 22Jezui u tha: &#171;Kini besim n&#235; Per&#235;ndin&#235;! 23Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them se n&#235;se dikush i thot&#235; k&#235;tij mali &#8220;ngrihu e hidhu n&#235; det&#8221; dhe nuk ka dyshime n&#235; zem&#235;r, por beson se ajo q&#235; thot&#235; do t&#235; ndodh&#235;, k&#235;shtu do t&#235; b&#235;het. 24Prandaj po ju them se &#231;far&#235;do q&#235; t&#235; k&#235;rkoni n&#235; lutje, besoni se do ta merrni e k&#235;shtu do t&#235; b&#235;het. 25-26Dhe kur ngriheni p&#235;r t'u lutur, n&#235;se keni di&#231;ka kund&#235;r dikujt, faleni at&#235;, q&#235; edhe Ati juaj q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; qiell t'jua fal&#235; paudh&#235;sit&#235; tuaja#11.25 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: 26 N&#235;se nuk ia falni, as Ati juaj q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; qiell nuk do t'jua fal&#235; paudh&#235;sit&#235;&#187;.</div><div class="s1">Pushteti i Jezuit</div><div class="r">(Mt 21.23-27; Lk 20.1-8)</div><div class="p"> 27Kur erdh&#235;n p&#235;rs&#235;ri n&#235; Jerusalem, Jezui po ecte n&#235; tempull dhe kryeprift&#235;rinjt&#235;, shkruesit e pleqt&#235; iu afruan 28e i than&#235;: &#171;Me &#231;'pushtet i b&#235;n k&#235;to gj&#235;ra? Kush ta ka dh&#235;n&#235; k&#235;t&#235; pushtet q&#235; t'i b&#235;sh k&#235;to gj&#235;ra?&#187;. 29Jezui u tha: &#171;Un&#235; do t'ju b&#235;j vet&#235;m nj&#235; pyetje. P&#235;rgjigjmuni e do t'ju tregoj me &#231;'pushtet i b&#235;j k&#235;to gj&#235;ra. 30Pag&#235;zimi i Gjonit, vinte prej qiellit apo prej njer&#235;zve? P&#235;rgjigjmuni!&#187;. 31At&#235;her&#235; ata i than&#235; nj&#235;ri-tjetrit: &#171;Po t&#235; themi &#8220;prej qiellit&#8221;, do t&#235; na thot&#235;: &#8220;Pse nuk i besuat atij?&#8221;. 32Po sikur t&#235; themi &#8220;prej njer&#235;zve&#8221;&#187;. Por kishin frik&#235; nga turma, se t&#235; gjith&#235; e mbanin Gjonin p&#235;r profet t&#235; v&#235;rtet&#235;. 33Prandaj i than&#235; Jezuit: &#171;Nuk e dim&#235;&#187;. Dhe Jezui u tha: &#171;As un&#235; nuk ju them se me &#231;'pushtet i b&#235;j k&#235;to gj&#235;ra&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MRK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Sh&#235;mb&#235;lltyra e vreshtit dhe e bujqve</div><div class="r">(Mt 21.33-46; Lk 20.9-19)</div><div class="p"> 1Pastaj Jezui filloi t'u fliste me sh&#235;mb&#235;lltyra: &#171;Nj&#235; njeri mbolli nj&#235; vresht, e thuri me gardh, hapi nj&#235; grop&#235; p&#235;r t&#235; shtrydhur rrushin dhe ngriti nj&#235; kull&#235;. Vreshtin ua dha me qira disa vreshtar&#235;ve e u largua n&#235; nj&#235; vend t&#235; huaj. 2Kur erdhi koha e t&#235; vjelave, d&#235;rgoi nj&#235; sh&#235;rb&#235;tor te vreshtar&#235;t q&#235; t&#235; merrte pjes&#235;n e vet nga prodhimi i vreshtit. 3Vreshtar&#235;t e kap&#235;n, e rrah&#235;n dhe e kthyen duarzbraz&#235;t. 4At&#235;her&#235; ai d&#235;rgoi edhe nj&#235; sh&#235;rb&#235;tor tjet&#235;r, por ata e godit&#235;n n&#235; kok&#235; dhe e posht&#235;ruan. 5D&#235;rgoi edhe nj&#235; tjet&#235;r, por edhe k&#235;t&#235; e vran&#235;. D&#235;rgoi edhe shum&#235; t&#235; tjer&#235;, por disa i rrah&#235;n e disa i vran&#235;. 6I kishte mbetur vet&#235;m nj&#235;, biri i tij i dashur. N&#235; fund e d&#235;rgoi tek ata, duke th&#235;n&#235;: &#8220;P&#235;r tim bir do t&#235; ken&#235; respekt&#8221;. 7Por vreshtar&#235;t i than&#235; nj&#235;ri-tjetrit: &#8220;Ky &#235;sht&#235; trash&#235;gimtari. Ejani ta vrasim dhe trash&#235;gimia do t&#235; na mbetet neve&#8221;. 8At&#235;her&#235; e kap&#235;n, e vran&#235; dhe e hodh&#235;n jasht&#235; vreshtit.</div><div class="p"> 9&#199;'do t&#235; b&#235;j&#235; i zoti i vreshtit? Do t&#235; vij&#235;, do t'i vras&#235; vreshtar&#235;t e do t'ua jap&#235; vreshtin t&#235; tjer&#235;ve. 10A nuk e keni lexuar k&#235;t&#235; Shkrim:</div><div class="q1"> guri q&#235; nd&#235;rtuesit e hodh&#235;n tej,</div><div class="q2"> u b&#235; guri i qoshes.</div><div class="q1"> 11 Kjo &#235;sht&#235; vepra e Zotit</div><div class="q2"> dhe &#235;sht&#235; e mrekullueshme</div><div class="q2"> n&#235; syt&#235; tan&#235;&#187;.</div><div class="p"> 12At&#235;her&#235; ata k&#235;rkonin ta kapnin, sepse e kuptuan se sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n e kishte th&#235;n&#235; kund&#235;r tyre, por kishin frik&#235; nga turma, prandaj e lan&#235; dhe ik&#235;n.</div><div class="s1">Taksa e Cezarit</div><div class="r">(Mt 22.15-22; Lk 20.20-26)</div><div class="p"> 13Pastaj d&#235;rguan te Jezui disa nga farisenjt&#235; e disa nga herodian&#235;t p&#235;r ta z&#235;n&#235; n&#235; kurth p&#235;r ndonj&#235; fjal&#235;. 14Kur erdh&#235;n, i than&#235;: &#171;M&#235;sues, e dim&#235; se je i v&#235;rtet&#235; dhe, pa pyetur p&#235;r njeri e pa u ndikuar nga askush, u m&#235;son t&#235; tjer&#235;ve me v&#235;rtet&#235;si udh&#235;n e Per&#235;ndis&#235;. A &#235;sht&#235; e lejueshme t'i paguhen taksat Cezarit apo jo? Duhet t'ia paguajm&#235; apo nuk duhet?&#187;. 15Por Jezui, duke e njohur hipokrizin&#235; e tyre, u tha: &#171;P&#235;rse m&#235; vini n&#235; prov&#235;? M&#235; sillni nj&#235; monedh&#235; ta shoh!&#187;. 16Ata ia soll&#235;n. At&#235;her&#235; ai u tha: &#171;E kujt &#235;sht&#235; kjo figur&#235; e ky mbishkrim?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;T&#235; Cezarit&#187;. 17Jezui u tha: &#171;Jepini Cezarit &#231;'&#235;sht&#235; e Cezarit dhe Per&#235;ndis&#235; &#231;'&#235;sht&#235; e Per&#235;ndis&#235;&#187;. Ata u mrekulluan me t&#235;.</div><div class="s1">Ngjallja e t&#235; vdekurve</div><div class="r">(Mt 22.23-33; Lk 20.27-40)</div><div class="p"> 18At&#235;her&#235; erdh&#235;n te Jezui disa saducenj. K&#235;ta thon&#235; se nuk ka ngjallje, prandaj e pyet&#235;n: 19&#171;M&#235;sues, Moisiu na ka l&#235;n&#235; t&#235; shkruar: n&#235;se nj&#235; njeriu i vdes v&#235;llai dhe l&#235; pas gruan, por nuk l&#235; f&#235;mij&#235;, ky duhet t&#235; martohet me gruan e ve p&#235;r t'i dh&#235;n&#235; trash&#235;gimtar&#235; t&#235; v&#235;llait. 20Na ishin shtat&#235; v&#235;llez&#235;r. I pari u martua dhe kur vdiq nuk la f&#235;mij&#235;. 21Me t&#235; ven&#235; u martua edhe i dyti, por edhe ky vdiq pa l&#235;n&#235; f&#235;mij&#235;. Po k&#235;shtu edhe i treti 22e q&#235; t&#235; shtat&#235; nuk lan&#235; f&#235;mij&#235;. N&#235; fund vdiq edhe gruaja. 23Pas ngjalljes, gruaja e kujt do t&#235; jet&#235; ajo, meqen&#235;se t&#235; shtat&#235; e pat&#235;n p&#235;r grua?&#187;. 24Jezui u tha: &#171;Gaboheni, se nuk njihni as Shkrimet, as fuqin&#235; e Per&#235;ndis&#235;. 25Kur t&#235; ngjallen prej t&#235; vdekurve, njer&#235;zit as nuk do t&#235; martohen, as nuk do t&#235; martojn&#235;, por do t&#235; jen&#235; si engj&#235;jt n&#235; qiej. 26Sa p&#235;r ngjalljen e t&#235; vdekurve, a nuk e keni lexuar n&#235; librin e Moisiut, n&#235; pjes&#235;n q&#235; flet p&#235;r shkurren, sesi Per&#235;ndia i tha: un&#235; jam Per&#235;ndia i Abrahamit, Per&#235;ndia i Isakut e Per&#235;ndia i Jakobit. 27Ai nuk &#235;sht&#235; Per&#235;ndia i t&#235; vdekurve, por i t&#235; gjall&#235;ve. Gaboheni r&#235;nd&#235;!&#187;.</div><div class="s1">Urdh&#235;rimi i madh</div><div class="r">(Mt 22.34-40; Lk 10.25-28)</div><div class="p"> 28Nj&#235; shkrues, q&#235; i kishte d&#235;gjuar tek diskutonin, kur pa se u ishte p&#235;rgjigjur drejt, e pyeti: &#171;Cili &#235;sht&#235; urdh&#235;rimi m&#235; i r&#235;nd&#235;sish&#235;m?&#187;. 29Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Urdh&#235;rimi m&#235; i r&#235;nd&#235;sish&#235;m &#235;sht&#235;: d&#235;gjo Izrael! Zoti, Per&#235;ndia yn&#235;, &#235;sht&#235; i vetmi Zot 30dhe ti duaje Zotin, Per&#235;ndin&#235; t&#235;nd, me gjith&#235; zemr&#235;n t&#235;nde, me gjith&#235; shpirtin t&#235;nd, me gjith&#235; mendjen t&#235;nde e me gjith&#235; forc&#235;n t&#235;nde. 31Nd&#235;rsa urdh&#235;rimi i dyt&#235; &#235;sht&#235;: duaje t&#235; af&#235;rtin si veten! Nuk ka urdh&#235;rime m&#235; t&#235; m&#235;dha se k&#235;to&#187;. 32Shkruesi i tha: &#171;Mir&#235;, m&#235;sues, ti ke t&#235; drejt&#235; kur thua se ai &#235;sht&#235; nj&#235; dhe se nuk ka t&#235; tjer&#235; p&#235;rve&#231; tij. 33Ta duash me gjith&#235; zem&#235;r, me gjith&#235; mendje,#12.33 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: me gjith&#235; shpirt me gjith&#235; forc&#235; dhe t&#235; duash t&#235; af&#235;rtin si veten vlen m&#235; shum&#235; se t&#235; gjitha shkrumbimet e kafsh&#235;ve dhe flijimet&#187;. 34Kur pa se iu p&#235;rgjigj me mend, Jezui i tha: &#171;Ti nuk je larg nga mbret&#235;ria e Per&#235;ndis&#235;&#187;. Dhe askush nuk pati guxim ta pyeste m&#235;.</div><div class="s1">Biri i Davidit</div><div class="r">(Mt 22.41-46; Lk 20.41-44)</div><div class="p"> 35Nd&#235;rsa po m&#235;sonte njer&#235;zit n&#235; tempull, Jezui i pyeti: &#171;E si mund t&#235; thon&#235; shkruesit se Krishti &#235;sht&#235; Biri i Davidit? 36Vet&#235; Davidi ka th&#235;n&#235; p&#235;rmes Shpirtit t&#235; shenjt&#235;:</div><div class="q1"> i tha Zoti Zotit tim:</div><div class="q2"> ulu n&#235; t&#235; djatht&#235;n time,</div><div class="q1"> derisa t'i v&#235; armiqt&#235; e tu</div><div class="q2"> n&#235;n k&#235;mb&#235;t e tua.</div><div class="m"> 37Kur vet&#235; Davidi e th&#235;rret Zot, si mund t&#235; jet&#235; ai biri i tij?&#187;.</div><div class="p">Turma e madhe e d&#235;gjonte me &#235;ndje.</div><div class="s1">Nd&#235;shkimi p&#235;r shkruesit</div><div class="r">(Mt 23.1-36; Lk 20.45-47)</div><div class="p"> 38Nd&#235;rsa i m&#235;sonte, u thoshte: &#171;Ruhuni nga shkruesit q&#235; k&#235;naqen kur mbajn&#235; rroba t&#235; gjata, me q&#235;llim q&#235; t&#235; tjer&#235;t t'i p&#235;rsh&#235;ndesin shesheve, 39q&#235; z&#235;n&#235; vendet e para n&#235;p&#235;r sinagoga e kryet e vendit n&#235;p&#235;r festa, 40q&#235; p&#235;rlajn&#235; pasurit&#235;#12.40 ose: sht&#235;pit&#235; e vejushave e luten gjat&#235; p&#235;r t&#235; r&#235;n&#235; n&#235; sy. K&#235;ta do t&#235; marrin nd&#235;shkim m&#235; t&#235; r&#235;nd&#235;&#187;.</div><div class="s1">Dhurata e vejush&#235;s</div><div class="r">(Lk 21.1-4)</div><div class="p"> 41Si u ul p&#235;rball&#235; ark&#235;s s&#235; thesarit, Jezui shikonte turm&#235;n q&#235; hidhte monedha t&#235; vogla n&#235; thesar. Shum&#235; t&#235; pasur hidhnin shum&#235; para. 42Aty erdhi nj&#235; vejush&#235; e varf&#235;r dhe hodhi dy monedha bakri, dometh&#235;n&#235; nj&#235; kuadrant. 43Jezui thirri dishepujt e u tha: &#171;Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them se kjo vejush&#235; e varf&#235;r hodhi n&#235; ark&#235;n e thesarit m&#235; shum&#235; se t&#235; gjith&#235; t&#235; tjer&#235;t, 44sepse t&#235; gjith&#235; dhan&#235; nga tepricat e tyre, nd&#235;rsa ajo, n&#235; varf&#235;rin&#235; e saj, dha gjith&#231;ka q&#235; kishte p&#235;r t&#235; jetuar&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkuShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme