Luka

Gjoni

1 & 2 Thesalonikasve

2 Korintasve

Hebrenjve

Veprat e Apostujve

Romakëve

1 & 2 Timoteut

1 Korintasve

Galatasve

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Tradita e t&#235; par&#235;ve</div><div class="r">(Mt 15.1-20)</div><div class="p"> 1Farisenjt&#235; e shkruesit q&#235; kishin ardhur nga Jerusalemi u mblodh&#235;n pran&#235; tij. 2Ata pan&#235; disa prej dishepujve t&#235; tij q&#235; po hanin buk&#235; me duar t&#235; papastra, dometh&#235;n&#235; t&#235; palara#7.2 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe i p&#235;rfol&#235;n. 3Farisenjt&#235; dhe t&#235; gjith&#235; judenjt&#235; nuk han&#235; pa i lar&#235; duart me kujdes deri n&#235; b&#235;rryl, sipas tradit&#235;s s&#235; t&#235; par&#235;ve 4dhe, pasi kthehen nga tregu#7.4 ose: sheshi publik, nuk han&#235; pa u lar&#235;. Jan&#235; edhe shum&#235; gj&#235;ra t&#235; tjera, q&#235; sipas tradit&#235;s duhet t'i ruajn&#235;, si larje gotash, brokash, en&#235;sh bakri e shtret&#235;rish.</div><div class="p"> 5Prandaj farisenjt&#235; e shkruesit e pyet&#235;n: &#171;Pse dishepujt e tu nuk ndjekin tradit&#235;n e t&#235; par&#235;ve, por han&#235; buk&#235; me duar t&#235; palara?&#187;. 6Por ai u tha: &#171;Hipokrit&#235;! Mir&#235; profetizoi Isaia p&#235;r ju kur shkroi:</div><div class="q1"> ky popull m&#235; nderon me buz&#235;,</div><div class="q2"> por zemrat e tyre jan&#235; larg meje.</div><div class="q1"> 7 M&#235; kot m&#235; nderojn&#235;,</div><div class="q2"> p&#235;rderisa japin si m&#235;sim t&#235; Zotit</div><div class="q1"> urdhrat e njer&#235;zve.</div><div class="m"> 8Ju lini pas dore urdh&#235;rimin e Per&#235;ndis&#235; p&#235;r t'iu p&#235;rmbajtur tradit&#235;s s&#235; njer&#235;zve#7.8 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: larjes s&#235; brokave e gotave dhe b&#235;ni shum&#235; gj&#235;ra t&#235; tjera t&#235; ngjashme&#187;. 9Dhe u tha: &#171;Ju shp&#235;rfillni pa t&#235; keq urdh&#235;rimin e Per&#235;ndis&#235;, p&#235;r t&#235; mbajtur tradit&#235;n tuaj. 10N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235; Moisiu ka th&#235;n&#235;: ndero atin t&#235;nd e n&#235;n&#235;n t&#235;nde dhe kush flet keq p&#235;r t&#235; atin e t&#235; &#235;m&#235;n, t&#235; d&#235;nohet me vdekje. 11Por ju thoni: &#8220;N&#235;se dikush i thot&#235; t&#235; atit apo t&#235; &#235;m&#235;s se ndihm&#235;n q&#235; do t'ju jepja po e b&#235;j korban, &#8216;q&#235; do t&#235; thot&#235; dhurat&#235; p&#235;r Per&#235;ndin&#235;&#8217;, 12at&#235;her&#235; ai &#235;sht&#235; i &#231;liruar nga detyrimi p&#235;r t&#235; ndihmuar t&#235; atin apo t&#235; &#235;m&#235;n&#8221;. 13K&#235;shtu, ju shfuqizoni fjal&#235;n e Per&#235;ndis&#235; me an&#235; t&#235; tradit&#235;s q&#235; keni trash&#235;guar. Ju b&#235;ni edhe shum&#235; gj&#235;ra t&#235; ngjashme me k&#235;to&#187;.</div><div class="p"> 14Jezui e thirri s&#235;rish turm&#235;n pran&#235; vetes e tha: &#171;D&#235;gjom&#235;ni t&#235; gjith&#235; e merrni vesh! 15-16Njeriun nuk mund ta ndot&#235; asgj&#235; q&#235; hyn tek ai nga jasht&#235;, por e ndotin ato q&#235; dalin prej tij#7.15 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: 16 Kush ka vesh&#235; p&#235;r t&#235; d&#235;gjuar, le t&#235; d&#235;gjoj&#235;&#187;.</div><div class="p"> 17Kur u nda nga turma e hyri n&#235; sht&#235;pin&#235; ku po rrinin, dishepujt e pyet&#235;n p&#235;r sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n. 18Ai u tha: &#171;As ju nuk e keni kuptuar? A nuk e kuptoni se njeriun nuk mund ta ndot&#235; &#231;far&#235; hyn tek ai nga jasht&#235;, 19se nuk hyn n&#235; zem&#235;r, por n&#235; bark e pastaj jasht&#235;qitet?&#187;. K&#235;shtu Jezui i shpalli t&#235; pastra t&#235; gjitha ushqimet. 20Dhe vazhdoi: &#171;&#199;far&#235; del prej njeriut &#235;sht&#235; ajo q&#235; e ndot njeriun, 21se prej zemr&#235;s s&#235; njeriut dalin mendimet e liga, kurv&#235;rit&#235;, vjedhjet, vrasjet, 22tradhtit&#235; bashk&#235;shortore, gryk&#235;sit&#235;, lig&#235;sit&#235;, dinak&#235;ria, f&#235;llig&#235;shtia, smira, fyerjet, mburrja e marr&#235;zia. 23T&#235; gjitha k&#235;to gj&#235;ra dalin nga brenda dhe e ndotin njeriun&#187;.</div><div class="s1">Besimi i gruas sirofenikase</div><div class="r">(Mt 15.21-28)</div><div class="p"> 24Jezui u nis prej aty e shkoi n&#235; krahin&#235;n e Tirit#7.24 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: dhe Sidonit. Ai hyri n&#235; nj&#235; sht&#235;pi dhe kjo nuk mundi t&#235; mbetej e fsheht&#235;, megjith&#235;se Jezui nuk donte q&#235; t&#235; merrej vesh. 25Menj&#235;her&#235; nj&#235; grua, bija e s&#235; cil&#235;s ishte e pushtuar nga nj&#235; shpirt i ndyr&#235;, d&#235;gjoi t&#235; flitej p&#235;r t&#235; dhe erdhi e i ra nd&#235;r k&#235;mb&#235;. 26Kjo grua ishte helene, me prejardhje sirofenikase, dhe i lutej t&#235; d&#235;bonte djallin prej s&#235; bij&#235;s. 27Dhe ai i tha: &#171;Le t&#235; ngopen f&#235;mij&#235;t m&#235; par&#235;, se nuk &#235;sht&#235; mir&#235; t&#235; marr&#235;sh buk&#235;n e f&#235;mij&#235;ve e t'ua hedh&#235;sh qenve&#187;. 28Ajo u p&#235;rgjigj: &#171;Zot, edhe qent&#235; n&#235;n tryez&#235; han&#235; th&#235;rrimet e f&#235;mij&#235;ve!&#187;. 29At&#235;her&#235; ai i tha: &#171;P&#235;r hir t&#235; fjal&#235;ve q&#235; the, shko! Djalli ka dal&#235; prej bij&#235;s sate&#187;. 30Ajo u kthye n&#235; sht&#235;pi dhe e gjeti f&#235;mij&#235;n t&#235; shtrir&#235; n&#235; shtrat. Djalli kishte dal&#235;.</div><div class="s1">Sh&#235;rimi i shurdhmemecit</div><div class="p"> 31Pastaj, nd&#235;rsa po kthehej nga krahina e Tirit, shkoi n&#235;p&#235;r Sidon drejt liqenit t&#235; Galiles&#235;, p&#235;rmes krahin&#235;s s&#235; Dekapoj&#235;s. 32Aty i soll&#235;n nj&#235; t&#235; shurdh&#235;t q&#235; fliste me v&#235;shtir&#235;si e iu lut&#235;n t&#235; vinte duart mbi t&#235;. 33Si e ndau ve&#231; nga turma, ia vuri gishtat n&#235; vesh&#235;. Pastaj ia preku gjuh&#235;n me p&#235;shtym&#235;, 34ngriti syt&#235; drejt qiellit, psher&#235;tiu e i tha: &#171;Effatha!&#187;, q&#235; do t&#235; thot&#235; &#171;Hapu!&#187;. 35Menj&#235;her&#235; atij iu hap&#235;n vesh&#235;t, iu zgjidh gjuha e filloi t&#235; fliste rrjedhsh&#235;m.</div><div class="p"> 36Jezui i porositi q&#235; t&#235; mos i tregonin askujt, por sa m&#235; shum&#235; i porosiste, aq m&#235; shum&#235; e shpallnin 37dhe, t&#235; mrekulluar tej mase, thoshin: &#171;T&#235; gjitha gj&#235;rat i ka b&#235;r&#235; mir&#235;. Ai i b&#235;n t&#235; shurdh&#235;t t&#235; d&#235;gjojn&#235; e memec&#235;t t&#235; flasin&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MRK.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Ushqimi i kat&#235;r mij&#235; vetave</div><div class="r">(Mt 15.32-39)</div><div class="p"> 1Ato dit&#235; u mblodh p&#235;rs&#235;ri nj&#235; turm&#235; e madhe e meq&#235; nuk kishin &#231;'t&#235; hanin, Jezui i thirri pran&#235; vetes dishepujt e u tha: 2&#171;M&#235; dhimbset turma, se kan&#235; tri dit&#235; q&#235; rrin&#235; me mua e nuk kan&#235; asgj&#235; p&#235;r t&#235; ngr&#235;n&#235;. 3N&#235;se i nis n&#235; sht&#235;pi t&#235; uritur, do t&#235; mbeten rrug&#235;s dhe disa prej tyre kan&#235; ardhur nga larg&#187;. 4Por dishepujt iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;E si mund t'i ngopim me buk&#235; k&#235;ta njer&#235;z k&#235;tu n&#235; shkret&#235;tir&#235;?&#187;. 5Jezui i pyeti: &#171;Sa buk&#235; keni?&#187;. Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Shtat&#235;&#187;.</div><div class="p"> 6Ai e urdh&#235;roi turm&#235;n t&#235; ulej p&#235;rdhe, mori shtat&#235; buk&#235;t, tha lutjen e fal&#235;nderimit, i theu, ua dha dishepujve t'i shtronin dhe ata ia shtruan turm&#235;s. 7Kishin edhe ca peshq t&#235; vegj&#235;l dhe, pasi i bekoi, u tha dishepujve t'i shtronin edhe k&#235;to. 8Ata h&#235;ngr&#235;n e u ngop&#235;n dhe mblodh&#235;n copat e mbetura. U mbush&#235;n shtat&#235; shporta. 9Aty ishin gjithsej rreth kat&#235;r mij&#235; veta. Pastaj Jezui i shp&#235;rndau.</div><div class="p"> 10Ai hipi menj&#235;her&#235; n&#235; vark&#235; bashk&#235; me dishepujt e shkoi n&#235; krahin&#235;n e Dalmanut&#235;s.</div><div class="s1">Nj&#235; shenj&#235;</div><div class="r">(Mt 16.1-4)</div><div class="p"> 11At&#235;her&#235; erdh&#235;n farisenjt&#235; e filluan t&#235; diskutonin me t&#235;. Ata i k&#235;rkonin nj&#235; shenj&#235; nga qielli p&#235;r ta v&#235;n&#235; n&#235; prov&#235;. 12Jezui psher&#235;tiu thell&#235; e tha: &#171;P&#235;rse kjo brezni k&#235;rkon nj&#235; shenj&#235;? Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them se k&#235;saj breznie nuk do t'i jepet asnj&#235; shenj&#235;&#187;. 13Pastaj u largua prej tyre, hipi n&#235; vark&#235; dhe kaloi n&#235; bregun tjet&#235;r.</div><div class="s1">Tharmi i farisenjve dhe i Herodit</div><div class="r">(Mt 16.5-12)</div><div class="p"> 14Dishepujt kishin harruar t&#235; merrnin buk&#235;. N&#235; vark&#235; kishin vet&#235;m nj&#235; buk&#235;. 15Jezui i porositi: &#171;Kini kujdes e ruhuni nga tharmi i farisenjve e nga tharmi i Herodit&#187;. 16Por ata i than&#235; nj&#235;ri-tjetrit: &#171;Flet k&#235;shtu, se nuk kemi buk&#235; me vete&#187;. 17Jezui e dinte k&#235;t&#235; gj&#235; e u tha: &#171;&#199;far&#235; po thoni? Se nuk keni buk&#235;? Nuk kuptoni e nuk merrni vesh? A ju &#235;sht&#235; ngurt&#235;suar zemra? 18Keni sy e nuk shikoni? Keni vesh&#235; e nuk d&#235;gjoni? Nuk ju kujtohet vall&#235; 19kur theva pes&#235; buk&#235;t p&#235;r pes&#235; mij&#235; veta? Sa shporta plot me copa mblodh&#235;t?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;Dymb&#235;dhjet&#235;&#187;. 20&#171;Po kur theva shtat&#235; buk&#235;t p&#235;r kat&#235;r mij&#235; veta? Sa shporta plot me copa mblodh&#235;t?&#187;. Ata i than&#235;: &#171;Shtat&#235;&#187;. 21Ai u tha: &#171;Ende nuk kuptoni?&#187;.</div><div class="s1">I verbri nga Betsaida</div><div class="p"> 22Pastaj arrit&#235;n n&#235; Betsaid&#235;, ku i soll&#235;n nj&#235; t&#235; verb&#235;r e iu lut&#235;n ta prekte. 23Ai e mori t&#235; verbrin p&#235;r dore, e nxori jasht&#235; fshatit, p&#235;shtyu n&#235; syt&#235; e tij, i vuri duart dhe e pyeti: &#171;A sheh gj&#235;?&#187;. 24Ai ngriti syt&#235; e tha: &#171;Shoh njer&#235;zit q&#235; duken si pem&#235; q&#235; ecin&#187;. 25Jezui ia vuri p&#235;rs&#235;ri duart mbi sy. I verbri filloi t&#235; shihte, u sh&#235;rua e shikonte gjith&#231;ka qart&#235;. 26Jezui e d&#235;rgoi n&#235; sht&#235;pi e i tha: &#171;Mos hyr fare n&#235; fshat#8.26 dor&#235;shk. t&#235; tjera edhe: e as mos thuaj gj&#235; n&#235; fshat&#187;.</div><div class="s1">Pohimi i Pjetrit</div><div class="r">(Mt 16.13-20; Lk 9.18-21)</div><div class="p"> 27Pastaj Jezui shkoi bashk&#235; me dishepujt e tij n&#235; fshatin e Cezares&#235; s&#235; Filipis&#235; dhe, gjat&#235; rrug&#235;s, i pyeti dishepujt: &#171;Kush thon&#235; njer&#235;zit se jam un&#235;?&#187;. 28Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Disa thon&#235; se je Gjon Pag&#235;zori, t&#235; tjer&#235; se je Elia e t&#235; tjer&#235; se je nj&#235;ri nga profet&#235;t&#187;. 29Dhe ai i pyeti: &#171;Po ju, kush thoni se jam un&#235;?&#187;.</div><div class="p">Pjetri iu p&#235;rgjigj: &#171;Ti je Krishti&#187;. 30Jezui i urdh&#235;roi rrept&#235;sisht t&#235; mos i tregonin askujt p&#235;r t&#235;.</div><div class="s1">Paralajm&#235;rimi i par&#235; i Pashk&#235;s</div><div class="r">(Mt 16.21-28; Lk 9.22-27)</div><div class="p"> 31Ai filloi t'i m&#235;sonte se Biri i njeriut duhej t&#235; vuante shum&#235; dhe se nuk do t&#235; pranohej nga pleqt&#235;, kryeprift&#235;rinjt&#235; e shkruesit. Pastaj do ta vrisnin, por pas tri dit&#235;sh do t&#235; ngjallej. 32Ai ua tha haptas k&#235;to fjal&#235;. At&#235;her&#235; Pjetri e mori m&#235;njan&#235; e filloi ta qortoj&#235;. 33Por Jezui u kthye, pa nga dishepujt dhe e qortoi Pjetrin e i tha: &#171;Largohu prej meje, Satan, se nuk mendon sipas Per&#235;ndis&#235;, por sipas njer&#235;zve&#187;.</div><div class="p"> 34Dhe thirri pran&#235; vetes turm&#235;n bashk&#235; me dishepujt e u tha: &#171;Kush d&#235;shiron t&#235; vij&#235; pas meje, le t&#235; mohoj&#235; veten, t&#235; marr&#235; kryqin e vet e t&#235; m&#235; ndjek&#235;. 35Sepse kushdo q&#235; d&#235;shiron ta shp&#235;toj&#235; jet&#235;n e vet, do ta humbas&#235; at&#235; dhe kushdo q&#235; e humbet jet&#235;n e vet p&#235;r shkakun tim e t&#235; ungjillit, do ta shp&#235;toj&#235; at&#235;. 36&#199;'dobi do t&#235; kishte njeriu po t&#235; fitonte mbar&#235; bot&#235;n, por t&#235; humbte jet&#235;n e vet? 37&#199;far&#235; do t&#235; jepte njeriu n&#235; k&#235;mbim t&#235; jet&#235;s s&#235; vet? 38N&#235;se dikush ka turp p&#235;r mua e p&#235;r fjal&#235;t e mia para k&#235;saj breznie t&#235; pafe e m&#235;katare, po ashtu do t&#235; ket&#235; turp p&#235;r ta edhe Biri i njeriut kur t&#235; vij&#235; me engj&#235;jt e shenjt&#235; n&#235; lavdin&#235; e Atit t&#235; tij&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkuShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme