YouVersion Logo
Search Icon

နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများSample

နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ

DAY 3 OF 12

• ဒေသစာရီ (ဒေသစာရိကာ) - ဘုရားအမှုဆောင်ရွက်သောသူတို့ အရပ်ရပ်သို့ လှည့်လည်သွားလာခြင်း။

ဒေသ – နေရာအရပ်၊ စာရိကာ - လှည့်လည်ခြင်း။

A religious journey or itinerary (Made by a religious figure and his disciples).

ဒေသစာရီ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်၊ ၄း၂၃၊ ကောရိန္တုဩဝါဒစာဒုတိယစောင်၊ ၁၁း၂၆)

နိမ္မိတ – ဖန်ဆင်းအပ်သောအရာ။ ဖြစ်ပေါ်လာဖြစ်စေအပ်သော။ ပြုလုပ်ပြုစီရင်အပ်သော။ တည်ထားဖြစ်စေသော။

A created thing; to be fashioned; to be built; to be produced; to make a replica of.

နိမ္မိတ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ရောမဩဝါဒစာ၊ ၈း၃၉၊ ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ ၁း၁၈)

နိဿရည်း (နိဿယ) – အမှီအဟဲ။ မှီငြမ်းပြုရာနည်းနာ။ မှီရာတည်ရာ၏အဖြစ်။ နည်းယူခြင်း။ အနက်ဖွင့်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်း။ မှီခိုအားထားရာ ဖြစ်သောဆရာ။

An established practice or procedure to be followed or referred to; to lean on; to rely on; to associate with; a teacher upon which one can rely on (to faithfully and correctly instruct).

နိဿရည်း / နိဿယ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ ၂ဝး၈၊ သုတ္တံကျမ်း၊ ၁း၆၊ တိမောသေဩဝါဒစာပထမစောင်၊ ၁း၆-၇)

Day 2Day 4

About this Plan

နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများ

ဆရာကြီးယုဒသန်သည် သမ္မာကျမ်းစာကို မြန်မာဘာသာအားဖြင့် ဘာသာပြန်သောအခါ နက်နဲလှသော ပါဠိဝေါဟာရများစွာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်ခရစ်ယာန်များသည် ပါဠိဘာသာစကား၏ အနက်ကို ဂဃနဏ မသိကြပေ။ သမ္မာကျမ်းစာကို အပြည့်အဝ သိကျွမ်းစေရန် နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိဝေါဟာရများကို သိစေဖို့ ရည်စူးပါသည်။

More