နှုတ်ကပတ်တော်၌ပါရှိသော ပါဠိ ဝေါဟာရများSample

• ဗိမာန် (ဝိမာန) – မွတ်မြတ်သောအဆောက်အအုံ။ ဘုံဆောင်။ နေရာဌာန။ မဏ္ဍပ်။

ဝိ – ကင်း၊ မာန – နှိုင်းယှဉ်။ နှိုင်းယှဉ်ဖက်ကင်းသောအဆောက်အဦး။

ဝိ – ထူး ၊ မာန – မြတ်နိုး၊ အထူးမြတ်နိုးအပ်သောအဆောက်အဦး။

A temple; a celestial abode.

ဗိမာန် ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်များ

(ဆာလံကျမ်း၊ ၂၇း၅၊ ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်၊ ၂း၁၉)

• ဗျာပါဆံ (ဗျာပါရဆံ) - နားနောက်ရှိဆံပင်ကိုတိုတိုဖြတ်၍ ဘေးသို့ကားအောင် ပြုပြင်ထားသော မိန်းကလေးဆံပင်ပုံ (တစ်ခါတစ်ရံ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြသောလက္ခဏာတစ်မျိုး)။

ဗျာပါရ (ပါဠိဘာသာ) + ဆံ (မြန်မာဘာသာ)။

ဗျာပါရ – စိုးရိမ်းခြင်း။ ဆံ - ဆံပင်။

Forelocks or curls worn by young women; a young girl's hair style with locks of hair falling from behind the ears (sometimes indicative of anxiety within Burmese culture).

ဗျာပါဆံ ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်

(ရှောလမုန်သီချင်း၊ ၄း၁)

• မန္တန်သရဇ္စျာယ် (မန္တသရဇ္စျာယ) – မန္တရားရွတ်ဖတ်ခြင်း။ မန်းမှုတ်ရွတ်ဆိုခြင်း။

မန္တ + သရဇ္စျာယ။

မန္တ – မန္တရား၊ အလွတ်ကျက်မှတ်ရသောဂါထာ။ သရဇ္စျာယ – ထပ်ခါတလဲလဲရွတ်ဆိုခြင်း၊ ရွတ်ဖတ်ခြင်း။

A mantra/spell mumbled over and over; to recite/chant a text (most likely a religious text).

မန္တန်သရဇ္စျာယ် ဟူသော ဝေါဟာရပါသော ကျမ်းပိုဒ်

(ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း၊ ၈း၁၉)