Mooie woorden

Woorden en zinnen kunnen veel losmaken. Daar is deze tijd maar weer een duidelijk bewijs van. De dagelijkse berichten over COVID-19, ziekte en dood via het nieuws en social media, hebben een golf van angst en onzekerheid veroorzaakt in ons land.

De Griekse monnik, Gregorius van Nazianze, staat ook bekend om zijn woorden en zinnen. Hij leefde van 329 tot 390. Naast docent filosofie, priester en bisschop was hij namelijk een groot dichter, met meer dan 17.000 verzen op zijn naam. In rouw schreef hij soms grafgedichten, als troost voor zichzelf en anderen. Het gedicht was voor zijn neef Eufemius, net 20 jaar oud geworden.

"Redenaar onder de redenaars, dichter onder de dichters, roem van zijn vaderland, roem van zijn twee lieve ouders, onlangs kreeg hij een baardje, Eufemius, onlangs riep hij liefde naar zijn kamer, en nu is hij dood, wat een droefheid! Geen jonge bruid, maar een graf werd zijn deel, en de dag van het trouwen, van de geliefden, werd tot een dag van rouwen."

Poëzie is lastig te vertalen. In het Grieks is dit een prachtig epigram. Zet ook je gedachten eens op papier. Mag Gregorius dichtkunst een mooie aanmoediging zijn voor jou, eenzame thuisblijver.

Schrijf eens iets, een brief, of een gedicht aan jezelf, een e-mail aan iemand die het nodig heeft. Woorden kunnen angst oproepen, zoals het nieuws in deze tijd, maar woorden kunnen ook iemand bemoedigen zoals Paulus deed in zijn brieven (Colossenzen 2:2), waarom zou je dat een ander onthouden (Spreuken 16:24)? Schrijf en troost met woorden, blijmoedig zelfs, moedigt de Bijbel ons aan (Romeinen 12:8), als medicijn tegen eenzaamheid en onzekerheid.