Pita 1 & 2

James

Mkpughe

Agba Ochie - Nnukwu ndi Amụma

Agba Ochie = Ndi Amụma Ndi Nta

Agba Ochie - Akwukwo nke Moses

The Igbo Bible

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="HEB.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Ma okwukwe bu ndabere nke ihe an&#275;le anya, buru kwa nnwaputa nke ihe an&#257;hughi anya. 2N'ihi na nime okwukwe ahu ka ab&#853;ara ndi okenye &#224;m&#224;. 3Okwukwe ka ayi ji gh&#7885;ta na ewerewo okwu Chineke dozie uwa nile, ya mere esiteghi n'ihe putaworo &#236;h&#232; kpu ihe ahu an&#257;hu anya. 4Okwukwe ka Ebel ji che &#224;j&#224; n'iru Chineke nke ka &#224;j&#224; Kain chere nma, nke esitere na ya b&#853;ara ya &#224;m&#224; na &#7885; bu onye ezi omume, ebe Chineke b&#853;ara &#224;m&#224; bayere onyinye-ya nile: o site kwa na nke ahu n&#275;kwu okwu ub&#853;u a, &#7885; bu ezie na &#7885; nwuru anwu. 5Okwukwe ka eji b&#363;biga Inok ka &#7885; ghara ihu &#7885;nwu; ahughi kwa ya, n'ihi na Chineke bubigara ya-ri: n'ihi na mb&#853;e ak&#275;bubigaghi ya ab&#853;aworo ya &#224;m&#224; na ihe &#7885; n&#275;meri n&#257;t&#7885; Chineke ezi ut&#7885;: 6ma asi na okwukwe adighi &#7885; bu ihe an&#257;pughi ime, b&#250; ime ihe g&#257;t&#7885; Chineke ezi ut&#7885;: n'ihi na onye n&#257;biakute Chineke aghaghi ikwe na &#7884; di, na &#7884; n&#275;gosi kwa Onwe-ya Onye n&#275;nyeghachi ndi n&#257;ch&#7885; Ya ugw&#7885;-&#7885;lu. 7Noa, mb&#853;e Chineke dusiri ya &#7885;du bayere ihe ak&#257;hughi anya rue oge ahu, ebe &#7885; turu egwu Chineke, &#7885; bu okwukwe ka o ji dozie ub&#853;&#7885; iz&#7885;puta &#232;z&#237;-na-ulo-Ya; o site-kwa-ra na nka ma uwa ikp&#233;, we gh&#7885; onye-nketa nke ezi omume ahu nke di n'uz&#7885; okwukwe. 8Mb&#853;e akp&#7885;r&#7885; Abraham, okwukwe ka o ji &#7749;a nti ipu je ebe nke &#7885; gaje inara ka &#7885; buru ihe-nketa; o we pua, n&#257;maghi ebe &#7885; n&#275;je. 9Okwukwe ka o ji biri dika &#7885;b&#236;a n'ala nke ekwere ya-ri na nkwa, dika ala n&#257;bughi nke aka ya, ebe o biri n'ulo-ikw&#363;, ya na Aisak na Jekob, ndi soro ya n&#275;ketak&#7885; ot&#249; nkwa ahu: 10n'ihi na &#7885; n&#275;le anya obodo ahu nke nwere nt&#7885;-ala ahu, nke Chineke bu onye-&#242;&#803;k&#224;-ya na onye luru ya. 11Okwukwe ka Sera ji nara ike &#7885;bun&#225; imu nwa, ya onwe-ya, mb&#853;e &#7885; gasiri oge imu nwa, ebe &#7885; guru Ya n'Onye kwesiri ntukwasi-obi, b&#250; Onye kwereri nkwa: 12&#7885; bu kwa n'ihi nka ka esitere n'ot&#249; nwoke mu umu, mb&#853;e &#7885; di kwa ka onye nwuru anwu, b&#250; umu bara uba dika kpakpando nke elu-igwe, di kwa ka &#225;j&#225;, nke di n'us&#7885; ok&#233; osimiri, nke an&#257;pughi iguta &#7885;nu ya.</div><div class="p"> 13Ndia nile nwuru n'uz&#7885; okwukwe, ebe ha anataghi nkwa ahu, kama ha huru ha-ri, si kwa n'ebe di anya kele ha, we kwuputa na ha bu ndi-&#7885;b&#236;a na ndi n&#7885; dika &#7885;b&#236;a n'elu uwa. 14N'ihi na ndi n&#275;kwu ihe di ot&#250; a n&#275;gosi na ha n&#257;ch&#7885; ala nke g&#257;bu nke aka ha. 15&#7884; buru kwa na &#7885; bu ezie na ha n&#275;cheta ala ahu nke ha si nime ya puta, ha g&#275;nwewori oghere ilaghachi. 16Ma ot&#250; &#7885; di ub&#853;u a ha n&#257;b&#853;aso ala ka nma, nke ahu bu, ala di n'elu-igwe: n'ihi nka ihere ha adighi-eme Chineke, ka akp&#7885; Ya Chineke-ha: n'ihi na O doziworo ha ot&#249; obodo.</div><div class="p"> 17Mb&#853;e an&#257;nwa Abraham, &#7885; bu okwukwe ka o ji che Aisak n'iru Chineke dika &#224;j&#224;: e, onye ahu nke narari nkwa ahu nke-&#7885;ma n&#275;che nwa-nwoke &#7885; muru n&#225;n&#237; ya n'iru Chineke dika &#224;j&#224;: 18b&#250; onye ekwuru okwu bayere ya, si, Nime Aisak ka ag&#257;kp&#7885; nkpuru-gi: 19ebe &#7885; n&#257;gu na Chineke puru ime ka o si &#7885;bun&#225; na ndi nwuru anwu bilie; nke &#7885; naghachi-kwa-ra ya site n'ebe ahu nime ilu. 20Okwukwe ka Aisak ji g&#7885;zie Jekob na Is&#7885;, &#7885;bun&#225; ng&#7885;zi bayere ihe gaje ibia. 21Mb&#853;e Jekob n&#257;nwu anwu, &#7885; bu okwukwe ka o ji g&#7885;zie umu-ndikom Josef n'ot&#249; n'ot&#249;; kp&#7885; kwa isi ala nye Chineke, n&#257;dabere n'isi nkpa-n'aka-ya. 22Mb&#853;e ndu Josef n&#257;gwu, &#7885; bu okwukwe ka o ji kwue, ihe bayere &#7885;pupu nke umu Israel; nye kwa iwu bayere &#7885;kpukpu-ya. 23Mb&#853;e amuru Moses, &#7885; bu okwukwe ka ndi muru ya ji zobe ya &#7885;nwa at&#7885;, n'ihi na ha huru na nwatakiri ahu mara nma; ha atughi kwa egwu ihe eze ala ahu nyere n'iwu. 24Mb&#853;e Moses toruru madu, &#7885; bu okwukwe ka o ji ju ka akp&#7885; ya nwa-nwoke nke nwa-nwanyi Fero; 25n'ihi na &#7885; ch&#7885;r&#7885; ka emej&#7885;k&#7885; ya na ndi nke Chineke, kama inwe ihe-ut&#7885; nke nmehie na nwa oge; 26ebe &#7885; guru ita-uta nke Kraist-ayi n'&#224;k&#249; dikariri &#224;k&#249; nile nke Ijipt uku: n'ihi na &#7885; wepuru anya-ya le nnyeghachi nke ugw&#7885;-&#7885;lu ahu. 27Okwukwe ka o ji rapu Ijipt, n'ihi na &#7885; tughi egwu &#7885;numa nke eze ahu: n'ihi na &#7885; n&#7885;gidesiri ike, dika &#7885; n&#257;hu Onye ahu Nke an&#257;pughi ihu Ya anya. 28Okwukwe ka o ji me ememe ngabiga ahu, ya na nwusa &#7885;bara ahu, ka onye ahu n&#275;bibi umu eburu uz&#7885; mu we ghara imetu ha aka. 29Okwukwe ka ha ji gabiga n'etiti ok&#233; osimiri Uhie dika &#7885; bu ala kp&#7885;r&#7885; nku: ma elomiri ndi Ijipt mb&#853;e ha nwara igabiga ya. 30Okwukwe ka mb&#853;idi nke Jeriko ji da, mb&#853;e agasiri ha gburugburu ub&#7885;chi asa. 31Okwukwe ka Rehab, b&#250; nwanyi n&#257;kwa iko, ji ghara iso ndi n&#275;kweyeghi ekweye lak&#7885; n'iyi, ebe o were udo nata ndi ledoro obodo ahu anya. 32Gini ka m'g&#275;kwu kwa &#7885;z&#7885;? n'ihi na oge g&#257;gwunarim ma &#7885; buru na ak&#7885;m akuk&#7885; bayere Gideon, Berak, Samson, Jefta; ha na Devid na Samuel na ndi-amuma: 33ndi sitere n'okwukwe lub&#853;u ala-eze, lu &#7885;lu ezi omume, nata nkwa di iche iche, kpuchita &#7885;nu &#7885;dum, 34menyu ike &#7885;ku, b&#853;anari iru mma-agha, ndi esitere n'okwukwe me ka ha di ike site n'adighi-ike, me ka ha di ike n'agha, ndi sitere n'okwukwe chulaga usu-ndi-agha nke ndi ala &#7885;z&#7885;. 35Ndinyom natara ndi-ha ndi nwuru anwu site na nbilite-n'&#7885;nwu: ma etib&#853;uru ndi &#7885;z&#7885;, ebe ha juru inata nb&#853;aputa-ha; ka ha we nata nbilite-n'&#7885;nwu ka nma: 36ma ndi &#7885;z&#7885; ka anwara &#7885;nwunwa nke ihe-&#7885;chi na utari, e, tukwasi ihe ndia, nke ab&#853;u na ulo-nkp&#7885;r&#7885;: 37aturu ha nkume, akw&#7885;wara ha, anwara ha, ewere iru mma-agha b&#853;ue ha: ha yiri akpukp&#7885; aturu na akpukp&#7885; ewu n&#275;jeghari; ebe ha n&#7885; na nkp&#224;, an&#257;kpab&#853;u ha, an&#275;mej&#7885; ha 38(ndi uwa n&#275;kwesigh), n&#257;waghari n'&#7885;hia na ugwu na &#7885;b&#853;&#224; na &#7885;nu nke ala. 39Ndia nile, &#7885; bu ezie na ab&#853;ara ha &#224;m&#224; site n'okwukwe-ha, ma ha anataghi nkw&#224; ahu, 40n'ihi na Chineke buru uz&#7885; leputa ihe ka nma bayere ayi, ka aghara ime ka ha zue ok&#232; ma asi na ayi an&#7885;ghi ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="HEB.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Ya mere ka ayi onwe-ayi, ebe ayi nwere ok&#233; &#236;gw&#232; ndi-&#224;m&#224; di ot&#250; a ndi b&#853;ara ayi gburugburu dika igwe-oji, ka ayi tupu kwa ibu nile &#7885; bula, ya na nmehie ahu nke n&#257;rapara ayi n'aru nke-uku, ka ayi were kwa ntachi-obi b&#853;a &#7885;s&#7885; ahu edebere ayi n'iru, 2n&#275;legide Jisus anya, b&#250; onye-nd&#250; na onye-nmezu nke okwukwe-ayi, Onye n'ihi &#7885;&#7749;&#249; edebere n'iru Ya n&#257;tachi obi n'obe-Ya, n&#275;lel&#236; ihere anya, O we n&#7885;du n'aka-nri nke oche-eze Chineke. 3na n'ihi ya, tugharianu uche n'Onye ahu Nke tachiworo obi na nkwugide di ot&#250; a, b&#250; nke ndi-nmehie n&#275;kwugide onwe-ha, ka ike ghara igwu unu, unu we da #mb&#224; na nkpuru-obi-unu. 4Unu ak&#275;guzogideghi rue &#7885;bara, n'ib&#853;a nb&#853;a megide nmehie: 5unu echez&#7885;siwo kwa okwu nkasi-obi ahu, nke n&#257;gwa unu okwu dika an&#257;gwa umu-ndikom, si,</div><div class="q">Nwam, agula ya n'ihe nt&#224;, b&#250; oziz&#237; Onye-nwe-ayi n&#275;z&#237; gi site n'inye gi ahuhu,</div><div class="q">Ada-kwa-la #mb&#224; mb&#853;e &#7884; n&#257;tu gi nmehie-gi n'anya;</div><div class="q"> 6N'ihi na onye Onye-nwe-ayi huru n'anya ka &#7884; n&#275;z&#237; ihe site n'inye ya ahuhu,</div><div class="q">O n&#257;pia kwa nwa &#7885; bula &#7884; n&#257;nata utari.</div><div class="m"> 7N&#257;tachinu obi ka ewe z&#237; unu ihe site n'inye unu ahuhu; n'ihi na Chineke n&#275;meso unu dika umu; n'ihi na &#242;nye bu nwa ahu nna-ya n&#257;dighi-ezi ya ihe site n'inye ya ahuhu? 8Ma &#7885; buru na adighi-ez&#237; unu ihe site n'inye unu ahuhu, nke emeworo unu niile ka ha buru ndi-nketa, ya mere unu bu umu iko, unu abughi kwa umu n'ezie. 9&#7884;z&#7885; kwa, ayi nwere ndi bu nna nke anu-aru-ayi iz&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu, ayi we s&#7885;puru ha: &#224;yi agaghi-edo kari onwe-ayi nke-uku n'okpuru Nna nke m&#7885;-ayi, we di ndu? 10N'ihi na ndi ahu nez&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu n'ezie ub&#7885;chi ole-na-ole ot&#250; &#7885; di ha nma; ma Ya onwe-ya n&#275;z&#237; ayi ihe site n'inye ayi ahuhu ka o we bara ayi ur&#249;, ka ayi we keta idi-ns&#7885;-Ya. 11Oziz&#237; nile site n'inye ahuhu n&#257;di ka ihe n&#257;dighi-eweta &#7885;&#7749;&#249; n'oge di ub&#853;u a, kama nwuta: ma emesia &#7885; n&#275;nyeghachi ndi ahu ewereworo ya nwaputa ha nkpuru nke di n'udo, b&#250; nkpuru nke ezi omume. 12N'ihi nka menu aka n&#275;ruda eruda na ikper&#232; nwuworo anwu ka ha guzozie: 13kwa-kwa-ranu ukwu-unu uz&#7885; nke n&#275;guzozi &#7885;t&#7885;, ka ewe ghara ime ka ukwu nke di ngwur&#7885; kwopu, kama ka ewe me ka &#7885; di ike.</div><div class="p"> 14N&#257;b&#853;asonu udo n'ebe madu nile n&#7885;, ya na ido-ns&#7885; ahu, nke onye &#7885; bula agaghi-ahu Onye-nwe-ayi anya ma o nweghi ya: 15n&#275;le-kwa-nu anya nke-&#7885;ma, ma &#7885; di onye &#7885; bula nke n&#275;rughi amara Chineke; ka nkp&#7885;r&#7885;gw&#7909; ilu obula we ghara ipuputa we sob&#853;ue unu; ewe were nkp&#7885;r&#7885;gw&#7909; ahu meru &#7885;ra madu; 16ma &#7885; di onye &#7885; bula nke n&#257;kwa iko, ma-&#7885;bu nke emeruru emeru, dika Is&#7885;, onye rere di-&#7885;kpara ya onwe-ya bu n'&#7885;n&#7885;du ot&#249; oriri. 17N'ihi na unu matara na &#7885;bun&#225; mb&#853;e &#7885; ch&#7885;r&#7885; iketa ng&#7885;zi ahu mb&#853;e emesiri, ajuru ya (n'ihi na &#7885; hughi &#7885;n&#7885;du nke nch&#232;ghari), &#7885; bu ezie na o were anya-miri ch&#7885;sie ya ike.</div><div class="p"> 18N'ihi na unu abiarughi &#7885;ku nke apuru idatu ya aka na nke afunwuworo, na itiri, na &#7885;chichiri, na ok&#233; ifufe, 19na ud&#224; op&#236;, na olu okwu; nke ndi nuru ya ri&#7885;r&#7885; ka aghara itukwasiri ha okwu &#7885; bula &#7885;z&#7885;: 20n'ihi na ha an&#257;nagideghi ihe enyere n'iwu, b&#250;, Asi na &#7885;bun&#225; anu-ulo emetu ugwu ahu, ag&#275;were nkume tub&#853;ue ya; 21ka ihe ahu an&#275;kiri si di kwa egwu nke-uku, Moses siri, Anamatu ok&#233; egwu, aru ma-kwa-ram jijiji: 22kama unu abiaruwo ugwu Zaion, na obodo nke Chineke di ndu, b&#250; Jerusalem nke di n'elu-igwe, na &#7885;tutu ndi an&#257;pughi iguta &#7885;nu, 23b&#250; nb&#853;ak&#7885; &#7885;ra ndi-m&#7885;-ozi nile, na nzuk&#7885; nke ndi eburu uz&#7885; muputa ndi edeworo aha-ha n'akwukw&#7885; n'elu-igwe, na Chineke, b&#250; Onye-ikp&#233; &#7885;ra madu, na m&#7885; nke ndi ezi omume emeworo ka ha zue ok&#232;, 24na Jisus, b&#250; onye-ob&#853;ub&#853;o nke &#7885;b&#853;ub&#853;a-ndu &#7885;hu, na &#7885;bara nke nfesa nke n&#275;kwu nke-&#7885;ma kari nke &#7885;bara Ebel kwuru. 25Lezienu anya ka unu ghara iju Onye ahu n&#275;kwu okwu. N'ihi na asi na ndi ahu ab&#853;anarighi Ya, mb&#853;e ha juru Onye ahu Nke n&#257;du ha &#7885;d&#250; n'elu uwa, ayi onwe-ayi agaghi-ab&#853;anari Ya kari nke-uku, b&#250; ndi n&#257;b&#853;akuta Onye ahu azu Nke n&#257;du &#7885;d&#250; site n'elu-igwe: 26Onye olu-Ya mere uwa ka o me nkpatu mb&#853;e ahu: ma ub&#853;u a ka O kweworo nkwa, si, N&#225;n&#237; ot&#249; mb&#853;e &#7885;z&#7885; f&#7885;duru nke Mu onwem g&#275;ji me ka &#7885; bughi n&#225;n&#237; uwa ma jijiji, kama elu-igwe kwa. 27Ma okwu nka, N&#225;n&#237; ot&#249; mb&#853;e &#7885;z&#7885; f&#7885;duru, n&#275;gosi nbubiga nke ihe ahu nke an&#275;me ka ha me nkpatu, dika nke ihe emeworo, ka ihe ahu nke an&#275;meghi ka ha me nkpatu we digide. 28N'ihi nka, ebe ayi n&#257;nata ala-eze nke an&#257;pughi ime ka o me nkpatu, ka ayi nwe amara, ka ayi we site na ya were egwu Chineke na uj&#7885; kpe ekpere n'uz&#7885; nke g&#257;t&#7885; Chineke ut&#7885;: 29n'ihi na Chineke-ayi bu &#7885;ku n&#275;rechapu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndị HibruIhe Atụ

Okwu Chukwu