Delivrans

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 4: L'aigle

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 2: Bèf

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 3: Moun Lan

La Bib Pou Ti Moun

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 1: Leon

Anmo

Temwayaj Mwen

Mistè Eden

Dominasyon

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ROM.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Salitasyon</div><div class="p"> 1Se mwen menm P&#242;l, s&#232;vit&#232; Jezikri, yon nonm #Tra 9.15; 13.2; Gal 1.15 Bondye rele pou s&#232;vi li ap&#242;t, yon nonm li mete apa pou anonse b&#242;n nouv&#232;l li a, k'ap ekri nou tout kretyen ki nan lavil W&#242;m.</div><div class="p"> 2Depi #Tit 1.2; W&#242;m 16.25,26 lontan, Bondye te s&#232;vi ak pwof&#232;t li yo pou pwom&#232;t nou Bonnouv&#232;l sa a nan Liv Sentespri te f&#232; yo ekri a. 3Bonnouv&#232;l #W&#242;m 9.5; 2 Sam 7.12; Mat 22.42; 2 Tim 2.8 sa a pale nou sou Pitit li Jezikri, Seny&#232; nou, ki soti nan ras wa David. 4Men, #Tra 13.33 dapre Sentespri ki f&#232; nou viv pou Bondye, li te f&#232; nou w&#232; av&#232;k pouvwa se Pitit Bondye a li ye, l&#232; l te leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;. 5Gremesi #Tra 26.16-18; W&#242;m 15.18; Gal 2.7,9 Jezikri sa a, Bondye f&#232; m fav&#232; pou m travay tankou ap&#242;t, pou m mennen moun tout nasyon, nan non menm Kris la, pou yo vin kw&#232; nan li, pou yo obeyi li. 6Nou menm, kretyen lavil W&#242;m, nou f&#232; pati nasyon sa yo tou: Bondye rele nou pou nou antre nan fanmi Jezikri a.</div><div class="p"> 7Se #1 Kor 1.2; 2 Kor 1.1; Ef 1.1; Nonb 6.25,26 sa k f&#232; m'ap ekri nou, nou menm Bondye renmen anpil, nou menm Bondye rele pou viv apa pou li. Mwen mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Seny&#232; a, pou yo ban nou benediksyon ak k&#232; poze.</div><div class="s1">P&#242;l anvi al vizite fr&#232; yo lavil W&#242;m</div><div class="p"> 8Anvan m #W&#242;m 16.19; 1 Tes 1.8 di nou l&#242;t bagay, kite m di Bondye m&#232;si pou nou gremesi Jezikri. Paske, toupatou sou lat&#232; y'ap pale jan nou gen konfyans nan Bondye. 9Mwen #Fil 1.8; Ef 1.16 pran Bondye pou temwen, Bondye m'ap s&#232;vi ak tout k&#232; mwen l&#232; m'ap anonse B&#242;n Nouv&#232;l Pitit li a. Se toutan m'ap nonmen non nou; 10se #Tra 19.21; W&#242;m 15.23,32 san rete m'ap lapriy&#232; pou nou. M'ap mande Bondye pou l kite mwen vin vizite nou yon l&#232; konsa, si se volonte li. 11Se #Tra 28.31 pa ti anvi mwen pa anvi w&#232; nou pou m separe ak nou k&#232;k benediksyon Bondye ban mwen, pou n kapab vin pi f&#232;m. 12Mwen #2 Py&#232; 1.1 vle di pito, pou m ta la nan mitan nou, pou yonn kapab ankouraje l&#242;t ak konfyans nou gen ansanm nan menm Bondye a.</div><div class="p"> 13Fr&#232; m #Jan 15.16 yo, mwen vle nou konn sa: plizy&#232; fwa menm, mwen f&#232; lide al vizite nou, pou jan mwen te anvi w&#232; travay mwen bay bon rezilta nan mitan nou menm jan li bay bon rezilta nan mitan l&#242;t nasyon yo. Men, chak fwa mwen jwenn anpechman, jouk kounyeya. 14Reskonsablite mwen, se pou m'anonse Bonnouv&#232;l la bay tout moun: kit yo eklere, kit yo pa eklere. Kit yo save, kit yo pa save. 15Se pout&#232;t sa, m anvi vin anonse B&#242;n Nouv&#232;l la ban nou, nou menm ki rete lavil W&#242;m.</div><div class="s1">Pouvwa B&#242;n Nouv&#232;l la</div><div class="p"> 16Mwen #S&#242;m 119.46; 1 Kor 1.18,24; Tra 13.46 pa wont levanjil la. Li se yon pisans Bondye ki la pou delivre tout moun ki kw&#232;: jwif yo anpremye, epi moun l&#242;t nasyon yo apre sa. 17Bon #W&#242;m 3.21,22; Aba 2.4 nouv&#232;l sa a f&#232; nou w&#232; ki jan Bondye f&#232; moun gras. Travay sa a, li konmanse ak konfyans moun gen nan Bondye, li fini nan menm konfyans la tou, jan sa te ekri a:</div><div class="q1">Moun Bondye f&#232; gras</div><div class="q1">paske li gen konfyans nan Bondye,</div><div class="q1">se li menm ki va gen lavi. #1.17: Moun Bondye f&#232; gras paske li gen konfyans nan Bondye, se li menm ki va gen lavi: Ou ank&#242; Moun Bondye f&#232; gras se li menm ki va gen lavi, paske li gen konfyans nan Bondye.</div><div class="s1">Tout moun koupab</div><div class="p"> 18Se #Jan 16.9; 2 Tes 2.12 pout&#232;t sa, n'ap w&#232; k&#242;l&#232; Bondye s&#242;ti nan sy&#232;l la, li tonbe sou tout mechanste ak tout lenjistis moun f&#232;. Sit&#232;lman k&#232; yo pa bon, y'ap chache anpeche verite a f&#232; travay li. 19Bondye #Tra 14.15-17; 17.24-28 ap pini yo tou, paske tou sa yo f&#232;t pou konnen sou Bondye, li par&#232;t akl&#232; devan je yo. Se Bondye menm ki f&#232; sa vin konsa pou yo. 20Se #S&#242;m 19.1; Eb 11.3; J&#242;b 12.7-9 vre wi. Depi Bondye te fin kreye tout bagay, tout moun ki egzaminen travay li yo ka konprann ki kalite moun Bondye ye, bagay nou pa ka w&#232; ak je nou: ki vle di, jan li gen yon pouvwa ki p'ap janm fini, jan li se Bondye tout bon. Se sa k f&#232; moun sa yo pa gen eskiz menm. 21Yo #Ef 4.18; Rev 14.7 te konn Bondye byen pw&#242;p, men yo pa bay Bondye lwanj ki pou li, yo pa di l m&#232;si jan l merite l la. Lekontr&#232;, y'ap mete yon bann lide ki pa gen sans nan t&#232;t yo, yo san konprann, f&#232;nwa fin plen k&#232; yo. 22Y'ap #Jer 10.14; 1 Kor 1.20 mache di se moun lespri yo ye. Men, se fou yo fin fou. 23Pase #S&#242;m 106.20; Det 4.15-19 pou yo adore Bondye ki san fen an, pase yo admire tout b&#232;l bagay li yo, yo pito s&#232;vi p&#242;tre l&#242;m m&#242;t&#232;l, p&#242;tre zwazo, p&#242;tre b&#232;t kat pat ak b&#232;t k'ap mache sou vant.</div><div class="p"> 24L&#232;z&#242;m #Tra 14.16 vin sit&#232;lman fou, Bondye kite yo tonbe nan f&#232; tout kalite bagay ki pa dak&#242; ak volonte li dapre vye lanvi ki nan k&#232; yo. Se yon wont pou w&#232; sa yo f&#232; ak pw&#242;p k&#242; yo. 25Yo #W&#242;m 9.5 mete manti nan plas verite Bondye a. Yo pito adore kreyati Bondye, yo pito s&#232;vi yo pase pou yo adore Bondye ki kreye yo a, li menm ki merite pou n f&#232; lwanj li tout tan. Am&#232;n.</div><div class="p"> 26Se pout&#232;t sa, Bondye kite yo f&#232; sa yo pito. Men, se sa k'ap avili yo tou: fanm pa vle s&#232;vi ak k&#242; yo jan yo dwe. Yo pito f&#232; sa ki pa bon. 27Se #Lev 18.22; 20.13; 1 Kor 6.9 konsa tou, gason derefize s&#232;vi ak fanm jan sa te dwe f&#232;t. Yo pran dife yonn pou l&#242;t: gason f&#232; malpw&#242;pte ak gason par&#232;y yo. Yo p&#232;di t&#232;t yo n&#232;t. Men tou, yo resevwa nan k&#242; yo pinisyon yo merite a.</div><div class="p"> 28Yo refize bay Bondye premye plas nan k&#232; yo. Bondye tou kite yo tonbe anba pouvwa lespri yo ki fin deraye pou yo f&#232; bagay yo pat dwe f&#232;. 29Men s&#232;l lide ki nan t&#232;t yo: se f&#232; tout kalite lenjistis, tout kalite mechanste, se anvi s&#242; moun, se f&#232; rayisab. Se sa s&#232;lman ki nan k&#232; yo: f&#232; jalouzi, touye moun, chache moun kont, f&#232; riz, f&#232; kokenn. Yo trip&#242;t konsa. 30Yonn pale l&#242;t mal. Yo pa vle w&#232; Bondye, yo ensolan, yo awogan, yo grandiz&#232;. Yo toujou ap chache l&#242;t jan pou f&#232; sa ki mal, yo fwonte ak paran yo. 31Yo san konsyans, yo pa kenbe paw&#242;l yo. K&#232; yo di konsa, yo san pitye pou l&#242;t moun. 32Yo konn jijman Bondye a byen pw&#242;p: yo konnen moun ki f&#232; bagay sa yo merite lanm&#242;. Atousa, y'ap plede f&#232; yo toujou. Sa ki pi r&#232;d, yo dak&#242; ak moun k'ap f&#232; yo tou.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ROM.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Jan Bondye jije moun</div><div class="p"> 1Monch&#232;, nenp&#242;t sa ou ye, ou menm k'ap jije l&#242;t #Mat 7.2; Jan 8.7 moun yo, ou pa gen eskiz. Ou menm k'ap f&#232; menm bagay ak l&#242;t yo, se pw&#242;p t&#232;t pa ou w'ap kondannen l&#232; w'ap jije yo. 2Nou konnen Bondye ap jije moun k'ap f&#232; bagay sa yo, epi l'ap jije yo yon jan k'ap dak&#242; ak verite a. 3Monch&#232;, ou menm k'ap jije moun k'ap f&#232; bagay sa yo epi k'ap aji menm jan an tou, eske ou kw&#232; w'a chape anba jijman Bondye a? 4Osinon, #2 Py&#232; 3.15 eske se meprize w'ap meprize Bondye ki gen bon k&#232; anpil, ki gen pasyans anpil, ki sip&#242;te nou anpil? Se konnen ou pa konnen se pou l ka rele ou vin chanje lavi ou kif&#232; Bondye gen bon k&#232; konsa? 5Men, w'ap f&#232; t&#232;t di. Ou pa s&#242;ti pou chanje lavi ou. Se pout&#232;t sa, w'ap pare yon pi gwo chatiman mete la tann ou pou jou Bondye va f&#232; w&#232; k&#242;l&#232; li ansanm ak jijman li k'ap f&#232;t san patipri. 6L&#232; #S&#242;m 62.12; Pwo 24.12; Mat 16.27; Jan 5.29; 2 Kor 5.10 sa a, Bondye va bay chak moun sa yo merite dapre sa yo f&#232;. 7Moun ki pa janm sispann f&#232; byen, k'ap chache lwanj ak resp&#232;, k'ap chache mwayen pou yo pa janm mouri, moun sa yo va resevwa lavi ki p'ap janm fini an. 8Men, #2 Tes 1.8 moun k'ap kenbe t&#232;t ak Bondye, k'ap refize asepte verite a pou f&#232; sa ki pa bon, moun sa yo, yo f&#232; Bondye fache. K&#242;l&#232; l va tonbe sou yo. 9Ap #W&#242;m 1.16; 3.9 gen anpil soufrans ak anpil lapenn pou tout moun ki lage k&#242; yo nan f&#232; sa ki mal: pou jwif yo anpremye, ak pou sa ki pa jwif yo apre sa. 10Men, Bondye va bay tout moun k'ap f&#232; sa ki byen lwanj, resp&#232; ak k&#232; poze, jwif yo an premye, apre yo moun l&#242;t nasyon yo. 11Paske, #Tra 10.34; 1 Py&#232; 1.17 Bondye pa gade sou figi moun.</div><div class="p"> 12Tout moun ki pat konn lalwa Moyiz la epi ki f&#232; sa ki mal, y'ap peri san lalwa pa reskonsab. Men, tout moun ki konnen lalwa a epi ki f&#232; sa ki mal, y'ap pase anba jijman dapre lalwa a. 13Moun #Mat 7.21; 1 Jan 3.7; Jak 1.22,25 ki mache dwat devan Bondye, se pa moun k'ap tande lalwa a nan z&#242;r&#232;y yo s&#232;lman, men se moun ki f&#232; sa lalwa a mande. 14Moun #Tra 10.35 l&#242;t nasyon yo ki pa gen lalwa Moyiz la, yo f&#232; sa lalwa a mande san yo pa konnen. Yo menm ki pa gen lalwa Moyiz la, yo tounen yon lwa pou pw&#242;p t&#232;t pa yo menm si yo pat konn lalwa a. 15Konsa, #W&#242;m 1.32 yo moutre ki jan sa lalwa Moyiz mande a ekri nan k&#232; yo. Konsyans yo moutre sa tou paske yon l&#232; konsyans yo repwoche yo sa yo f&#232;, yon l&#242;t l&#232; konsyans yo dak&#242; ak sa yo f&#232;. 16Dapre #2 Tim 2.8 B&#242;n Nouv&#232;l m'ap anonse a, se sa menm ki gen pou rive l&#232; Bondye va voye Jezikri pou jije tou sa l&#232;z&#242;m t'ap f&#232; an kach&#232;t.</div><div class="p"> 17Ou #Jak 2.19 menm ki jwif, ou kache k&#242; ou d&#232;y&#232; lalwa. W'ap vante t&#232;t ou deske ou konn Bondye. 18Ou #Fil 1.10 konnen sa Bondye vle ou f&#232;. Lalwa a moutre ou jan pou chwazi sa ki byen. 19Ou #Mat 15.14; Lik 18.9 mete nan t&#232;t ou ou ka moutre moun ki pa w&#232; yo chemen pou yo pran. Ou konprann se yon limy&#232; ou ye pou moun ki nan f&#232;nwa, 20yon #2 Tim 3.5 gid pou iyoran, yon m&#232;t pou moun lespri timoun. Ou mete tou sa nan t&#232;t ou paske ou s&#232;ten ou jwenn tout konesans ak tout verite nan lalwa a. 21Enben, #S&#242;m 50.16-21; Mat 23.3,4 ou menm k'ap bay l&#242;t yo leson, poukisa ou pa bay t&#232;t ou leson tou? 22W'ap mande moun pou yo pa v&#242;l&#242;, epi w'ap v&#242;l&#242;: w'ap defann moun f&#232; adilt&#232; epi ou menm, w'ap f&#232; adilt&#232;! Ou di ou rayi zid&#242;l, epi w'ap piye tanp zid&#242;l yo! 23Wi, ou menm k'ap vante t&#232;t ou deske ou gen lalwa Bondye a, ou se yon wont pou Bondye, pou jan w'ap dezobeyi lalwa a! 24Se #Eza 52.5; Eze 36.20 sa menm ki te ekri: Se nou menm jwif yo ki lak&#242;z moun l&#242;t nasyon yo ap plede pale Bondye mal konsa.</div><div class="p"> 25Si #Jer 4.4; 9.24,25 ou f&#232; sa lalwa a mande ou f&#232;, sikonsizyon an gen val&#232; pou ou. Men, si w'ap dezobeyi lalwa a, se tankou si ou pat janm sikonsi. 26L&#232; #Gal 5.6 yon moun l&#242;t nasyon ki pa sikonsi f&#232; sa lalwa a mande, eske Bondye p'ap gade li tankou yon moun ki sikonsi? 27Moun l&#242;t nasyon yo ki pa sikonsi men k'ap obeyi lalwa a, yo gen pou yo jije ou, ou menm jwif k'ap dezobeyi lalwa a atout ou gen liv lalwa a nan men ou, atout ou sikonsi a. 28Se #Jan 8.15,39; 7.24 pa aparans ki f&#232; moun jwif tout bon, ni se pa mak sikonsizyon ki sikonsizyon tout bon. 29Jwif #Jen 49.8; Det 30.6; Kol 2.11 ki jwif tout bon, se moun ki jwif nan k&#232; yo. Sikonsizyon tout bon an, se sikonsizyon ki make k&#232; moun. Sa se travay Lespri Bondye a, se pa travay lalwa ki ekri nan liv. Lwanj yon jwif konsa pa s&#242;ti nan men moun, men nan men Bondye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ROM.3.1+ROM.3.2+ROM.3.3+ROM.3.4+ROM.3.5+ROM.3.6+ROM.3.7+ROM.3.8+ROM.3.9+ROM.3.10+ROM.3.11+ROM.3.12+ROM.3.13+ROM.3.14+ROM.3.15+ROM.3.16+ROM.3.17+ROM.3.18+ROM.3.19+ROM.3.20">
 <div class="p">1Nan kondisyon sa a, ki avantaj pou yon moun jwif? Ki itilite sikonsizyon an? 2Tout #W&#242;m 9.4; Det 4.7,8; S&#242;m 147.19,20; 103.7; 1 Py&#232; 4.11 jan, li gen anpil avantaj. Pou konmanse, se jwif yo Bondye te mete reskonsab paw&#242;l li yo. 3Bon, #W&#242;m 9.6; 11.29; 2 Tim 2.13 tande non. Si gen ladan yo ki pa kenbe paw&#242;l yo, eske pout&#232;t sa Bondye p'ap kenbe paw&#242;l li tou? 4O #S&#242;m 116.11; 51.4 non, se lekontr&#232;. Menm si tout moun ap bay manti, Bondye gen pou f&#232; sa ki pou f&#232;t la rive vre. Se sa menm ki ekri nan Liv la:</div><div class="q1">Se pou yo rekon&#232;t</div><div class="q2">se ou menm ki gen rezon l&#232; w'ap pale.</div><div class="q1">Se ou menm ki pou gen pwos&#232; a l&#232; y'ap jije ou.</div><div class="p"> 5Men, si l&#232; nou f&#232; sa ki mal, sa f&#232; moun w&#232; pi kl&#232; se Bondye ki gen rezon, kisa n'a di l&#232; sa a? Eske pout&#232;t sa l&#232; Bondye pini nou li gen t&#242;? (Eskize m wi, m'ap pale tankou moun.) 6Men non! Si l&#232; sa a Bondye pa gen rezon, ki jan Bondye va f&#232; pou jije moun?</div><div class="p"> 7Bon, si l&#232; m bay manti, sa f&#232; verite Bondye a par&#232;t pi kl&#232;, si sa s&#232;vi yon lwanj pou Bondye, poukisa pou l ta jije m tankou yon moun ki f&#232; sa ki mal? 8Poukisa #W&#242;m 6.1,2 nou pa di pito: Ann f&#232; sa ki mal pou Bondye ka f&#232; plis byen toujou! Gen k&#232;k malpalan ki pretann se sa mwen di. Enben, Bondye ap kondannen moun sa yo, epi la gen rezon.</div><div class="s1">Pa gen moun ki gen rezon devan Bondye</div><div class="p"> 9Men, #W&#242;m 1.18&#8212;2.24 sa sa ye menm? Nou menm jwif, eske nou pi bon pase moun l&#242;t nasyon yo? Non, se pa vre menm. Mwen deja moutre nou sa: tout moun, ou te m&#232;t jwif, ou te m&#232;t pa jwif, tout moun anba pouvwa peche a. 10Jan #S&#242;m 14.1-3; 53.2-4 sa ekri nan Liv la:</div><div class="q1">Nanpwen moun ki gen rezon devan Bondye.</div><div class="q1">Non, pa menm yon grenn.</div><div class="q1"> 11Yo yonn pa gen konprann.</div><div class="q1">Yo yonn p'ap chache Bondye.</div><div class="q1"> 12Yo tout lage k&#242; yo nan bwa,</div><div class="q1">yo tout p&#232;di chemen yo.</div><div class="q1">Nanpwen yonn ladan yo k'ap f&#232; sa ki byen.</div><div class="q1">Non, pa menm yon s&#232;l.</div><div class="q1"> 13Bouch #S&#242;m 5.9; 140.3 yo ou ta di yon kavo ki louvri.</div><div class="q1">Se twonpe y'ap twonpe moun ase ak lang yo.</div><div class="q1">Paw&#242;l nan bouch yo se pwazon, ou ta di venen s&#232;pan aspik.</div><div class="q1"> 14Bouch #S&#242;m 10.7 yo plen madichon ak jouman.</div><div class="q1"> 15Ti #Eza 59.7,8 krik ti krak, se f&#232; san koule.</div><div class="q1"> 16Kote yo pase se dega, se mal&#232; yo kite d&#232;y&#232;.</div><div class="q1"> 17Yo pa konn ki jan pou yo viv byen ak moun.</div><div class="q1"> 18Yo #S&#242;m 36.1 mete nan t&#232;t yo pa gen rezon pou gen krentif Bondye.</div><div class="p"> 19Nou #W&#242;m 2.12; Gal 3.22 konnen egzijans lalwa se pou moun ki anba lalwa. Konsa, pa gen eskiz ki pou s&#242;ti nan bouch p&#232;sonn: tout moun ant&#242; devan Bondye. 20Se #S&#242;m 143.2; W&#242;m 7.7; Gal 2.16 pa paske yon moun f&#232; sa lalwa a mande kif&#232; li inonsan devan Bondye. Poukisa? Paske lalwa annik f&#232; nou konnen sa nou f&#232; a pa bon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 12Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò avè l