Seri 4 Kriyati Vivan Parti 1: Leon

Mistè Eden

Dominasyon

La Bib Pou Ti Moun

Anmo

Temwayaj Mwen

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 4: L'aigle

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 3: Moun Lan

Seri 4 Kriyati Vivan Parti 2: Bèf

Delivrans

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="2CO.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">P&#242;l ak moun k'ap pran p&#242;z ap&#242;t yo</div><div class="p"> 1Mwen ta renmen nou p&#232;m&#232;t mwen pran p&#242;z moun fou m pou yon ti moman. Enben, wi, p&#232;m&#232;t mwen f&#232; sa. 2M'ap #Ef 5.26,27 f&#232; jalouzi pou nou, yon jalouzi ki s&#242;ti nan Bondye. Paske, nou tankou yon jenn fi ki pa nan dez&#242;d. Mwen fyanse nou ak yon s&#232;l gason. Gason sa a se Kris la. 3Men, #Jen 3.4,13 mwen p&#232; pou lespri nou pa p&#232;v&#232;ti, pou nou pa manke Kris la paw&#242;l, pou nou pa tonbe nan dez&#242;d tankou Ev ki te kite s&#232;pan an vire l&#242;l&#242;j li ak riz li yo. 4Mwen #Gal 1.8,9 di sa paske mwen w&#232; nou kite nenp&#242;t ki moun vin f&#232; nou konnen yon Jezi ki pa menm ak Jezi mwen te f&#232; nou konnen an, epi nou pa di anyen. Mwen w&#232; nou pare pou n asepte yon lespri ak yon mesay ki pa menm ni ak Lespri Bondye a, ni ak b&#242;n nouv&#232;l mwen te ban nou an.</div><div class="p"> 5Pou #2 Kor 12.11; 1 Kor 15.10; Gal 2.6,9 mwen, mwen pa w&#232; sa ap&#242;t ki kw&#232; yo plis pase tout moun yo gen pase mwen. 6Mwen #1 Kor 2.1,2,13; Ef 3.4 ka pa konn pale byen, men pou konesans la, se pa menm bagay. Nan tout okazyon ak nan tout bagay mwen te toujou f&#232; nou w&#232; sa.</div><div class="p"> 7L&#232; m te #1 Kor 9.12,18 anonse nou b&#242;n nouv&#232;l Bondye a, mwen te f&#232; sa gratis pou nou, mwen te desann t&#232;t mwen pou m te ka f&#232; nou kanpe. Eske mwen te gen t&#242; l&#232; m te f&#232; sa? 8L&#232; #Fil 4.10,15 sa a, mwen te asepte lajan nan men l&#242;t legliz yo. Se tankou si m te pran nan sa ki pou yo pou m te kapab ede nou. 9Pandan #2 Kor 12.13 tout tan mwen te pase lakay nou an, mwen pat sou kont p&#232;sonn l&#232; m te bezwen lajan, paske fr&#232; ki s&#242;ti Masedou&#224;n yo te pote tou sa m te bezwen pou mwen. Mwen te pran kont prekosyon m pou m pat sou kont nou yonn pou anyen, epi m'ap toujou pran menm prekosyon sa a. 10Jan #1 Kor 9.15 mwen s&#232;ten mwen konnen verite Kris la, mwen pa ka bay manti, se konsa m'ap di nou sa: rezon sa a mwen genyen pou m vante t&#232;t mwen nan tout peyi Lakayi a, p&#232;sonn p'ap kapab wete l nan men mwen. 11Poukisa? Eske se paske mwen pa renmen nou? Se Bondye ki konnen jan mwen renmen nou.</div><div class="p"> 12Men, m'ap toujou aji jan m'ap aji kounyeya, pou m pa bay moun k'ap chache okazyon pou yo f&#232; grandiz&#232; chans pou yo ka di yo travay menm jan ak mwen. 13Moun #2 Kor 2.17; Fil 3.2 sa yo, se p&#242;z ap&#242;t yo y'ap pran. Y'ap bay manti sou travay yo, y'ap f&#232; t&#232;t yo pase pou ap&#242;t Kris la. 14Pa gen anyen la a pou f&#232; m' sezi: Ata satan ka ranje k&#242; li pran p&#242;z zanj limy&#232; li! 15Si moun k'ap s&#232;vi Satan yo pran p&#242;z moun k'ap s&#232;vi sa ki byen, pa gen anyen ki dw&#242;l nan sa. Men, bout pou bout y'a jwenn sa y'ap chache a.</div><div class="s1">Soufrans P&#242;l pase depi li ap&#242;t</div><div class="p"> 16M'ap #2 Kor 12.6 repete sa m te di a: Piga p&#232;sonn pran m pou moun fou. Men, si nou pran m pou moun fou, kite m pran p&#242;z moun fou m vre pou m kapab vante t&#232;t mwen yon ti kras tou. 17Sa m'ap di kounyeya, se pa sa menm Seny&#232; a ta renmen m di. Men, nan pozisyon yo mete m ki f&#232; m ka vante t&#232;t mwen an, m'ap pale tankou si m te fou. 18Sit&#232;lman gen moun k'ap vante t&#232;t yo pou bagay y'ap f&#232; sou lat&#232;, kite m vante t&#232;t mwen tou. 19Nou menm ki gen bon konprann nou pa manke tolere moun fou! 20Nou kite yo f&#232; nou tounen esklav, nou kite yo devore nou, nou kite yo pran nou nan p&#232;len, nou kite yo f&#232; awogans sou nou, nou kite yo ban nou soufl&#232;t. 21Wi, mwen wont di sa: Mwen te tw&#242; f&#232;b pou m te aji jan m te aji ak nou an!</div><div class="p">Men, si gen moun ki ka p&#232;m&#232;t yo vante t&#232;t yo pou l&#242;t bagay (pa bliye m'ap pale tankou yon moun fou wi!), mwen menm tou m'ap p&#232;m&#232;t mwen f&#232; sa tou. 22Eske #Fil 3.5 yo se pitit pitit Eb&#232;? Mwen menm tou. Eske yo se moun ras Isray&#232;l la? Mwen menm tou. Eske yo se pitit pitit Abraram? Mwen menm tou. 23Eske #1 Kor 15.10 yo se moun k'ap s&#232;vi Kris la? (Map pale kounyeya tankou moun ki deraye n&#232;t.) Mwen s&#232;vi Kris la plis pase yo: mwen travay pase yo, yo mete m nan prizon pi plis pase yo, yo bat mwen pi plis pase yo, mwen manke mouri pi souvan pase yo. 24An #Det 25.3 senk fwa, jwif yo ban m trant n&#232;f kout fw&#232;t. 25An #Tra 16.22; 14.19 twa fwa, women yo bat mwen. Yon fwa yo kalonnen m w&#242;ch pou yo te touye mwen. Batiman koule av&#232; m twa fwa. Yon fwa menm mwen pase yon jou ak yon nwit nan dlo. 26Anpil fwa menm, nan vwayaje konsa, dlo manke pote m' ale. Ansasen te manke touye mwen, jwif yo te mete lavi m' andanje, ata moun l&#242;t nasyon yo t'ap chache touye m' tou. Mwen te andanje ni lavil ni andey&#242; ni sou lanm&#232;. Ata swadizan fr&#232; yo te manke touye mwen tou. 27Mwen #2 Kor 6.5 redi travay di, mwen fatige k&#242; m anpil, mwen pase anpil nwit san d&#242;mi, mwen konnen sa ki rele grangou ak swaf dlo. Anpil fwa mwen te blije rete san manje, mwen soufri fredi, mwen konn pa gen rad pou m mete sou mwen. 28San #Tra 20.18-21 konte anpil l&#242;t bagay ank&#242;, chak jou se t&#232;t chaje pou mwen ak bagay mwen gen pou m regle pou tout legliz yo. 29Si #1 Kor 9.22 yon moun f&#232;b, lamenm mwen f&#232;b tou. Si yon moun tonbe nan peche, sa rann mwen malad.</div><div class="p"> 30Si #2 Kor 12.6 se pou m vante t&#232;t mwen, m'a vante t&#232;t mwen pou tout bagay ki pou moutre jan m f&#232;b. 31Bondye #2 Kor 1.23 ki Papa Seny&#232; Jezi a (li menm k'ap resevwa lwanj tout tan an), li konnen mwen p'ap bay manti. 32L&#232; m te lavil Damas, moun wa Aretas te mete pou gouv&#232;nen lavil la pran gad, li mete yo nan tout p&#242;tay lavil la pou yo te arete m. 33Men #Tra 9.24,25 fr&#232; yo f&#232; m pase nan yon fenn&#232;t nan gwo miray lavil la. Yo file m desann nan yon panyen. Se konsa mwen te chape k&#242; m anba men li.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="2CO.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Vizyon ak revelasyon P&#242;l</div><div class="p"> 1Mwen blije ap vante t&#232;t mwen, atout mwen konnen sa pa bon. Men, m'ap vin kounyeya sou vizyon ak revelasyon Seny&#232; a te ban mwen. 2Mwen konnen yon moun k'ap viv nan Kris la, ki te transp&#242;te jouk anwo n&#232;t nan sy&#232;l la. Sa gen kat&#242;zan depase. (Mwen pa konn ki jan sa te f&#232; f&#232;t, mwen pa ka di si l te moute tout bon nan k&#242; l, osinon si se te yon vizyon li te f&#232;. Se Bondye s&#232;l ki konnen.) 3Wi, mwen konnen nonm sa a te santi l moute jouk anwo nan paradi. M'ap repete, mwen pa ka di si li te moute tout bon nan k&#242; l, osinon si se te yon vizyon li te f&#232;. Se Bondye s&#232;l ki konnen. 4Antan l #Lik 23.43; Rev 2.7 te la, li tande yon bann paw&#242;l bouch moun pa ka pale, koze moun pa gendwa repete. 5Enben, #2 Kor 11.30 m'ap f&#232; lwanj nonm sa a, mwen p'ap f&#232; lwanj t&#232;t pa m, es&#232;pte si se pou m moutre jan m f&#232;b. 6Si #2 Kor 10.8; 11.16 mwen te vle vante t&#232;t mwen, mwen pa ta yon nonm fou non, paske mwen pa t'ap bay manti. Men, mwen refize vante t&#232;t mwen. Mwen pa ta vle pou yon moun rive konprann mwen plis pase sa li te met nan t&#232;t li mwen ye, l&#232; l te w&#232; sa m'ap f&#232;, l&#232; l tande sa m'ap di.</div><div class="p"> 7Malgre #J&#242;b 2.6 sa, pou l&#242;g&#232;y pa f&#232; m gonfle av&#232;k kalite b&#232;l revelasyon sa yo mwen resevwa, yo ban m yon kalite maladi nan k&#242; m k'ap f&#232; m soufri, ou ta di yon zanj Satan voye maltrete m pou anpeche m gen l&#242;g&#232;y. 8An twa fwa mwen lapriy&#232; Seny&#232; a pou maladi sa a, mwen mande l pou l wete li sou mwen. 9Chak fwa, li reponn mwen: Se fav&#232; m ase ou bezwen. Paske l&#232; ou f&#232;b, se l&#232; sa a moun w&#232; pouvwa mwen nan ou. Se pout&#232;t sa, nan fon k&#232; m, mwen pito pale sou febl&#232;s mwen pou pouvwa Kris la ka mete m anba z&#232;l li. 10Se #Fil 4.13 sa k f&#232; tou mwen kontan anpil l&#232; m santi m f&#232;b, l&#232; y'ap joure m, l&#232; m nan lafliksyon, l&#232; m anba p&#232;sekisyon, l&#232; m nan difikilte, l&#232; m'ap sibi tou sa ak&#242;z Kris la. Paske l&#232; m f&#232;b, se l&#232; sa a mwen gen f&#242;s.</div><div class="s1">Moun Korent yo ap bay P&#242;l t&#232;t chaje</div><div class="p"> 11Mwen #2 Kor 11.5 sot pale la a tankou moun fou. Men, se nou menm ki lak&#242;z sa. Se nou menm ki pou ta pran defans mwen. Mwen te m&#232;t pa anyen vre, men, ap&#242;t nou yo ki kw&#232; yo plis pase tout moun, yo pa gen anyen pase mwen. 12Av&#232;k #W&#242;m 15.19 anpil pasyans, Bondye f&#232; nou w&#232; kont siy, kont mirak, kont b&#232;l bagay ki rive nan mitan nou, tou sa pou ban nou pr&#232;v se yon ap&#242;t mwen ye. 13Mwen #2 Kor 11.9 pat sou kont nou, se vre. Mwen mande nou padon pou f&#242;t sa a. Men, apa sa, kisa yo f&#232; pou l&#242;t legliz yo yo pa f&#232; pou nou?</div><div class="p"> 14Mwen #2 Kor 13.1 pare koulyeya pou mwen vin lakay nou yon twazy&#232;m fwa. Fwa sa a tou, mwen p'ap soukont nou. Paske se nou menm menm mwen bezwen, se pa lajan nou. Epitou konprann sa byen: Se pa pitit ki f&#232; byen kite pou paran, se paran ki f&#232; byen kite pou pitit. 15Pou #Fil 2.17 mwen menm, m'ap kontan depanse tou sa m genyen, se va tout plezi m pou m bay ata t&#232;t mwen pou nanm nou ka pwofite. Eske n'a renmen m mwens paske mwen renmen nou anpil konsa?</div><div class="p"> 16Se pou nou adm&#232;t mwen pat janm yon chay pou nou. Men, gen moun ki va di: P&#242;l se yon nonm ki malen wi. Gade jan li pran nou nan p&#232;len ak yon bann manti. 17Nan moun mwen te voye lakay nou, eske gen ladan yo ki te souse nou? 18Mwen #2 Kor 8.6,16-18 te mande Tit pou l'al lakay nou. Mwen te voye l&#242;t fr&#232; a ansanm av&#232; li. Eske nou ka di Tit te egzije kich&#242;y nan men nou? Eske mwen menm ansanm ak Tit, nou pa gen menm rezon pou n aji jan nou aji a? Eske nou pa kondi t&#232;t nou menm jan an?</div><div class="p"> 19Nou dwe mete nan t&#232;t nou kounyeya se chache m'ap chache defann t&#232;t mwen devan nou? Enben non! M'ap pale jan Kris la vle l la, mwen pran Bondye pou temwen: Mwen di nou tout bagay sa yo, mezanmi, pou nou ka grandi nan lafwa. 20Mwen #2 Kor 10.2; 1 Kor 4.6 p&#232; pou l&#232; m rive lakay nou, mwen pa jwenn nou jan mwen ta vle l la. Mwen p&#232; pou m pa jwenn kont, jalouzi, bouyay, rayisab, joure, tripotaj, l&#242;g&#232;y, dez&#242;d nan mitan nou. 21Mwen #2 Kor 2.1; 13.2 p&#232; pou l&#232; m rive lakay nou, Bondye m'ap s&#232;vi a pa rabese m ank&#242; devan nou, pou m pa bezwen nan kriye pou anpil nan nou ki te f&#232; peche anvan sa, epi ki pa tounen vin jwenn Bondye, men ki toujou rete nan malpw&#242;pte yo, nan imoralite yo, nan tout vis yo t'ap f&#232; yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="2CO.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">D&#232;nye av&#232;tisman Bonjou pou tout moun</div><div class="p"> 1M'ap vin lakay nou pou yon twazy&#232;m #Det 19.15; Mat 18.16; 1 Tim 5.19 fwa. L&#232; sa a, jan sa ekri nan Liv la, tout bagay va regle sou depozisyon de osinon twa temwen. 2M'ap av&#232;ti nou tout ki te f&#232; peche anvan sa, ansanm ak tout l&#242;t yo. Mwen te deja di nou sa l&#232; m te vin lakay nou dezy&#232;m fwa a. Kounyeya mwen pa la, m'ap repete l ank&#242;: pwochenn fwa m'ap tounen lakay nou, mwen p'ap menaje p&#232;sonn. 3Nou bezwen pr&#232;v se Kris la k'ap pale l&#232; m'ap pale, enben n'a jwenn li. Kris la pa f&#232;b non l&#232; l'ap regle ak nou. Okontr&#232;, l'ap f&#232; nou w&#232; pouvwa li. 4Wi, #Fil 2.7,8 se vre: yo te kloure l sou yon kwa paske li te f&#232;b. Men kounyeya, li vivan gremesi pouvwa Bondye a. Mwen menm tou, mwen f&#232;b ansanm ak Kris la. Men, l&#232; m'ap regle av&#232;k nou, mwen vivan ansanm av&#232; l tou, gremesi pouvwa Bondye a.</div><div class="p"> 5Kritike #1 Kor 11.28 t&#232;t nou nou menm. Egzamine konsyans nou nou menm pou w&#232; si n'ap viv ak konfyans nan Bondye. Nou f&#232;t pou nou rekon&#232;t si Jezikri nan lavi nou, esepte si nou pa ta kapab bay pr&#232;v nou gen konfyans nan Bondye. 6Men, mwen kw&#232; n'a rekon&#232;t sa tou: mwen menm, mwen kapab bay pr&#232;v mwen gen konfyans nan Bondye. 7M'ap lapriy&#232; Bondye pou nou pa f&#232; anyen ki mal. L&#232; m f&#232; sa, mwen pa f&#232; l nan lide pou m moutre sa m kapab f&#232;. Men, mwen ta renmen w&#232; nou f&#232; sa ki byen, menm si mwen pase pou moun ki pa kapab f&#232; anyen. 8Nou #1 Kor 13.6 pa ka f&#232; anyen ki kont verite Bondye a, se pou li ase nou ka travay. 9Mwen kontan n&#232;t l&#232; mwen menm mwen f&#232;b, epi nou menm nou gen f&#242;s. Se sa k f&#232;, m'ap mande nan lapriy&#232; m pou nou vin bon n&#232;t sou tout pwen. 10M'ap #2 Kor 2.3; 10.8,11 ekri nou konsa l&#232; mwen lwen nou, se pou l&#232; m rive lakay nou, mwen pa bezwen aji sev&#232; av&#232;k nou. Otorite Seny&#232; a ban mwen an, se pa pou detwi nou non li ban mwen li. Men, se pou f&#232; nou grandi nan konfyans nou gen nan Kris la.</div><div class="s1">D&#232;nye koze</div><div class="p"> 11Kounyeya, fr&#232; #Fil 4.4; W&#242;m 15.33 m yo, mwen kite nou. Chache pou nou vin bon n&#232;t sou tout pwen. Se pou nou yonn ankouraje l&#242;t, mete nou dak&#242; yonn ak l&#242;t, viv ak k&#232; poze. Bondye ki bay renmen ak k&#232; poze a, va toujou av&#232; nou.</div><div class="p"> 12Se #1 Kor 16.20 pou nou yonn bo l&#242;t tankou moun k'ap viv pou Bondye.</div><div class="p">Tout fr&#232; k'ap viv apa pou Bondye yo voye bonjou pou nou.</div><div class="p"> 13Se pou gras Seny&#232; Jezikri f&#232; nou an, renmen Bondye gen pou nou an ansanm ak kominyon Sentespri k'ap f&#232; nou viv ansanm lan toujou rete av&#232;k nou tout.</div>
 </div>
 </div>
</div>

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20.2+ACT.20.3">
 <div class="p">2Li pase nan tout z&#242;n lan, li t'ap ankouraje fid&#232;l yo av&#232;k anpil mesay. Apre sa, li pati, l'ale Lagr&#232;s. 3Rive la, li pase twa mwa. Li ta pral pran batiman pou peyi Siri l&#232; li vin aprann jwif yo t'ap pare p&#232;len pou li. Se konsa, li deside tounen pase Masedw&#224;n ank&#242;. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 12Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò avè l