La manifestación de los “HUIOS”

La primera vez que leí y escuche esta palabra puse la misma expresión en mi rostro que tu tienes ahora. Es una palabra extraña para nuestra lengua hispanohablante pero que nos ayuda a entender el contexto de lo que dice Romanos 8: “La creación espera con gran impaciencia el momento en que se manifieste claramente que somos HIJOS de Dios” (DHH).

El idioma oriental para definir una palabra en la cual nosotros usamos una, ellos pueden tener dos o más palabras. Es el caso de la palabra amor, la cual le podemos decir: Eros, ágape o phylos, estas 3 palabras griegas nos pueden decir lo mismo, amor. Lo que cambia de cada una es el sentido que tiene cada palabra al decirse o escribirse. Ágape hace referencia a un amor espiritual. Eros a un amor romántico, de pareja y Phylos a una amor fraternal, de familia.

La palabra de Dios fue escrita en 3 idiomas, uno de ellos es el griego, y el nuevo testamento, donde encontramos Romanos 8, esta escrito en este mismo idioma.

La palabra Hijo en el texto de Romanos es HUIOS. Esta palabra la podemos encontrar en diferentes pasajes bíblicos, pero también esta la palabra TEKNÓN. Esta palabra hace referencia a un hijo adolescente, a un hijo que le falta por madurar, varias veces en la parábola del hijo prodigo podemos encontrar la palabra TEKNÓN haciendo referencia a la falta de madurez que tenían. Los HUIOS en la Palabra de Dios tienen otras características.

En Romanos 8 aparece esta palabra en el versículo 14, los que son guiados por el Espiritu de Dios estos son HUIOS de Dios, también en el versículo 19 haciéndonos ver que la creación espera que se manifieste en la tierra quienes son los hijos maduros de Dios.

¿Por que la creación anhela la manifestación de los Hijos Maduros de Dios? Esto lo veremos en la parte 2 de este devocional (día siguiente).