Romerbrevet

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="ACT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Saul bliver standset af Jesus</div><div class="m"> 1Saul var stadig fuld af had til Herrens disciple. Han levede og &#229;ndede kun for at f&#229; dem alle sammen udryddet. Han ops&#248;gte ypperstepr&#230;sten i Jerusalem 2og bad om at f&#229; nogle breve med til synagogerne i Damaskus, s&#229; han kunne arrestere dem, som holdt sig til &#8222;Vejen&#8221;,#9,2 Et andet ord for de kristne, jf. Joh. 14,6. b&#229;de m&#230;nd og kvinder, og f&#248;re dem i l&#230;nker til Jerusalem.</div><div class="p"> 3Kort f&#248;r han n&#229;ede frem til Damaskus, blev han pludselig omsluttet og bl&#230;ndet af et st&#230;rkt lys fra himlen. 4Han faldt p&#229; kn&#230; med ansigtet mod jorden og h&#248;rte en stemme, der sagde: &#8222;Saul, Saul, hvorfor forf&#248;lger du mig?&#8221;</div><div class="p"> 5&#8222;Hvem er du, Herre?&#8221; spurgte han.</div><div class="p">Stemmen svarede: &#8222;Jeg er nazar&#230;eren#9,5 Nogle h&#229;ndskrifter mangler ordet &#8222;nazar&#230;eren&#8221;. Jesus, som du forf&#248;lger! 6Men rejs dig nu op og g&#229; ind i byen. D&#233;r vil du f&#229; at vide, hvad du skal g&#248;re.&#8221;</div><div class="p"> 7De m&#230;nd, der var sammen med Saul, stod m&#229;ll&#248;se. De kunne h&#248;re, at der var en, der talte til Saul, men de kunne ikke se nogen. 8Saul rejste sig langsomt op, men da han &#229;bnede &#248;jnene igen, kunne han intet se. Hans ledsagere tog ham ved h&#229;nden og f&#248;rte ham ind til Damaskus. 9I de n&#230;ste tre dage kunne han intet se, og han hverken spiste eller drak noget i den tid.</div><div class="p"> 10I Damaskus boede der en discipel, som hed Ananias. Til ham sagde Herren i et syn: &#8222;Ananias!&#8221; &#8222;Ja, Herre,&#8221; svarede han. 11&#8222;G&#229; hen i Den Lige Gade. Find frem til det hus, der tilh&#248;rer en mand ved navn Judas, og sp&#248;rg efter Saul fra Tarsos. Han er ved at bede, 12og han har i et syn set en mand ved navn Ananias komme ind til ham og l&#230;gge h&#230;nderne p&#229; ham, for at han kan f&#229; sit syn igen.&#8221;</div><div class="p"> 13&#8222;Jamen, Herre,&#8221; udbr&#248;d Ananias, &#8222;jeg har h&#248;rt s&#229; mange fort&#230;lle om alle de frygtelige ting, han har gjort mod de troende i Jerusalem. 14Det siges, at han nu har f&#229;et fuldmagt fra ypperstepr&#230;sterne, s&#229; han kan arrestere alle, der tror p&#229; dig.&#8221;</div><div class="p"> 15&#8222;G&#248;r det nu alligevel,&#8221; sagde Herren, &#8222;for jeg har udvalgt ham til at forkynde mit budskab b&#229;de for Israels folk og for andre folkeslag, endog for konger. 16Jeg vil vise ham, hvor meget han skal komme til at g&#229; igennem for min skyld.&#8221;</div><div class="p"> 17S&#229; gik Ananias hen og fandt Saul, lagde h&#230;nderne p&#229; ham og sagde: &#8222;Bror Saul! Herren Jesus, som &#229;benbarede sig for dig p&#229; vejen hertil, har sendt mig, for at du skal f&#229; dit syn igen og blive fyldt med Hellig&#229;ndens kraft.&#8221; 18Straks faldt der noget ligesom sk&#230;l fra Sauls &#248;jne, og han kunne se igen, hvorefter han rejste sig og blev d&#248;bt. 19S&#229; spiste han igen og kom hurtigt til kr&#230;fter.</div><div class="s1">Saul i Damaskus</div><div class="m">Saul blev hos de Jesus-troende i Damaskus i nogle dage, 20og i synagogerne begyndte han straks at forkynde, at Jesus virkelig er Guds S&#248;n. 21Alle, der h&#248;rte ham, blev meget forbavsede og spurgte hinanden: &#8222;Er det ikke den mand, som i Jerusalem bek&#230;mpede de mennesker, som tror p&#229; Jesus? Kom han ikke netop hertil i samme &#230;rinde for at arrestere dem og f&#248;re dem som fanger til ypperstepr&#230;sten?&#8221;</div><div class="p"> 22Som Saul fik stadig st&#248;rre kraft og indsigt, kunne j&#248;derne i Damaskus ikke klare sig imod ham, n&#229;r han ud fra Skrifterne beviste, at Jesus virkelig er den ventede Messias.</div><div class="p"> 23Efter nogen tid besluttede de j&#248;diske ledere at sl&#229; ham ihjel. 24Men Saul blev underrettet om deres planer. Dag og nat holdt man vagt ved byens porte for at f&#229; ram p&#229; ham. 25Derfor hjalp nogle af hans disciple ham en nat ud af byen, idet de firede ham ned i en kurv gennem en &#229;bning i bymuren.</div><div class="s1">Saul i Jerusalem og Tarsos</div><div class="m"> 26Da Saul senere kom til Jerusalem, pr&#248;vede han at komme i forbindelse med de Jesus-troende d&#233;r, men de var bange for ham. De troede ikke p&#229;, at han virkelig var en discipel. 27Men Barnabas tog sig af ham og f&#248;rte ham til apostlene. Han forklarede dem, hvordan Saul p&#229; sin rejse havde set Herren, og hvad Herren havde sagt til ham. Han fortalte ogs&#229;, at Saul med stor frimodighed havde forkyndt om Jesus i Damaskus. 28Fra da af kunne han f&#230;rdes frit blandt de troende i Jerusalem. Han forkyndte ivrigt budskabet om Jesus. 29Men s&#229; kom han til at diskutere med nogle gr&#230;sktalende j&#248;der, og de lagde planer om at sl&#229; ham ihjel. 30Da menighedens ledere blev klar over, hvilken fare han befandt sig i, eskorterede de ham til havnebyen C&#230;sarea, hvorfra de sendte ham med skib til hans hjemby, Tarsos. 31Derefter havde menighederne i hele Jud&#230;a, Galil&#230;a og Samaria en rolig periode. De levede gudfrygtigt til Herrens &#230;re og voksede under Hellig&#229;ndens vejledning.</div><div class="s1">Peter udf&#248;rer to store mirakler</div><div class="m"> 32Peter rejste meget omkring, og han var engang p&#229; bes&#248;g i menigheden i Lydda. 33I den by traf han en mand ved navn &#198;neas, der var lam og havde v&#230;ret sengeliggende i otte &#229;r. 34Peter sagde til ham: &#8222;&#198;neas! Jesus Messias helbreder dig! St&#229; op og red din seng!&#8221; Og han stod ud af sengen med det samme. 35Da folk i Lydda og p&#229; Saronsletten s&#229; &#198;neas g&#229; rask og r&#248;rig omkring, kom mange af dem til tro p&#229; Herren.</div><div class="p"> 36I Joppe var der en discipel ved navn Tabita (det betyder &#8222;gazelle&#8221;). Hun var altid parat til at give en h&#229;ndsr&#230;kning &#8211; ogs&#229; &#248;konomisk. 37Men s&#229; blev hun pludselig syg og d&#248;de. Hendes venner gjorde hende i stand til begravelsen og lagde hende i et rum p&#229; f&#248;rste sal. 38Joppe ligger ikke langt fra Lydda, s&#229; da disciplene h&#248;rte, at Peter var i Lydda, sendte de to m&#230;nd af sted for at bede ham om at komme hurtigst muligt. 39Han tog straks med dem, og s&#229; snart de kom til Joppe, f&#248;rte de ham op til rummet ovenp&#229;. De mange enker, der var samlet d&#233;r, kom gr&#230;dende hen til ham og viste ham de kjortler og andre kl&#230;dningsstykker, som Tabita havde syet til dem. 40Peter bad dem alle om at g&#229; udenfor, hvorefter han kn&#230;lede ned og bad. S&#229; vendte han sig mod den d&#248;de og sagde: &#8222;Tabita, rejs dig op!&#8221; Hun slog &#248;jnene op, og da hun s&#229; Peter, satte hun sig op. 41Han gav hende h&#229;nden og hjalp hende op at st&#229;. S&#229; kaldte han p&#229; enkerne og alle de troende, for at de skulle komme ind og se, at hun nu var i live. 42Beretningen om det mirakel spredtes som en l&#248;beild gennem byen, og mange kom til tro p&#229; Herren. 43Peter blev boende i Joppe et stykke tid hos en garver, der hed Simon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="ACT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Kornelius f&#229;r bes&#248;g af en engel</div><div class="m"> 1I C&#230;sarea boede der en mand, som hed Kornelius. Han var officer ved det romerske regiment, der kaldtes &#8222;Det italienske&#8221;. 2Han var en religi&#248;s mand, der sammen med hele sin husstand var g&#229;et over til j&#248;dedommen. Han hjalp de fattige i den j&#248;diske menighed og bad regelm&#230;ssigt til Gud. 3En eftermiddag ved tretiden#10,3 J&#248;derne havde faste bedetimer hver dag kl. 9 og kl. 15, s&#229; Kornelius var i b&#248;n p&#229; dette tidspunkt. s&#229; han ganske tydeligt i et syn en engel, der kom hen til ham og sagde: &#8222;Kornelius!&#8221; 4Han stirrede skr&#230;kslagen p&#229; englen og udbr&#248;d: &#8222;Hvad er der, Herre?&#8221;</div><div class="p">Englen fortsatte: &#8222;Dine b&#248;nner og barmhjertighedsgaver har Gud taget imod som et vellugtende offer.#10,4 En henvisning til r&#248;gelsesofrene, jf. 3.Mos. 2 og &#197;b. 8,4. 5Nu skal du sende nogle m&#230;nd til Joppe for at hente en mand, som hedder Simon Peter. 6Han bor nede ved stranden hos en garver, der ogs&#229; hedder Simon.&#8221;</div><div class="p"> 7S&#229; snart englen var forsvundet, kaldte Kornelius p&#229; to af sine tjenere og en gudfrygtig soldat blandt sine betroede folk. 8Han fortalte dem, hvad der var sket, og sendte dem derp&#229; af sted til Joppe.</div><div class="s1">Peters syn om, hvad der er rent og urent</div><div class="m"> 9Den f&#248;lgende dag ved tolvtiden ankom de tre m&#230;nd til byen. Peter var g&#229;et op p&#229; husets flade tag for at bede. 10Han var godt sulten og ville gerne snart have noget at spise. Mens maden blev tilberedt, fik han et syn: 11Himlen var &#229;ben, og noget kom dalende ned mod jorden. Det lignede en stor dug, der blev holdt oppe i de fire hj&#248;rner. 12I dugen var der mange forskellige dyrearter, som j&#248;derne regner for urene og derfor ikke m&#229; spise, b&#229;de pattedyr, krybdyr og fugle. 13I det samme h&#248;rte han en stemme sige: &#8222;Rejs dig, Peter, slagt og spis!&#8221; 14&#8222;Ikke tale om, Herre!&#8221; erkl&#230;rede Peter. &#8222;Jeg har jo aldrig spist noget urent eller vanhelligt.&#8221; 15Stemmen talte igen: &#8222;Det, som Gud har erkl&#230;ret for rent, m&#229; du ikke kalde urent.&#8221; 16Det hele skete tre gange, hvorefter dugen blev l&#248;ftet op til himlen igen.</div><div class="s1">Peter f&#229;r besked p&#229; at tage til et ikke-j&#248;disk hjem</div><div class="m"> 17Peter var forvirret. Hvad kunne det syn betyde? Hvad skulle han g&#248;re? Men netop p&#229; det tidspunkt havde de m&#230;nd, som Kornelius havde sendt af sted, spurgt sig frem til huset. De stod nu uden for porten 18og spurgte, om der i huset var en g&#230;st, der hed Simon Peter. 19Mens Peter stadig spekulerede over det syn, han lige havde haft, sagde Hellig&#229;nden: &#8222;Der er kommet tre m&#230;nd for at tale med dig. 20G&#229; ned og tag imod dem. Derefter skal du g&#229; med dem uden bet&#230;nkeligheder, for det er mig, der har sendt dem.&#8221; 21Peter gik s&#229; ned ad trappen fra taget og hen til porten og sagde til dem: &#8222;Det er mig, I leder efter. Hvad vil I mig?&#8221; 22S&#229; fortalte de ham om den romerske officer, Kornelius: &#8222;Han er en god og gudfrygtig mand, som j&#248;derne s&#230;tter stor pris p&#229;, og han har af en engel f&#229;et besked p&#229; at hente dig til sit hjem, for at han kan h&#248;re, hvad du har at fort&#230;lle.&#8221; 23S&#229; indb&#248;d Peter dem til at komme indenfor, og de blev godt bev&#230;rtet.</div><div class="p">N&#230;ste dag tog Peter af sted sammen med de tre udsendinge, og nogle af menighedens ledere fra Joppe tog ogs&#229; med.</div><div class="p"> 24Dagen efter ankom de til C&#230;sarea. Kornelius ventede p&#229; ham og havde sammenkaldt sin familie og n&#230;rmeste venner. 25Da Peter var n&#229;et hen til huset, kom Kornelius ud til ham, faldt p&#229; kn&#230; foran ham og b&#248;jede hovedet mod jorden i dyb &#230;rb&#248;dighed. 26Men Peter sagde til ham: &#8222;Rejs dig op! Jeg er bare et almindeligt menneske.&#8221;</div><div class="p"> 27Mens de fortsatte med at tale sammen, gik de ind i huset, og d&#233;r opdagede Peter, at en stor forsamling ventede p&#229; ham. 28&#8222;I ved, at vi j&#248;der ikke har lov til at have f&#230;llesskab med eller bes&#248;ge ikke-j&#248;der, for s&#229; bliver vi urene,&#8221; forklarede han. &#8222;Men Gud har vist mig, at jeg ikke m&#229; betragte noget menneske som urent eller uv&#230;rdigt. 29Derfor gik jeg med uden indvendinger, da der blev sendt bud efter mig. Men nu vil jeg s&#229; gerne vide, hvorfor jeg skulle komme.&#8221;</div><div class="p"> 30Kornelius svarede: &#8222;For n&#248;jagtig tre dage siden#10,30 Teksten siger, at det nu er den fjerde dag, siden Kornelius fik bes&#248;g af englen. Da man i Mellem&#248;sten t&#230;ller dagene inklusivt, mens vi t&#230;ller eksklusivt, er den korrekte overs&#230;ttelse til dansk: &#8222;For tre dage siden&#8221;. En mere ordret gengivelse er: &#8222;Det er nu den fjerde dag siden&#8221;. lige ved den her tid, klokken tre, var jeg ved at bede min s&#230;dvanlige eftermiddagsb&#248;n her i mit hjem. Pludselig stod en mand i en skinnende hvid dragt foran mig. 31Han sagde: &#8218;Kornelius, Gud har h&#248;rt din b&#248;n, og han har lagt m&#230;rke til dine barmhjertighedsgerninger. 32Nu skal du sende nogle m&#230;nd til Joppe for at hente Simon Peter, som bor hos garveren Simon nede ved stranden.&#8217; 33Jeg sendte derfor straks bud efter dig, og det var godt, du kom med det samme. Vi er alle samlet her for Guds ansigt for at h&#248;re alt, hvad Herren har befalet dig at sige til os.&#8221;</div><div class="s1">Kornelius med flere kommer til tro og modtager Hellig&#229;nden</div><div class="m"> 34&#8222;Nu forst&#229;r jeg virkelig, at alle mennesker er lige for Gud,&#8221; begyndte Peter. 35&#8222;Han accepterer alle, der &#230;rer ham og handler efter hans vilje, uanset hvilket folk de tilh&#248;rer. 36Og det er det budskab, som Gud sendte til Israels folk, idet han forkyndte fred gennem Jesus, Messias: Han er Herre for alle folkeslag. 37I ved, hvad der er sket i j&#248;dernes land, og at det hele startede i Galil&#230;a, efter at Johannes begyndte at d&#248;be. 38I har h&#248;rt om nazar&#230;eren Jesus, hvordan Gud udrustede ham med Hellig&#229;nd og kraft. Han gik omkring og befriede alle, der l&#229; under for Dj&#230;velens herred&#248;mme. Det kunne han g&#248;re, fordi Gud var med ham. 39Vi apostle er vidner om alt det, han gjorde ud over j&#248;dernes land, inklusive Jerusalem, hvor han til sidst blev henrettet p&#229; et kors. 40Men Gud oprejste ham fra d&#248;den p&#229; den tredje dag og lod ham tr&#230;de synligt frem. 41Han blev ikke set af alle, men kun af os, som Gud i forvejen havde udpeget til at v&#230;re vidner. Vi b&#229;de spiste og drak sammen med ham, efter at han var genopst&#229;et fra de d&#248;de. 42Han p&#229;lagde os at bevidne hans opstandelse og fort&#230;lle det j&#248;diske folk, at det er Jesus og ingen anden, som Gud har indsat til at v&#230;re dommer over b&#229;de de levende og de d&#248;de. 43Det er ham, alle profeterne har skrevet om. Han tilgiver mennesker deres synder, hvis bare de tror p&#229; ham.&#8221;</div><div class="p"> 44Mens Peter endnu talte, faldt Hellig&#229;nden p&#229; alle dem, der lyttede. 45De Jesus-troende j&#248;der, der var kommet dertil sammen med Peter, var forbl&#248;ffede over, at Hellig&#229;ndens gave nu ogs&#229; var blevet givet til andre end j&#248;derne, 46men de kunne jo h&#248;re dem tale i tunger og prise Gud. 47Da sagde Peter: &#8222;Er der noget i vejen for, at de mennesker her kan blive d&#248;bt, siden de har modtaget Hellig&#229;ndens kraft, akkurat som vi gjorde?&#8221; 48S&#229; gav han besked om, at de skulle d&#248;bes til at tilh&#248;re Jesus, Messias. Derefter bad de ham om at blive nogle dage hos dem.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostlenes GerningerUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner