Romerbrevet

2. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Kolossenserbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="ACT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">En st&#230;rk menighed grundl&#230;gges i Efesos</div><div class="m"> 1Mens Apollos opholdt sig i Korinth, rejste Paulus videre fra Galatien gennem det indre h&#248;jland og kom ned til Efesos. 2Der traf han en flok disciple og spurgte dem: &#8222;Fik I Hellig&#229;nden, dengang I kom til tro?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Vi har ikke engang h&#248;rt, at der findes en hellig &#197;nd,&#8221; svarede de.</div><div class="p"> 3&#8222;Hvilken d&#229;b blev I da d&#248;bt med?&#8221; spurgte han.</div><div class="p">&#8222;Johannes D&#248;bers d&#229;b,&#8221; svarede de.</div><div class="p"> 4&#8222;Johannes d&#248;bte dem, der havde taget afstand fra deres synd, og han sagde til folk, at de skulle tro p&#229; &#233;n, som kom bagefter ham, det vil sige Jesus.&#8221; 5S&#229; snart de h&#248;rte det, lod de sig d&#248;be til at tilh&#248;re Herren Jesus. 6Og da Paulus lagde h&#230;nderne p&#229; dem, kom Hellig&#229;nden over dem, og de talte i tunger og profeterede. 7Der var omkring 12 m&#230;nd i alt.</div><div class="p"> 8I de f&#248;lgende tre m&#229;neder kom Paulus til stadighed i synagogen, hvor han frimodigt debatterede med j&#248;derne og talte overbevisende om Guds rige. 9Men nogle af dem n&#230;gtede h&#229;rdnakket at tage imod budskabet, og de talte offentligt imod dem, som blev kaldt &#8222;Vejen&#8221;. S&#229; forlod Paulus synagogen og tog gruppen af disciple med sig over i Tyrannos&#700; forel&#230;sningssal, hvor de holdt daglige samtaler. 10Det fortsatte de n&#230;ste to &#229;r, s&#229; alle indbyggere i provinsen Asien, b&#229;de j&#248;der og gr&#230;kere, fik anledning til at h&#248;re Herrens ord.</div><div class="p"> 11Gud udf&#248;rte us&#230;dvanlige undere gennem Paulus&#700; tjeneste 12med det resultat, at folk kappedes om at f&#229; fat i de arbejdsforkl&#230;der eller t&#248;jstykker, som Paulus havde brugt. N&#229;r t&#248;jstykkerne derefter blev lagt p&#229; syge mennesker, blev de syge helbredt, mens andre blev befriet fra onde &#229;nder.</div><div class="p"> 13Nogle j&#248;diske eksorcister, som rejste fra by til by, brugte ogs&#229; Jesu navn, n&#229;r de pr&#248;vede at uddrive onde &#229;nder. De sagde: &#8222;Jeg befaler jer at forsvinde i kraft af den Jesus, som Paulus forkynder!&#8221; 14Der var blandt andet syv s&#248;nner af den j&#248;diske ypperstepr&#230;st Skeuas, som pr&#248;vede det. 15Men da de gjorde det, svarede den onde &#229;nd: &#8222;Jesus kender jeg, og jeg ved, hvem Paulus er, men I &#8211; hvem er I?&#8221; 16Manden, der havde den onde &#229;nd i sig, f&#243;r l&#248;s p&#229; dem og mishandlede dem, s&#229; de til sidst m&#229;tte flygte ud af huset, forsl&#229;ede og med t&#248;jet revet af.</div><div class="p"> 17Den historie blev hurtigt kendt blandt b&#229;de j&#248;der og gr&#230;kere i Efesos. Alle blev grebet af &#230;refrygt, og de var fulde af lovord om Herren Jesus og hans magt. 18Som f&#248;lge af den h&#230;ndelse kom mange af de nye troende og fortalte &#229;bent om de hemmelige ting, de f&#248;r havde v&#230;ret involveret i, 19og en hel del kom med deres okkulte b&#248;ger, som s&#229; blev br&#230;ndt p&#229; et stort b&#229;l. Man optegnede b&#248;gernes v&#230;rdi og fandt ud af, at det svarede til 50.000 s&#248;lvstykker. 20Som f&#248;lge af Herrens magt fik budskabet flere og flere tilh&#230;ngere.</div><div class="s1">Uroligheder og modstand i Efesos</div><div class="m"> 21Derefter besluttede Paulus under ledelse af Hellig&#229;nden at rejse gennem Makedonien og Akaja til Jerusalem. &#8222;Og n&#229;r jeg har v&#230;ret d&#233;r, m&#229; jeg videre til Rom,&#8221; sagde han. 22Han sendte sine to hj&#230;lpere, Timoteus og Erastos, i forvejen til Makedonien, mens han selv blev endnu en tid i provinsen Asien.</div><div class="p"> 23P&#229; den tid opstod der en del r&#248;re i Efesos omkring dem, der blev kaldt &#8222;Vejen&#8221;. 24En velst&#229;ende forretningsmand ved navn Demetrios havde mange folk i arbejde med fremstilling af sm&#229; s&#248;lvkopier af Artemistemplet. 25Han sammenkaldte til et m&#248;de med alle byens &#248;vrige s&#248;lvsmede og sagde til dem: &#8222;Mine herrer! I ved alle, at vi tjener godt ved at lave vores s&#248;lvting. 26I har ogs&#229; h&#248;rt om den mand, der hedder Paulus. Han har f&#229;et en masse mennesker b&#229;de her i Efesos og i hele Asien til at tro p&#229;, at de guder, vi fremstiller, ikke er sande guder. 27Ikke alene giver det vores erhverv et d&#229;rligt ry, men der er fare for, at vores store gudinde Artemis&#700; tempel vil miste sin betydning, og at den gudinde, som hele Asien, ja hele verden, dyrker, vil blive van&#230;ret!&#8221; 28Den tale satte blodet i kog hos folk, og de begyndte at r&#229;be: &#8222;Stor er efesernes Artemis!&#8221; 29Ophidselsen bredte sig, og snart var hele byen i opr&#248;r. Alle stormede mod friluftsteatret. De greb fat i Paulus&#700; to rejsekammerater, Aristark og Gajus fra Makedonien, og sl&#230;bte dem med for at anklage dem. 30Paulus ville ogs&#229; selv v&#230;re g&#229;et hen p&#229; teaterpladsen, men disciplene holdt ham tilbage. 31Desuden sendte nogle af provinsens ledende m&#230;nd, som var venner med Paulus, bud til ham om ikke at s&#230;tte livet p&#229; spil.</div><div class="p"> 32Inde i teatret r&#229;bte og skreg folk i munden p&#229; hinanden, og det hele var &#233;n stor forvirring. De fleste var ikke engang klar over, hvad de var der for. 33Nogle af j&#248;derne fik &#248;je p&#229; Alexander. De satte ham hurtigt ind i sagen og fik ham skubbet frem. Han vinkede med h&#229;nden og fors&#248;gte at komme med et forsvar. 34Men da alle kunne se, at han var j&#248;de, r&#229;bte de i kor i n&#230;sten to timer: &#8222;Stor er efesernes Artemis!&#8221; 35Til sidst lykkedes det byr&#229;dets formand at berolige dem s&#229; meget, at han kunne f&#229; &#248;renlyd. &#8222;Borgere i Efesos!&#8221; r&#229;bte han. &#8222;Alle ved, at Efesos er centrum for tilbedelsen af vores ber&#248;mte Artemis, hvis billede faldt ned til os fra himlen. 36N&#229;r det er en kendsgerning, som ikke kan diskuteres, s&#229; er der ingen grund til at blive foruroliget eller gribe til overilede handlinger. 37I har f&#248;rt de m&#230;nd herhen, sk&#248;nt de hverken har stj&#229;let noget i templet eller har h&#229;net vores gudinde. 38Hvis Demetrios og hans s&#248;lvsmede har en klage imod dem, er der domstole og fastlagte dage for retsm&#248;der, og dommerne kan straks tage sig af sagen. Lad os derfor bruge de lovlige instanser. 39Og hvis I har andre ting at klage over, s&#229; kan det ordnes ved et lovligt indkaldt folkem&#248;de, 40for vi risikerer at blive anklaget for opr&#248;r efter det, der er sket i dag. Der er ingen fornuftig grund til at lave s&#229;dan et spektakel.&#8221; Med disse ord fik han forsamlingen opl&#248;st.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Paulus tilser menighederne i Gr&#230;kenland</div><div class="m"> 1Da uroen havde lagt sig, sendte Paulus bud efter disciplene. Han opmuntrede dem til at holde fast ved troen, tog afsked med dem og tog af sted til Makedonien. 2I alle de byer, han kom igennem, talte han opmuntrende ord til menigheden.</div><div class="p">Efter rejsen gennem Makedonien ankom han til den gr&#230;ske halv&#248;, 3hvor han blev i tre m&#229;neder.#20,3 Paulus har sikkert opholdt sig i menigheden i Korinth, som ligger i Akaja provinsen. Han havde netop besluttet at tage ned til havnebyen for at sejle til provinsen Syrien, da han fik at vide, at j&#248;derne havde planlagt et baghold imod ham. Derfor besluttede han at tage den anden vej gennem Makedonien. 4Adskillige m&#230;nd var med Paulus p&#229; rejsen. Det var Sopatros fra Ber&#248;a,#20,4 Teksten tilf&#248;jer: &#8222;en s&#248;n af Pyrrus&#8221;. Aristark og Sekundus fra Thessaloniki, Gajus fra Derbe og Timoteus samt Tykikos og Trofimos fra provinsen Asien. 5De var i forvejen sejlet til Troas og ventede p&#229; os der. 6Vi andre sejlede ud fra Filippi, s&#229; snart p&#229;skeh&#248;jtiden var forbi, og fem dage senere m&#248;dtes vi med dem i Troas, hvor vi blev i syv dage.#20,6 Det var normalt fragtskibe, der medtog passagerer. De sejlede langs kysten og lagde til i forskellige havne i flere dage, mens de lossede og tog ny last om bord.</div><div class="s1">Paulus taler i menigheden i Troas</div><div class="m"> 7Om s&#248;ndagen var vi samlet til f&#230;llesskabsm&#229;ltidet, og Paulus ledte samtalen i menigheden. Da vi skulle videre allerede n&#230;ste dag, fortsatte samtalen lige til midnat. 8Lokalet, som vi var samlet i, l&#229; p&#229; anden sal, og der var trykkende varmt p&#229; grund af de mange olielamper, der br&#230;ndte i rummet. 9En ung mand, Eutykos, sad i vindueskarmen, og da Paulus holdt samtalen i gang s&#229; l&#230;nge, faldt han til sidst i s&#248;vn, styrtede ud ad vinduet og faldt ned p&#229; gaden. Da man tjekkede efter, var han d&#248;d. 10Paulus l&#248;b ogs&#229; derned, lagde sig oven p&#229; ham og slog armene om ham. &#8222;I skal ikke v&#230;re kede af det,&#8221; sagde han, &#8222;der er liv i ham!&#8221; 11Paulus gik s&#229; op igen, br&#248;d br&#248;det til m&#229;ltidet, hvorefter de spiste, og han fortsatte med at tale med dem indtil daggry. F&#248;rst derefter rejste han videre. 12De bragte den unge mand hjem i live, og de var i det hele taget meget opmuntrede over Paulus&#700; bes&#248;g.</div><div class="s1">Paulus tager afsked med lederne for menigheden i Efesos</div><div class="m"> 13Paulus havde valgt at g&#229; til fods ned til Assos, mens vi andre sejlede med skibet uden om pynten. 14Da vi atter m&#248;dtes i Assos, sejlede vi sammen videre og lagde til ved &#248;en Mitylene. 15N&#230;ste dag ankom vi til Kios, den efterf&#248;lgende dag n&#229;ede vi &#248;en Samos, og dagen efter ankom vi til Milet.#20,15 Milet ligger et godt stykke syd for Efesos. Skibene l&#229; s&#229; vidt muligt i havn om natten.</div><div class="p"> 16Paulus havde besluttet sig til denne gang at sejle forbi Efesos, for at han ikke skulle bruge for megen tid i provinsen Asien. Han ville nemlig skynde sig til Jerusalem for om muligt at n&#229; frem inden pinse.</div><div class="p"> 17Fra Milet sendte han bud efter lederne fra menigheden i Efesos. 18Da de var kommet, sagde han til dem: &#8222;I ved, hvordan jeg i al den tid, jeg var hos jer, lige fra den f&#248;rste dag jeg satte mine ben i provinsen Asien, 19til stadighed har tjent Herren i al ydmyghed og med t&#229;rer under de forf&#248;lgelser, jeg har m&#229;ttet gennemg&#229; p&#229; grund af j&#248;dernes sammensv&#230;rgelser imod mig. 20Jeg har aldrig holdt mig tilbage fra b&#229;de offentligt og i hjemmene at forkynde og undervise jer om alt det, som kunne v&#230;re jer til hj&#230;lp. 21Jeg har forkyndt det samme budskab for j&#248;der og for gr&#230;kere om at tage afstand fra det onde og komme til Gud og om at tro p&#229; Jesus, vores Herre.</div><div class="p"> 22Nu er jeg p&#229; vej til Jerusalem. Jeg tager derhen i lydighed mod Hellig&#229;nden uden at vide, hvad der skal ske mig der. 23Dog ved jeg, at Hellig&#229;nden i den ene by efter den anden gentager for mig, at lidelse og f&#230;ngsel venter mig forude. 24Men jeg regner ikke mit eget liv for noget, n&#229;r blot jeg kan fuldf&#248;re den gerning, som Herren Jesus har givet mig, nemlig at forkynde det gode budskab om Guds n&#229;de.</div><div class="p"> 25Jeg ved, at ingen af jer, som jeg har v&#230;ret sammen med og undervist om Guds rige, kommer til at se mig igen. 26Derfor er det mig i dag magtp&#229;liggende at sige til jer, at det ikke er mit ansvar, hvis nogen af jer forspilder jeres liv, 27for jeg har ikke undladt at forkynde jer alt, hvad der er Guds vilje. 28Tag derfor vare p&#229; jer selv og p&#229; de mennesker, som Hellig&#229;nden har sat jer som ledere for. V&#230;r hyrder for Herrens menighed,#20,28 Nogle af de knap s&#229; p&#229;lidelige h&#229;ndskrifter siger: &#8222;Guds menighed&#8221;. som han k&#248;bte med sit eget blod. 29Jeg ved, at n&#229;r jeg er borte, vil falske l&#230;rere dukke op iblandt jer som ulve, og de vil angribe menigheden uden barmhjertighed. 30Endog m&#230;nd fra jeres egen kreds vil v&#230;re parate til at fordreje sandheden for at hverve tilh&#230;ngere. 31V&#230;r derfor p&#229; vagt! Og husk p&#229;, hvordan jeg p&#229; grund af min omsorg for jer blev ved med at vejlede hver enkelt af jer dag og nat i tre &#229;r. 32Nu overgiver jeg jer til Gud og til budskabet om hans n&#229;de, som kan styrke jer og give jer del i alt det, som Gud har til sine b&#248;rn.</div><div class="p"> 33Jeg har aldrig str&#230;bt efter at eje guld eller s&#248;lv eller dyrt t&#248;j. 34I har selv set, hvordan jeg med egne h&#230;nder har arbejdet, ikke blot for at klare mig selv, men ogs&#229; for at kunne s&#248;rge for dem, der fulgtes med mig. 35Jeg har vist jer, at ved at arbejde b&#248;r vi hj&#230;lpe dem, der har sv&#230;rt ved at klare sig, og vi b&#248;r huske p&#229; de ord, som Herren Jesus selv sagde: &#8218;Der er st&#248;rre velsignelse ved at give end ved at modtage!&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="p"> 36Efter at have sagt det kn&#230;lede han ned og bad sammen med dem. 37Derefter omfavnede de ham til afsked, og de brast alle i gr&#229;d. 38Det, der smertede dem mest, var, at han havde sagt, at de aldrig ville f&#229; ham at se igen. S&#229; fulgte de ham ned til skibet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostlenes GerningerUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner