Romans

2ª Corintis

1ª i 2ª Timoteu

1 Corintis

1ª i 2ª Tessalonicencs

Hebreus

Gàlates

Efesis

Colossencs

1ª, 2ª i 3ª de Joan

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="ACT.23">
 <div class="label">23</div><div class="p"> 1Pau, mirant fixament el Sanedr&#237;, digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Germans, jo he actuat amb consci&#232;ncia recta davant de D&#233;u fins al dia d&#8217;avui.#x</div><div class="p"> 2Tot seguit el gran sacerdot Ananies#x orden&#224; als seus assistents#x que peguessin a Pau a la boca. 3Pau li contest&#224;:</div><div class="p">&#8211; A tu, et pegar&#224; D&#233;u, paret emblanquinada!#x Est&#224;s assegut aqu&#237; per judicar-me d&#8217;acord amb la Llei i, violant la Llei, manes que em peguin?</div><div class="p"> 4Els assistents li van dir:</div><div class="p">&#8211; &#191;Goses insultar el gran sacerdot de D&#233;u?</div><div class="p"> 5Pau va respondre:</div><div class="p">&#8211; Germans, no sabia que fos el gran sacerdot. &#201;s cert que l&#8217;Escriptura diu: No maleeixis el cap del teu poble.#x</div><div class="p"> 6Llavors Pau, sabent que all&#237; una part eren saduceus i una altra fariseus, va cridar enmig del Sanedr&#237;:</div><div class="p">&#8211; Germans, jo s&#243;c fariseu#x i fill de fariseus, i l&#8217;esperan&#231;a en la resurrecci&#243; dels morts &#233;s el motiu pel qual ara em jutgen.</div><div class="p"> 7Tan bon punt hagu&#233; dit aix&#242;, es va originar un conflicte entre els fariseus i els saduceus, i l&#8217;assemblea es divid&#237;. 8En efecte, els saduceus no accepten que hi hagi resurrecci&#243;, ni &#224;ngels, ni esperits,#x mentre que els fariseus creuen en totes tres coses.#x 9Hi hagu&#233;, doncs, una gran crid&#242;ria. Alguns mestres de la Llei del grup dels fariseus es van aixecar i protestaven en&#232;rgicament:</div><div class="p">&#8211; No trobem res de mal en aquest home:#x qui sap si li ha parlat un esperit o un &#224;ngel!#x</div><div class="p"> 10El conflicte era tan violent que el trib&#250; va tenir por que Pau acabaria trossejat, i va ordenar que la tropa baix&#233;s a treure&#8217;l d&#8217;enmig d&#8217;ells i el condu&#237;s a la caserna.</div><div class="p"> 11La nit seg&#252;ent, el Senyor es va apar&#232;ixer a Pau i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Coratge! El testimoni que has donat de mi a Jerusalem, tamb&#233; l&#8217;haur&#224;s de donar a Roma.#x</div><div class="s1">Complot contra Pau</div><div class="p"> 12En fer-se de dia, els jueus van tramar un complot i es comprometeren sota jurament a no menjar ni beure res fins que no haguessin matat Pau. 13Els conjurats, m&#233;s de quaranta, 14anaren a trobar els grans sacerdots i els nota-bles#x i els van dir:</div><div class="p">&#8211; Ens hem comprom&#232;s sota jurament a no tastar res fins que no h&#224;gim mort Pau. 15Ara, doncs, vosaltres, juntament amb el Sanedr&#237;, demaneu al trib&#250; que us el baixi,#x amb el pretext d&#8217;examinar m&#233;s en detall el seu cas. Nosaltres estem preparats per a matar-lo abans que es presenti davant vostre.</div><div class="p"> 16Per&#242; el fill de la germana de Pau es va assabentar de l&#8217;emboscada. An&#224; a la caserna i va entrar-hi per contar-ho a Pau. 17Aquest crid&#224; un dels centurions i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Porta aquest noi al trib&#250;, que li ha de comunicar una informaci&#243;.</div><div class="p"> 18El centuri&#243; el va portar al trib&#250; i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; El presoner Pau m&#8217;ha cridat i m&#8217;ha demanat que et port&#233;s aquest noi, que t&#8217;ha de dir alguna cosa.</div><div class="p"> 19El trib&#250; agaf&#224; el noi per la m&#224;, es retir&#224; a part i l&#8217;interrog&#224;:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; m&#8217;has de dir?</div><div class="p"> 20El noi respongu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Els jueus s&#8217;han posat d&#8217;acord per a demanar-te que dem&#224; facis baixar Pau al Sanedr&#237;, amb el pretext d&#8217;examinar millor el seu cas. 21Tu no els creguis. M&#233;s de quaranta homes li tenen preparada una emboscada i s&#8217;han comprom&#232;s sota jurament a no menjar ni beure res fins que no l&#8217;hagin mort. Ara ja estan a punt, esperant tan sols la teva resposta.</div><div class="p"> 22El trib&#250; prohib&#237; al noi de dir a ning&#250; que li havia passat aquesta informaci&#243; i el va fer marxar.</div><div class="s1">Pau &#233;s traslladat a Cesarea</div><div class="p"> 23Llavors el trib&#250; va cridar dos dels centurions i els digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Entrada la nit, despr&#233;s de les nou,#x tingueu a punt per a anar a Cesarea dos-cents soldats, setanta genets i dos-cents homes de les tropes auxiliars.#x 24Prepareu tamb&#233; cavalcadures per a fer-hi muntar Pau i conduir-lo sa i estalvi al governador F&#232;lix.#x</div><div class="p"> 25El trib&#250; escriv&#237; una carta que deia:</div><div class="p"> 26&#171;Claudi L&#237;sies saluda l&#8217;il&#183;lustre governador F&#232;lix. 27Els jueus s&#8217;havien apoderat d&#8217;aquest home i anaven a matar-lo, quan jo, informat que era ciutad&#224; rom&#224;,#x hi vaig acudir amb la tropa i el vaig salvar. 28Volent saber amb certesa de qu&#232; l&#8217;acusaven, el vaig fer baixar davant el Sanedr&#237;.#x 29Vaig constatar que era acusat de q&#252;estions relacionades amb la seva Llei,#x per&#242; que no hi havia cap delicte que meresqu&#233;s pena de mort o pres&#243;.#x 30Com que m&#8217;han informat que es preparava un atemptat contra aquest home, te l&#8217;he enviat tot seguit i he notificat als acusadors que hauran de presentar davant teu qualsevol c&#224;rrec contra ell.&#187;#x</div><div class="p"> 31Els soldats, complint les ordres rebudes, van agafar Pau i se l&#8217;endugueren de nit a Ant&#237;patris. 32L&#8217;endem&#224; la cavalleria es va quedar per continuar escortant-lo, i els altres se&#8217;n tornaren a la caserna.#x 33Arribada la cavalleria a Cesarea, donaren la carta al governador i li van lliurar Pau. 34El governador, despr&#233;s d&#8217;haver llegit la carta, va preguntar de quina prov&#237;ncia era Pau. Quan va saber que era de Cil&#237;cia, 35li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; T&#8217;escoltar&#233; quan es presentin tamb&#233; els teus acusadors.</div><div class="q1">Despr&#233;s orden&#224; que continu&#233;s custodiat al pretori d&#8217;Herodes.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="ACT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Proc&#233;s contra Pau</div><div class="p"> 1Al cap de cinc dies, el gran sacerdot Ananies#x va baixar amb alguns notables del Sanedr&#237; i amb un advocat, un tal Tertul, i es van presentar davant el governador per acusar Pau.#x 2Llavors el van fer compar&#232;ixer, i Tertul comen&#231;&#224; la seva acusaci&#243; dient:</div><div class="p">&#8211; La gran pau de qu&#232; gaudim gr&#224;cies a tu i les millores que aquest poble ha rebut de la teva provid&#232;ncia, 3les reconeixem en tot i per tot, il&#183;lustre F&#232;lix, amb un profund agra&#239;ment. 4I com que no volem molestar-te massa, et prego que ens escoltis breument amb la teva amabilitat acostumada. 5Hem pogut constatar que aquest home &#233;s una pesta: fomenta la subversi&#243; entre els jueus d&#8217;arreu del m&#243;n i &#233;s un capitost de la secta dels natzarens.#x 6Fins i tot va intentar de profanar el temple, i per aix&#242; el vam detenir.#x (7)#x 8Interroga&#8217;l, i pel que ell et digui, tu mateix podr&#224;s comprovar la veracitat de totes les nostres acusacions.</div><div class="p"> 9Els jueus van donar suport a aquestes paraules i asseguraven que tot era exacte.</div><div class="s1">Defensa de Pau davant de F&#232;lix</div><div class="p"> 10Aleshores Pau, a un senyal del governador, va replicar:</div><div class="p">&#8211; Sabent que des de fa molts anys#x administres just&#237;cia en aquesta naci&#243;, emprendr&#233; confiadament la meva pr&#242;pia defensa. 11Tu mateix pots informar-te&#8217;n: no fa m&#233;s de dotze dies que vaig pujar a Jerusalem en pelegrinatge,#x 12i ni en el temple ni a les sinagogues ni per la ciutat no m&#8217;han trobat discutint amb ning&#250; ni revoltant la gent; 13de les acusacions que ara em fan, no poden aportar-te&#8217;n cap prova. 14El que jo reconec davant teu &#233;s que dono culte al D&#233;u dels pares, seguint aquell Cam&#237;#x que ells anomenen secta; crec tot el que hi ha escrit en la Llei i en els Profetes,#x 15i tinc posada en D&#233;u la mateixa esperan&#231;a que ells tenen: que tant justos com injustos ressuscitaran.#x 16Per aix&#242; m&#8217;esfor&#231;o a guardar sempre irreprensible la meva consci&#232;ncia davant de D&#233;u i davant els homes. 17Ara, al cap de molts anys, he vingut a portar almoines al meu poble#x i a presentar ofrenes en el temple.#x 18Mentre les hi presentava, un cop acabat el temps de la meva purificaci&#243;, sense que hi hagu&#233;s concurr&#232;ncia de gent ni cap aldarull, em van recon&#232;ixer 19uns jueus originaris de l&#8217;&#192;sia.#x Ells haurien d&#8217;haver-se presentat davant teu per acusar-me, si &#233;s que tenien alguna cosa contra mi! 20O si no, que almenys aquests altres diguin quin crim em van trobar quan vaig compar&#232;ixer davant el Sanedr&#237;.#x 21&#191;O &#233;s que es tracta tan sols d&#8217;aquelles paraules que vaig cridar enmig d&#8217;ells: &#8220;La resurrecci&#243; dels morts &#233;s el motiu pel qual avui em jutgen davant vostre&#8221;?#x</div><div class="p"> 22F&#232;lix, que coneixia exactament tot el que es referia al Cam&#237; del Senyor,#x va ajornar la causa dient:</div><div class="p">&#8211; Quan baixi el trib&#250; L&#237;sies, decidir&#233; sobre el vostre cas.</div><div class="p"> 23Llavors va donar ordres al centuri&#243; que Pau continu&#233;s custodiat amb tracte de favor#x i sense impedir a ning&#250; dels seus de prestar-li ajuda.#x</div><div class="s1">Pau davant de F&#232;lix i Drusil&#183;la#x</div><div class="p"> 24Uns quants dies m&#233;s tard, F&#232;lix es present&#224;#x amb la seva esposa Drusil&#183;la,#x que era jueva. Va fer compar&#232;ixer Pau i va escoltar-lo com parlava de la fe en el Messies Jes&#250;s. 25Per&#242; quan Pau s&#8217;expressava sobre la integritat de vida, el domini dels instints i el judici futur, F&#232;lix es va espantar i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; De moment, v&#233;s-te&#8217;n. Quan trobi una altra ocasi&#243;, ja et far&#233; cridar.</div><div class="p"> 26F&#232;lix esperava rebre diners de Pau, i per aix&#242; el cridava sovint i conversava amb ell.</div><div class="p"> 27Quan hagueren passat dos anys, Porci Festus va succeir F&#232;lix.#x Aquest, desitjant de complaure els jueus, va deixar Pau a la pres&#243;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

FetsMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats