Romans

2ª Corintis

1ª i 2ª Timoteu

1 Corintis

1ª i 2ª Tessalonicencs

Hebreus

Gàlates

Efesis

Colossencs

1ª, 2ª i 3ª de Joan

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="ACT.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Pau s&#8217;encamina a Jerusalem</div><div class="p"> 1Despr&#233;s de separar-nos d&#8217;ells,#x ens f&#233;rem a la mar i vam navegar de dret fins a Cos, l&#8217;endem&#224; fins a Rodes i d&#8217;all&#237; fins a P&#224;tara. 2Vam trobar una nau que feia la travessia cap a Fen&#237;cia, hi vam pujar i ens f&#233;rem a la mar. 3A les envistes de Xipre, deixant l&#8217;illa a l&#8217;esquerra, vam navegar cap a S&#237;ria i arrib&#224;rem a Tir, on la nau havia de deixar la c&#224;rrega. 4All&#237; vam trobar els deixebles i ens hi vam quedar set dies. Ells, moguts per l&#8217;Esperit, deien a Pau que no pug&#233;s a Jerusalem. 5Per&#242;, passats aquests dies, vam continuar el viatge. Tots ells, fins les dones i els infants, ens acompanyaren fora de la ciutat. All&#237; vam pregar,#x agenollats a la platja. 6Despr&#233;s d&#8217;acomiadar-nos, vam pujar a la nau, i ells se&#8217;n tornaren a casa seva.</div><div class="p"> 7Nosaltres, acabant ja la travessia, vam seguir des de Tir i arrib&#224;rem a Ptolemaida, on vam saludar els germans i ens vam quedar un dia amb ells. 8L&#8217;endem&#224; part&#237;rem i vam arribar a Cesarea. An&#224;rem a casa de Felip, l&#8217;evangelitzador, un dels set,#x i ens hi vam hostatjar. 9Felip tenia quatre filles verges que posse&#239;en el do de profecia.#x 10Ens hi vam quedar uns quants dies. Mentrestant va baixar de Judea un profeta#x que es deia &#192;gab, 11i ens vingu&#233; a trobar. Va prendre el cenyidor de Pau, es llig&#224; els peus i les mans#x i digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Aix&#242; diu l&#8217;Esperit Sant:#x &#8220;A l&#8217;home a qui pertany aquest cenyidor, els jueus el lligaran aix&#237; a Jerusalem i el posaran en mans dels pagans.&#8221;#x</div><div class="p"> 12Quan vam sentir aix&#242;, tant nosaltres com els germans d&#8217;aquell lloc suplic&#224;vem a Pau que no pug&#233;s a Jerusalem, 13per&#242; ell respongu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; feu plorant aix&#237; i trencant-me el cor? Jo, pel nom de Jes&#250;s, el Senyor, estic disposat no tan sols a deixar-me encadenar, sin&#243; tamb&#233; a morir a Jerusalem.</div><div class="p"> 14Veient que no es deixava conv&#232;ncer, no vam insistir m&#233;s i d&#232;iem:</div><div class="p">&#8211; Que es faci la voluntat del Senyor.</div><div class="s1">Pau puja a Jerusalem. Visita a Jaume</div><div class="p"> 15Passats aquests dies i acabats els preparatius, vam pujar a Jerusalem. 16Ens acompanyaven alguns deixebles de Cesarea, que ens van portar a allotjar-nos a casa d&#8217;un tal Mnas&#243;, de Xipre, un dels primers deixebles.</div><div class="p"> 17Quan vam arribar a Jerusalem, els germans ens van rebre amb goig. 18L&#8217;endem&#224;, Pau va anar amb nosaltres a casa de Jaume,#x on s&#8217;havien reunit tots els qui presidien la comunitat.#x 19Els salud&#224; i els va explicar amb detall tot all&#242; que D&#233;u havia fet entre els pagans per mitj&#224; del seu ministeri.#x 20Ells, en sentir-ho, donaven gl&#242;ria a D&#233;u. Llavors li van dir:</div><div class="p">&#8211; Germ&#224;, ja veus quants milers de jueus s&#8217;han convertit a la fe#x i tots continuen complint fervorosament la Llei. 21Per&#242; han sentit a dir de tu que, als jueus residents entre els pagans, els ensenyes a apostatar de la Llei de Mois&#232;s, dient-los que no circumcidin els fills ni segueixin les normes jueves. 22Ara, doncs, qu&#232; podr&#237;em fer? Sens dubte, tots sabran que has vingut! 23Fes, doncs, el que ara et direm. Tenim aqu&#237; quatre homes que han de complir una prometen&#231;a. 24Tu pren aquests homes i compleix amb ells el ritu de purificaci&#243;; despr&#233;s fes-te c&#224;rrec de les despeses de la seva prometen&#231;a i aix&#237; podran tallar-se els cabells. D&#8217;aquesta manera tothom veur&#224; que no &#233;s veritat all&#242; que han sentit a dir i sabran que continues observant la Llei.#x 25Pel que fa als pagans que s&#8217;han convertit a la fe, ja els vam fer arribar les nostres decisions: que es guardessin de la carn sacrificada als &#237;dols, de menjar sang, de menjar animals ofegats i de les relacions sexuals il&#183;leg&#237;times.#x</div><div class="p"> 26Aleshores Pau prengu&#233; aquells homes i l&#8217;endem&#224; va complir amb ells el ritu de purificaci&#243;; despr&#233;s va entrar al temple i anunci&#224; quin dia seria presentada l&#8217;ofrena per cada un d&#8217;ells, un cop ell hagu&#233;s acabat el temps de la seva purificaci&#243;.#x</div><div class="s1">Pau &#233;s detingut al temple#x</div><div class="p"> 27Eren a punt de complir-se els set dies#x quan els jueus originaris de l&#8217;&#192;sia, en veure Pau al temple, amotinaren la gent i el van agafar, 28tot cridant:</div><div class="p">&#8211; Israelites, ajudeu-nos! Aquest &#233;s l&#8217;home que va pertot arreu ensenyant a tothom doctrines contra el nostre poble, la nostra Llei i contra aquest lloc. Fins i tot ha fet entrar grecs#x al temple#x profanant aix&#237; aquest lloc sant!#x</div><div class="p"> 29Deien aix&#242; perqu&#232; l&#8217;havien vist a la ciutat amb Tr&#242;fim d&#8217;Efes#x i es pensaven que Pau l&#8217;havia fet entrar al temple.</div><div class="p"> 30Tota la ciutat es va avalotar. El poble va c&#243;rrer cap al temple, agafaren Pau, l&#8217;arrossegaren a fora, i tot seguit van tancar les portes del temple.#x 31Ja l&#8217;anaven a matar quan el trib&#250; de la cohort romana#x va rebre aquesta not&#237;cia:</div><div class="p">&#8211; Per tot Jerusalem hi ha una gran confusi&#243;!</div><div class="p"> 32Immediatament prengu&#233; amb ell alguns soldats i centurions i va baixar corrents cap als amotinats.#x Aquests, en veure el trib&#250; i els soldats, deixaren de colpejar Pau. 33Llavors el trib&#250; s&#8217;hi va acostar, detingu&#233; Pau i va manar que el lliguessin amb dues cadenes. Despr&#233;s va preguntar qui era aquell home i qu&#232; havia fet. 34Per&#242; de la gent, els uns cridaven una cosa i els altres una altra. Com que amb aquell aldarull no podia aclarir res, va manar que s&#8217;enduguessin Pau a la caserna. 35Quan va ser a les escales,#x era tanta la viol&#232;ncia de la gent que els soldats l&#8217;hagueren de portar aixecant-lo a pes de bra&#231;os. 36Perqu&#232; una gentada del poble seguia cridant:</div><div class="p">&#8211; Mata&#8217;l, aquest!#x</div><div class="s1">Defensa de Pau davant els jueus</div><div class="p"> 37Quan anaven a entrar-lo a la caserna, Pau digu&#233; al trib&#250;:</div><div class="p">&#8211; &#191;M&#8217;&#233;s perm&#232;s de dir-te una paraula?</div><div class="q1">El trib&#250; li contest&#224;:</div><div class="p">&#8211; &#191;Tu saps parlar grec? 38Aix&#237;, doncs, &#191;no ets l&#8217;egipci, el qui fa poc es va revoltar i es va endur al desert els quatre mil sicaris?#x</div><div class="p"> 39Pau replic&#224;:</div><div class="p">&#8211; Jo s&#243;c un jueu de Tars de Cil&#237;cia, ciutad&#224; d&#8217;una ciutat que no &#233;s pas desconeguda. T&#8217;ho prego, deixa&#8217;m parlar al poble.</div><div class="p"> 40El trib&#250; li ho permet&#233;, i Pau, dret a les escales, va fer senyal al poble amb la m&#224;. Es produ&#237; un gran silenci, i llavors Pau els adre&#231;&#224; la paraula en la llengua dels jueus:#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="ACT.22">
 <div class="label">22</div><div class="p"> 1&#8211; Germans i pares: escolteu ara la meva defensa.#x</div><div class="p"> 2Quan van sentir que els parlava en la llengua dels hebreus, encara es van calmar m&#233;s. Pau els digu&#233;:#x</div><div class="p"> 3&#8211; Jo s&#243;c jueu, nascut a Tars de Cil&#237;cia, per&#242; educat en aquesta ciutat, instru&#239;t als peus de Gamaliel#x en l&#8217;observan&#231;a estricta de la Llei dels nostres pares, ple de zel per D&#233;u, com n&#8217;esteu avui tots vosaltres. 4Jo vaig perseguir a mort els adherits al Cam&#237; del Senyor:#x agafava tant homes com dones i els ficava a la pres&#243;.#x 5El gran sacerdot i tot el consell del Sanedr&#237; en s&#243;n testimonis. Havia rebut fins i tot cartes d&#8217;ells adre&#231;ades als germans jueus de Damasc i me n&#8217;hi vaig anar amb la missi&#243; d&#8217;endur-me&#8217;n presos a Jerusalem els qui trob&#233;s all&#224;, perqu&#232; hi fossin castigats.</div><div class="p"> 6&#187;Quan ja m&#8217;acostava a Damasc, de sobte, cap al migdia, m&#8217;envolt&#224; una gran llum fulgurant que venia del cel. 7Vaig caure a terra i vaig sentir una veu que em deia:</div><div class="p">&#187;&#8211; Saule, Saule,#x per qu&#232; em persegueixes?#x</div><div class="p"> 8&#187;Jo vaig preguntar:</div><div class="p">&#187;&#8211; Qui ets, Senyor?</div><div class="p">&#187;Ell em respongu&#233;:</div><div class="p">&#187;&#8211; Jo s&#243;c Jes&#250;s de Natzaret, el qui tu persegueixes.</div><div class="p"> 9&#187;Els qui anaven amb mi veieren la llum, per&#242; no van sentir la veu del qui em parlava.#x 10Llavors vaig preguntar:</div><div class="p">&#187;&#8211; Qu&#232; haig de fer, Senyor?</div><div class="p">&#187;El Senyor em digu&#233;:</div><div class="p">&#187;&#8211; Aixeca&#8217;t, v&#233;s a Damasc i all&#237; et diran tot el que est&#224; determinat que facis.</div><div class="p"> 11&#187;I com que amb l&#8217;esclat d&#8217;aquella llum no veia res, els qui m&#8217;acompanyaven em van agafar per la m&#224; i aix&#237; vaig entrar a Damasc.</div><div class="p"> 12&#187;All&#224; hi havia un tal Ananies, un home piad&#243;s i observant de la Llei, molt considerat de tots els jueus que vivien a Damasc.#x 13Em vingu&#233; a trobar i, quan va ser al meu costat, em digu&#233;:</div><div class="p">&#187;&#8211; Saule, germ&#224;, recobra la vista.</div><div class="p">&#187;I a l&#8217;instant el vaig poder veure. 14Llavors em digu&#233;:</div><div class="p">&#187;&#8211; El D&#233;u dels nostres pares t&#8217;havia destinat a con&#232;ixer la seva voluntat, a veure el Just#x i a sentir la seva pr&#242;pia veu, 15perqu&#232; davant de tots els homes tu has de ser testimoni d&#8217;ell#x en tot all&#242; que has vist i has sentit. 16I ara, qu&#232; esperes? Aixeca&#8217;t, rep el baptisme i queda net dels teus pecats, tot invocant el seu nom.</div><div class="p"> 17&#187;Quan vaig tornar a Jerusalem, un dia, tot pregant en el temple, vaig tenir un &#232;xtasi 18i vaig veure Jes&#250;s que em deia:</div><div class="p">&#187;&#8211; Afanya&#8217;t, surt de pressa de Jerusalem, perqu&#232; aqu&#237; no acceptaran el testimoni que d&#243;nes de mi.</div><div class="p"> 19&#187;Jo vaig respondre:</div><div class="p">&#187;&#8211; Senyor, ells saben prou b&#233; que jo anava de sinagoga en sinagoga empresonant i assotant els qui creien en tu; 20i quan era vessada la sang d&#8217;Esteve, el teu testimoni,#x jo tamb&#233; hi era present, aprovant-ho i guardant els mantells dels qui el mataven.#x</div><div class="p"> 21&#187;Llavors ell em va dir:</div><div class="p">&#187;&#8211; V&#233;s! Jo t&#8217;enviar&#233; lluny, als pobles pagans.#x</div><div class="s1">Pau apel&#183;la a la seva ciutadania romana</div><div class="p"> 22Ells l&#8217;havien anat escoltant fins aqu&#237;. Per&#242; quan Pau va dir aquestes paraules, es posaren a cridar:</div><div class="p">&#8211; Elimineu de la terra aquest individu, que no &#233;s digne de viure!#x</div><div class="p"> 23I com que ells continuaven la crid&#242;ria i llan&#231;aven els mantells i tiraven pols enlaire,#x 24el trib&#250; va manar que duguessin Pau dintre la caserna i, assotant-lo, l&#8217;interroguessin per saber amb certesa el motiu de la crid&#242;ria contra ell. 25Quan l&#8217;estiraven per assotar-lo, Pau va dir al centuri&#243; all&#237; present:</div><div class="p">&#8211; &#191;Us &#233;s perm&#232;s de flagel&#183;lar un ciutad&#224; rom&#224;#x que ni tan sols ha estat jutjat?</div><div class="p"> 26El centuri&#243;, en sentir aix&#242;, an&#224; a comunicar-ho al trib&#250;:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; fas? Aquest home &#233;s un ciutad&#224; rom&#224;!</div><div class="p"> 27El trib&#250; vingu&#233; i pregunt&#224; a Pau:</div><div class="p">&#8211; Digues-me, ets ciutad&#224; rom&#224;?</div><div class="q1">Ell respongu&#233;:</div><div class="p">&#8211; S&#237;.</div><div class="p"> 28El trib&#250; replic&#224;:</div><div class="p">&#8211; Jo vaig haver de pagar molts diners per obtenir aquesta ciutadania.</div><div class="q1">Pau contest&#224;:</div><div class="p">&#8211; Doncs jo la tinc de naixement.#x</div><div class="p"> 29Immediatament, els qui estaven a punt d&#8217;interrogar-lo el van deixar estar. Fins i tot el trib&#250; va agafar por pensant que havia fet encadenar un ciutad&#224; rom&#224;.#x</div><div class="s1">Pau davant el Sanedr&#237;</div><div class="p"> 30L&#8217;endem&#224;, volent saber exactament de qu&#232; l&#8217;acusaven els jueus, el trib&#250; va fer deslligar Pau i orden&#224; que es reunissin els grans sacerdots i tot el Sanedr&#237;.#x Despr&#233;s va fer baixar Pau perqu&#232; comparegu&#233;s davant d&#8217;ells.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

FetsMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats