Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Sigueu sobris, vetlleu! El vostre adversari, el diable, rugint com un lleó, ronda cercant qui engolir.

Resistiu-li ferms en la fe, sabent que la comunitat de germans estesa arreu del món ha de suportar els mateixos sofriments.

Nosaltres no fixem la mirada en això que veiem, sinó en allò que no veiem, perquè les coses que veiem són temporals, però les que no veiem duren per sempre.

Tots anàvem com ovelles disperses,
cadascú seguia el seu camí;
però el Senyor ha carregat
damunt d’ell
les culpes de tots nosaltres.

coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.

Per tant, afanyem-nos a entrar en aquell lloc de repòs, perquè ningú no caigui arrossegat pel mateix exemple de desobediència.

Només aquell qui ha entrat al seu lloc de repòs descansa ara ja de les seves obres, tal com Déu descansa de les seves.

Salms 23:1-3

El Senyor és el meu pastor:
no em manca res.

Em fa descansar en prats deliciosos,
em mena al repòs vora l’aigua

i allí em retorna.
Em guia per camins segurs,
per amor del seu nom.

La Biblia Catalana Interconfesional (BCI) Se trata de la traducción de la Biblia en lengua Catalana auspiciada por la Sociedad Bíblica, la Asociació Bíblica de Catalunya y la Editorial Claret. La Traducción fue llevada a cabo por un equipo interconfesional de biblistas según las normas de cooperación para las traducciones bíblicas suscritas por las Sociedades Bíblicas Unidas y la Iglesia Católica. Es una traducción de nivel medio alto con el catalán estandarizado hablado en Cataluña. Existen también ediciones en las variantes Valenciano y Balear. Esta biblia se edita en edición interconfesional con los libros Deuterocanónicos entre el Antiguo y el Nuevo Testamento.  Usted puede conocer acerca de las grandes cosas que la Sociedad Bíblica de España está haciendo en varios frentes si visita el  www.sociedadbiblica.org .

Verset del dia

Plans de la Bíblia

L'espai de repòs

Escoltant a Déu

Versets bíblics d’aquesta setmana

Obtén una Bíblia gratuïta pel teu telèfon i tablet.