Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Tindrà un fill, i li posaràs el nom de Jesús, perquè ell salvarà dels pecats el seu poble.

Maria digué:
– La meva ànima magnifica el Senyor

L’àngel li respongué:
– L’Esperit Sant vindrà sobre teu i el poder de l’Altíssim et cobrirà amb la seva ombra; per això el fruit que naixerà serà sant i l’anomenaran Fill de Déu.

Estendrà arreu la sobirania,
i la pau no tindrà fi.
Assegut al tron de David,
establirà i refermarà el seu regne
sobre el dret i la justícia,
des d’ara i per sempre.
Això és el que farà
l’amor ardent del Senyor de l’univers.

Així, doncs, el Senyor
els tindrà abandonats
fins al temps que infanti
la qui ha d’infantar.
Aleshores la resta dels seus germans
es reunirà amb els fills d’Israel.

Doncs ara el Senyor mateix us donarà un senyal: la noia que ha d’infantar tindrà un fill, i li posarà el nom d’Emmanuel (que vol dir: “Déu amb nosaltres”).

Lluc 2:7

i va infantar el seu fill primogènit; el va faixar amb bolquers i el posà en una menjadora, perquè no hi havia lloc per a ells a la sala de l’hostal.

La Biblia Catalana Interconfesional (BCI) Se trata de la traducción de la Biblia en lengua Catalana auspiciada por la Sociedad Bíblica, la Asociació Bíblica de Catalunya y la Editorial Claret. La Traducción fue llevada a cabo por un equipo interconfesional de biblistas según las normas de cooperación para las traducciones bíblicas suscritas por las Sociedades Bíblicas Unidas y la Iglesia Católica. Es una traducción de nivel medio alto con el catalán estandarizado hablado en Cataluña. Existen también ediciones en las variantes Valenciano y Balear. Esta biblia se edita en edición interconfesional con los libros Deuterocanónicos entre el Antiguo y el Nuevo Testamento.  Usted puede conocer acerca de las grandes cosas que la Sociedad Bíblica de España está haciendo en varios frentes si visita el  www.sociedadbiblica.org .

Verset del dia

Plans de la Bíblia

La història del Nadal

Enmig del dolor: Esperança per les festes

El regal

Viatja lleuger

L'esperança de Nadal

Noel: El Nadal és per a tothom

Meravella intemporal | un pla de lectura de Nadal de New Life Church

Joia! En el món! Un compte enrere pel Nadal

Advent: Un viatge fins al Nadal

Compte enrere per al Nadal

Versets bíblics d’aquesta setmana

Obtén una Bíblia gratuïta pel teu telèfon i tablet.