Julle moet die ramshoring
blaas en hard skree
op my gewyde berg Sion.
Almal wat in die land woon,
moet bewe,
want die dag van die Here
kom nou, die dag is naby.
Dit sal daardie dag
baie donker wees,
die wolke sal swart wees.
Die sprinkane
sal soos baie en sterk soldate
oral op die berge wees
en hulle sal alles donker maak.
Soos die lig in die oggend
oor die berge kom,
so sal die sprinkane
oral op die berge wees.
Daar was nog nooit
so baie sprinkane nie
en daar sal nooit weer
so baie wees nie.
Waar die voorste sprinkane vreet,
lyk dit of 'n vuur alles afbrand,
en wanneer die agterste sprinkane
weggaan, dan is die veld so kaal
soos wanneer dit afgebrand het.
Voordat die sprinkane kom,
lyk die veld soos 'n baie mooi tuin,
en wanneer hulle weggaan,
dan lyk die veld soos 'n woestyn.
Niks kan daar lewe nie.
Daar bly niks oor nie.
Die sprinkane lyk soos perde,
hulle hardloop soos vinnige perde.
Hulle raas soos wanneer
oorlogkarre oor die berge jaag,
hulle raas soos wanneer kaf
in 'n vuur brand,
soos wanneer baie soldate
aankom om oorlog te maak.
Al die volke bewe
wanneer die sprinkane kom,
almal skrik,
en hulle gesigte word bleek.
Die sprinkane hardloop
soos soldate wat kom oorlog maak,
hulle klim bo-oor die stad se mure.
Elkeen gaan reguit vorentoe,
hy draai nie links of regs nie.
Hulle stamp nie teen mekaar nie,
elkeen loop op sy eie pad.
Die mense gooi baie sprinkane
met klippe dood,
maar die ander sprinkane
staan nie stil nie.
Hulle hardloop in die stad in,
hulle hardloop oor die mure,
hulle klim teen die huise op,
hulle klim soos diewe
deur die vensters.
Wanneer die sprinkane kom,
dan bewe die aarde
en skud die hemel.
Dan word die son
en die maan donker,
en die sterre skyn nie meer nie.
Dit is die Here self
wat die sprinkane bring.
Die sprinkane is sy soldate,
en Hy roep hulle om te kom.
Hulle is baie soldate
en hulle is sterk,
en hulle almal luister na Hom.
Ja, die dag van die Here
is 'n vreeslike dag!
Dit is 'n verskriklike dag,
niemand sal lewe
wanneer daardie dag verby is nie.