君王耶穌:提摩太‧凱勒 的復活節靈修小品預覽
![JESUS THE KING: An Easter Devotional By Timothy Keller](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans%2F1489%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
~被釘十字架的君王~
當大祭司問耶穌:「你是不是基督,那當稱頌者的兒子?」耶穌說:「我是。」如此的答覆其實是說:「我將會以上帝的榮耀降臨,並審判全世界。」這是驚人的一句。這句宣稱自己是神。
耶穌大可引經據典,用很多主題、圖像、隱喻和希伯來經文段落去表明他的身份——祂卻特指自己是審判者。耶穌審慎用字,為的是刻意要我們看見箇中的矛盾。眼前的事情,竟然完全背離真相,耶穌明明是要審判全世界的人,但他卻被世人所審判。祂應該坐在審判座上,而帶著枷鎖受審的應該是我們;可是一切都顛倒過來。
耶穌一宣稱自己是這審判者、是神,就爆發了前所未有的反應。馬可寫道:
「 耶穌說:『我是。你們要看見人子坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲來臨。』大祭司就撕裂衣服,說:『我們何必再要證人呢?你們已經聽見他這褻瀆的話了。你們的決定如何?』他們都判定他該處死。於是有人開始向他吐唾沫,又蒙著他的臉,用拳頭打他,對他說:『你說預言吧!』警衛把他拉過來,打他耳光。」(馬可福音 14:62-65)
大祭司撕裂自己的衣服,表示他氣憤填膺、惶恐驚懼、悲痛欲絕。然後整個審訊急轉直下,一發不可收拾。其實它不再是審訊;而是一場暴動了。陪審團和審判官開始向他吐口水打他。審判之中他們簡直失控了。耶穌立即被冠上褻瀆的罪名,並最終被判要處死。
你和我固然不會在耶穌的臉上刻意吐口水,但是我們還會嘲弄他、嫌棄拒絕他。我們在怎麼情況下會輕易不尊耶穌為上帝?
摘譯自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》(JESUS THE KING)
由 Riverhead Books 編排後重印;Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)旗下的企鵝出版集團(美國)有限公司(Penguin Random House)。
版權所有© 2011 提摩太‧凱勒
摘譯自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓(Spence Shelton)合著的《君王耶穌學習指南》(JESUS THE KING STUDY GUIDE),版權所有© 2015 Zondervan,為哈珀科林斯基督教出版社(HarperCollins Christian Publishers)的分部。
當大祭司問耶穌:「你是不是基督,那當稱頌者的兒子?」耶穌說:「我是。」如此的答覆其實是說:「我將會以上帝的榮耀降臨,並審判全世界。」這是驚人的一句。這句宣稱自己是神。
耶穌大可引經據典,用很多主題、圖像、隱喻和希伯來經文段落去表明他的身份——祂卻特指自己是審判者。耶穌審慎用字,為的是刻意要我們看見箇中的矛盾。眼前的事情,竟然完全背離真相,耶穌明明是要審判全世界的人,但他卻被世人所審判。祂應該坐在審判座上,而帶著枷鎖受審的應該是我們;可是一切都顛倒過來。
耶穌一宣稱自己是這審判者、是神,就爆發了前所未有的反應。馬可寫道:
「 耶穌說:『我是。你們要看見人子坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲來臨。』大祭司就撕裂衣服,說:『我們何必再要證人呢?你們已經聽見他這褻瀆的話了。你們的決定如何?』他們都判定他該處死。於是有人開始向他吐唾沫,又蒙著他的臉,用拳頭打他,對他說:『你說預言吧!』警衛把他拉過來,打他耳光。」(馬可福音 14:62-65)
大祭司撕裂自己的衣服,表示他氣憤填膺、惶恐驚懼、悲痛欲絕。然後整個審訊急轉直下,一發不可收拾。其實它不再是審訊;而是一場暴動了。陪審團和審判官開始向他吐口水打他。審判之中他們簡直失控了。耶穌立即被冠上褻瀆的罪名,並最終被判要處死。
你和我固然不會在耶穌的臉上刻意吐口水,但是我們還會嘲弄他、嫌棄拒絕他。我們在怎麼情況下會輕易不尊耶穌為上帝?
摘譯自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》(JESUS THE KING)
由 Riverhead Books 編排後重印;Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)旗下的企鵝出版集團(美國)有限公司(Penguin Random House)。
版權所有© 2011 提摩太‧凱勒
摘譯自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓(Spence Shelton)合著的《君王耶穌學習指南》(JESUS THE KING STUDY GUIDE),版權所有© 2015 Zondervan,為哈珀科林斯基督教出版社(HarperCollins Christian Publishers)的分部。
關於此計劃
![JESUS THE KING: An Easter Devotional By Timothy Keller](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2Fhttps%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Fyvplans%2F1489%2F1280x720.jpg&w=3840&q=75)
提摩太‧凱勒(Tim Keller)是《紐約時報》暢銷書作家暨知名牧師。他根據馬可福音的記載,分享了一系列有關耶穌生平的故事。透過更深入研讀這些故事,凱勒牧師提出新的洞見,讓我們更認識我們的生命與上帝愛子的生命之間的關係,帶領我們迎接復活節的來臨。《君王耶穌》(JESUS THE KING)現在也有適合小組研讀的學習指引,可在銷售原書之處購買。
More
摘譯自隸屬企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)的Riverhead Books 出版的原著,以及哈珀科林斯基督教出版社(HarperCollins Christian Publishers)出版的學習指南。若想獲取更多訊息,請瀏覽:http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 或 http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide