君王耶穌：提摩太‧凱勒 的復活節靈修小品預覽

～使不可能的成為可能～

馬可福音10: 17-31的會面裏，耶穌說我們人類有個根深蒂固的毛病——然而錢財有個特別的能力，蒙蔽我們察覺不到它。實際上，由於錢財能夠深深蒙騙我們、錯估自己真正的屬靈狀況，所以我們需要上帝奇妙施恩去使我們看見真相。沒有上帝、沒有神蹟、沒有恩典，就不可能有這個啟示。

來看耶穌怎樣輔導這個青年人。對，儘管這個人神色自若，他需要指引。他既有錢、也年輕，或許又英俊呢——年輕的財主很難是不起眼標緻的。但是他外強中乾，不然，他不會向耶穌求問：「我該做甚麼事才能承受永生？」

任何敬虔的猶太人都能回答這個問題。猶太教的拉比（老師）常常在著作及教導裏，提出這個問題。而且他們的答案總是一致的；沒有學派對此有另一個看法。答案是：「遵守上帝的律例，避免犯罪。」這年輕才俊一定得知這個答案，那為何要當着耶穌明知故問？

耶穌一句「你還缺少一件」一針見血，讓我們抓住青年之掙扎的要點。這個人在說：「你知道嗎？我什麼都做對了；我理財有道、廣結人緣、道德高尚、虔誠篤信。我聽說你是個好的拉比，所以想着自己有否錯過了、漏做了什麼。我總覺得自己還欠了些什麼。」

當然他還欠某個東西。因為任何人憑着他們個人的努力去賺取永生，不管他們成就了多少，他們都會感到空虛、無安全感、有疑惑。一定會缺乏了些什麼。人怎可能知道自己要做到有多「好」才能得到永生呢？

你如何在事業上追求卓越，又能不落入財富衍生的圈套裏呢？福音從什麼方面，改變了——或能夠改變——你對錢財的態度呢？

摘譯自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》（JESUS THE KING）
由 Riverhead Books 編排後重印；Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）旗下的企鵝出版集團（美國）有限公司（Penguin Random House）。
版權所有© 2011 提摩太‧凱勒

摘譯自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓（Spence Shelton）合著的《君王耶穌學習指南》（JESUS THE KING STUDY GUIDE），版權所有© 2015 Zondervan，為哈珀科林斯基督教出版社（HarperCollins Christian Publishers）的分部。