君王耶穌：提摩太‧凱勒 的復活節靈修小品預覽

～深層的醫治～

耶穌知道癱子不知道的一件事一一就是他有一個問題，比自己身體的狀況大得多。耶穌其實告訴他：「我明白你的問題所在。我看到你在受苦。我會處理的。但是，請你明白，在一個人的生命裡，主要的問題並非是他受的苦；而是他的罪。」

如果你發現耶穌的回應冒犯了你，不妨這麼想：若有人對你說：「你一生最重要的問題並不是發生在你身上的事，也不是別人對你做過了什麼；你主要的問題是在於你的回應」。諷刺的是，你反而會覺得有了自主權，為什麼？因為你的遭遇或他人的行為，你不能作出什麽改變，但是我們卻可以為自己作出打算。當聖經談到罪的時候，並不是只討論我們所做的壞事。罪不單單是指說謊、性慾之類的東西——罪所指的，而是在上帝創造的世界裏我們藐視祂；是在生活中不顧念衪，與祂對抗反叛。罪說：「我要自己決定怎麼過日子。」而耶穌說，這就是我們主要的問題了。

耶穌當眾指出這個癱子的主要問題，是要他深入思想。耶穌其實在說：「如果你找我只是為了求我醫治你的身體，你求得不夠深入。你低估了你的渴望——你心裏的渴望——到底有多深。」每個癱子的身體的每條纖維，自然都渴望能夠正常走路。這個人必然將所有希望，投放在重新可以走路的可能性上。他心裏幾乎肯定在說：「只要能走路，我就能過好日子了。我再也不會不快樂，也絕不會再抱怨。只要能走路，我就不會再有任何問題了。」耶穌卻說：「孩子啊，你攪錯了。」聽起來很苛刻，但事實上是無比的真實。耶穌說：「如果我單單醫治你的身體，你會以為你以後永遠不會再不開心了。然而，過多兩個月、四個月⋯⋯這個興奮不會持久。人心不滿的根只會往下走得更深。」

為什麼這個癱子的最深切需要是饒恕？為什麼這也是我們深切的需要？我們還有其他「需要」比我們需要饒恕更要緊嗎？

摘譯自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》（JESUS THE KING）
由 Riverhead Books 編排後重印；Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）旗下的企鵝出版集團（美國）有限公司（Penguin Random House）。
版權所有© 2011 提摩太‧凱勒

摘譯自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓（Spence Shelton）合著的《君王耶穌學習指南》（JESUS THE KING STUDY GUIDE），版權所有© 2015 Zondervan，為哈珀科林斯基督教出版社（HarperCollins Christian Publishers）的分部。