Ilana Iṣẹ-iranlọwọ

Ifarafun Oore-ọ̀fẹ́

Àwọn Ìkùnà Wa Gẹ́gẹ́ bí Kristẹni

Àṣẹ̀ṣẹ̀gbàgbọ́

ÌGBÀGBỌ́; Ọ̀nà láti WU ỌLỌ́RUN

ỌGBỌ́N

ÌDÁRÍJÌN

ÌDARÍ

Wíwàásù Jesu Pẹ̀lú Ìgboyà

Bibeli Mimọ

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="LUK.8.22+LUK.8.23+LUK.8.24+LUK.8.25+LUK.8.26+LUK.8.27+LUK.8.28+LUK.8.29+LUK.8.30+LUK.8.31+LUK.8.32+LUK.8.33+LUK.8.34+LUK.8.35+LUK.8.36+LUK.8.37+LUK.8.38+LUK.8.39+LUK.8.40+LUK.8.41+LUK.8.42+LUK.8.43+LUK.8.44+LUK.8.45+LUK.8.46+LUK.8.47+LUK.8.48+LUK.8.49+LUK.8.50+LUK.8.51+LUK.8.52+LUK.8.53+LUK.8.54+LUK.8.55+LUK.8.56">
            <div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">O si &#7779;e ni ij&#7885; kan, o si w&#7885;&#768; &#7885;k&#7885;&#768; kan l&#7885; ti on ti aw&#7885;n &#7885;m&#7885;-&#7865;hin r&#7865;&#768;: o si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">&#7864; j&#7865; ki awa ki o rek&#7885;ja l&#7885; si &#236;ha keji adagun.</span></span><span class="content"> Nw&#7885;n si &#7779;ik&#7885;&#768; l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Bi nw&#7885;n si ti nl&#7885;, o s&#249;n; iji nla si de, o nf&#7865; li oju adagun; nw&#7885;n si k&#250;n fun omi, nw&#7885;n si w&#224; ninu ewu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.8.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nw&#7885;n si t&#7885;&#768; &#243;&#803; w&#225;, nw&#7885;n si j&#237; i, wipe, Oluk&#7885;ni, Oluk&#7885;ni, awa gb&#233;. Nigbana li o dide, o si ba &#7865;fufu on riru omi wi: nw&#7885;n si d&#225;, idak&#7865;-r&#7885;r&#7885; si de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.8.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">O si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">Igbagb&#7885;&#769; nyin d&#224;?</span></span><span class="content"> Bi &#7865;&#768;ru ti mba gbogbo w&#7885;n, ti h&#224; si n&#7779;e w&#7885;n, nw&#7885;n mbi ara w&#7885;n pe, ir&#250; &#7885;kunrin kili eyi! nitori o ba &#7865;fufu on riru omi wi, nw&#7885;n si gb&#7885;&#769; tir&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu Wo W&#232;r&#232; Ar&#225; Geraseni S&#224;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 8:28-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 5:1-20</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Nw&#7885;n si g&#250;nl&#7865; ni il&#7865; aw&#7885;n ara Gadara, ti o k&#7885;ju si Galili.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Nigbati o si s&#7885;kal&#7865;, &#7885;kunrin kan pade r&#7865;&#768; li &#7865;hin ilu na, ti o ti ni aw&#7885;n &#7865;mi &#232;&#7779;u fun igba pip&#7865;, ti k&#236; iw&#7885;&#768; a&#7779;&#7885;, b&#7865;&#771;ni k&#236; ijoko ni ile kan, biko&#7779;e ni &#236;boji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nigbati o ri Jesu, o ke, o wol&#7865; niwaju r&#7865;&#768;, o wi li oh&#249;n rara, pe, Kini &#7779;e temi tir&#7865; Jesu, iw&#7885; &#7884;m&#7885; &#7884;l&#7885;run &#7884;g&#225;-ogo? emi b&#7865;&#768; &#7885; m&#225;&#7779;e da mi lor&#243;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.8.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">(Nitoriti o ti wi fun &#7865;mi aim&#7885;&#769; na pe, ki o jade kuro lara &#7885;kunrin na. Nigbakugba ni is&#225; ma mu u: a si fi &#7865;&#768;w&#7885;n ati &#7779;&#7865;k&#7865;&#7779;&#7865;k&#7865; d&#232; e; o si da gbogbo &#236;de na, &#7865;mi &#232;&#7779;u na si dari r&#7865;&#768; si ij&#249;.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Jesu si bi i pe, </span><span class="wj"><span class="content">Oruk&#7885; r&#7865;?</span></span><span class="content"> &#211; si dah&#249;n pe, Legioni: nitoriti &#7865;mi e&#7779;u pip&#7885; w&#7885;&#768; &#7885; lara l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.8.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Nw&#7885;n si b&#7865;&#768; &#7865; pe, ki o m&#225;&#7779;e r&#225;n w&#7885;n l&#7885; sinu ibu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Agbo &#7865;l&#7865;d&#7865; pip&#7885; si mb&#7865; nib&#7865;&#768; ti nj&#7865; li ori &#242;ke: nw&#7885;n si b&#7865;&#768; &#7865; ki o j&#7865; ki aw&#7885;n w&#7885;&#768; inu w&#7885;n l&#7885;. O si j&#7885;w&#7885; w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Nigbati aw&#7885;n &#7865;mi &#232;&#7779;u si jade kuro lara &#7885;kunrin na, nw&#7885;n si w&#7885;&#768; inu aw&#7885;n &#7865;l&#7865;d&#7865; l&#7885;: agbo &#7865;l&#7865;d&#7865; si tu p&#361; nw&#7885;n si sure l&#7885; si ibi b&#232;be sinu adagun, nw&#7885;n si r&#236; sinu omi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.8.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Nigbati aw&#7885;n ti mb&#7885;&#769; w&#7885;n ri ohun ti o &#7779;e, nw&#7885;n s&#225;, nw&#7885;n si l&#7885;, nw&#7885;n si r&#242;hin ni ilu ati ni il&#7865; na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.8.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.8.35"><span class="label">35</span><span class="content">Nigbana ni nw&#7885;n jade l&#7885; iw&#242; ohun na ti o &#7779;e; nw&#7885;n si t&#7885;&#768; Jesu w&#225;, nw&#7885;n si ri &#7885;kunrin na, lara &#7865;niti aw&#7885;n &#7865;mi &#232;&#7779;u ti jade l&#7885;, o joko l&#7865;ba &#7865;s&#7865; Jesu, o w&#7885;&#7779;&#7885;, iy&#232; r&#7865;&#768; si b&#7885;&#768; si ip&#242;: &#7865;&#768;ru si ba w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.8.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.8.36"><span class="label">36</span><span class="content">Aw&#7885;n ti o ri i si r&#242;hin fun w&#7885;n bi o ti &#7779;e ti a fi mu &#7865;niti o li &#7865;mi &#232;&#7779;u larada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.8.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.8.37"><span class="label">37</span><span class="content">Nigbana ni gbogbo enia lati il&#7865; Gadara yik&#225; b&#7865;&#768; &#7865; pe, ki o l&#7885; kuro l&#7885;d&#7885; w&#7885;n; &#7865;&#768;ru s&#225; ba w&#7885;n gidigidi: o si b&#7885; sinu &#7885;k&#7885;&#768;, o pada s&#7865;hin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.8.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.8.38"><span class="label">38</span><span class="content">Nj&#7865; &#7885;kunrin na ti &#7865;mi &#232;&#7779;u jade kuro lara r&#7865;&#768;, o b&#7865;&#768; &#7865; ki on ki o le ma b&#225; a gb&#233;: &#7779;ugb&#7885;n Jesu r&#225;n a l&#7885;, wipe,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.8.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.8.39"><span class="label">39</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Pada l&#7885; ile r&#7865;, ki o si s&#7885; ohun ti &#7884;l&#7885;run &#7779;e fun &#7885; bi o ti p&#7885;&#768; to.</span></span><span class="content"> O si l&#7885;, o si nr&#242;hin j&#225; gbogbo ilu na bi Jesu ti &#7779;e ohun nla fun on to.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#204;t&#224;n &#7884;m&#7885;binrin Jairu ati Ti Obinrin T&#237; &#211; F&#7885;w&#243;&#803; Kan A&#7779;&#7885; Jesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 9:18-26</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 5:21-43</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.8.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.8.40"><span class="label">40</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati Jesu pada l&#7885;, aw&#7885;n enia t&#7865;w&#7885;gb&#224; a: nitoriti gbogbo nw&#7885;n ti nreti r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.8.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.8.41"><span class="label">41</span><span class="content">Si kiyesi i, &#7885;kunrin kan ti a np&#232; ni Jairu, &#7885;kan ninu aw&#7885;n olori sinagogu, o w&#225;: o si wol&#7865; l&#7865;ba &#7865;s&#7865; Jesu, o b&#7865;&#768; &#7865; pe, ki o m&#225;&#7779;ai w&#225; si ile on:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.8.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.8.42"><span class="label">42</span><span class="content">Nitori o ni &#7885;m&#7885;binrin kan&#7779;o&#7779;o, &#7885;m&#7885; &#236;w&#7885;n &#7885;d&#250;n mejila, o nk&#250; l&#7885;. Bi o si ti nl&#7885; aw&#7885;n enia nh&#225; a li &#224;ye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.8.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.8.43"><span class="label">43</span><span class="content">Obinrin kan ti o si ni isun &#7865;&#768;j&#7865; lati igba &#7885;d&#250;n mejila, ti o n&#225; ohun gbogbo ti o ni fun aw&#7885;n oni&#7779;egun, b&#7865;&#771;ni a ko le mu u larada lati &#7885;w&#7885;&#769; &#7865;nikan w&#225;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.8.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.8.44"><span class="label">44</span><span class="content">O w&#225; l&#7865;hin r&#7865;&#768;, o fi &#7885;w&#7885;&#769; t&#7885;&#769; i&#7779;&#7865;ti a&#7779;&#7885; r&#7865;&#768;: l&#7885;gan ni isun &#7865;&#768;j&#7865; r&#7865;&#768; si ti gb&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.8.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.8.45"><span class="label">45</span><span class="content">Jesu si wipe, </span><span class="wj"><span class="content">Tali o fi &#7885;w&#7885;&#769; t&#7885;&#769; mi?</span></span><span class="content"> Nigbati gbogbo w&#7885;n s&#7865;&#769;, Peteru ati aw&#7885;n ti mb&#7865; l&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; wipe, Oluk&#7885;ni, aw&#7885;n enia nh&#225; &#7885; li &#224;ye, nw&#7885;n si mbil&#249; &#7885;, iw&#7885; si wipe, Tali o fi &#7885;w&#7885;&#769; k&#224;n mi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.8.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.8.46"><span class="label">46</span><span class="content">Jesu si wipe, </span><span class="wj"><span class="content">&#7864;nikan fi &#7885;w&#7885;&#769; k&#224;n mi: nitoriti emi m&#7885;&#768; pe a&#7779;&#7865; jade lara mi.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="LUK.8.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.8.47"><span class="label">47</span><span class="content">Nigbati obinrin na si m&#7885;&#768; pe on ko farasin, o war&#236;ri, o w&#225;, o si wol&#7865; niwaju r&#7865;&#768;, o si s&#7885; fun u li oju aw&#7885;n enia gbogbo nitori ohun ti o &#7779;e, ti on fi fi &#7885;w&#7885;&#769; t&#7885;&#769; &#7885;, ati bi a ti mu on larada lojukanna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="LUK.8.47"><span class="content">  </span></span><span class="verse v48" data-usfm="LUK.8.48"><span class="label">48</span><span class="content">O si wi fun u pe, </span><span class="wj"><span class="content">&#7884;m&#7885;binrin, t&#250;juka: igbagb&#7885;&#769; r&#7865; mu &#7885; larada; m&#227; l&#7885; li alafia.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="LUK.8.48"><span class="content">  </span></span><span class="verse v49" data-usfm="LUK.8.49"><span class="label">49</span><span class="content">Bi o si ti ns&#7885;&#768;r&#7885; li &#7865;nu, &#7865;nikan ti ile olori sinagogu w&#225;, o wi fun u pe, &#7884;m&#7885;binrin r&#7865; k&#250;; m&#225; y&#7885; oluk&#7885;ni l&#7865;nu m&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="LUK.8.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="LUK.8.50"><span class="label">50</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n nigbati Jesu gb&#7885;&#769;, o da a li oh&#249;n, wipe, </span><span class="wj"><span class="content">M&#225; b&#7865;&#768;ru: gbagb&#7885;&#769; nikan &#7779;a, a o si mu u larada.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="LUK.8.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="LUK.8.51"><span class="label">51</span><span class="content">Nigbati Jesu si w&#7885;&#768; ile, k&#242; j&#7865; ki &#7865;nik&#7865;ni w&#7885;le, biko&#7779;e Peteru, ati Jak&#7885;bu, ati Johanu, ati baba on iya &#7885;m&#7885;binrin na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v51" data-usfm="LUK.8.51"><span class="content">  </span></span><span class="verse v52" data-usfm="LUK.8.52"><span class="label">52</span><span class="content">Gbogbo nw&#7885;n si s&#7885;kun, nw&#7885;n poh&#249;nrere &#7865;k&#250;n r&#7865;&#768;: o si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">&#7864; m&#225; s&#7885;kun m&#7885;&#769;; k&#242; k&#250;, sis&#249;n li o s&#249;n.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="LUK.8.52"><span class="content">  </span></span><span class="verse v53" data-usfm="LUK.8.53"><span class="label">53</span><span class="content">Nw&#7885;n si fi i &#7779;&#7865;&#768;f&#7865;, nw&#7885;n sa m&#7885;&#768; pe o k&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v53" data-usfm="LUK.8.53"><span class="content">  </span></span><span class="verse v54" data-usfm="LUK.8.54"><span class="label">54</span><span class="content">Nigbati o si s&#233; gbogbo w&#7885;n m&#7885;&#769; ode, o mu u li &#7885;w&#7885;&#769;, o si wipe, </span><span class="wj"><span class="content">&#7884;m&#7885;binrin, dide.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v54" data-usfm="LUK.8.54"><span class="content">  </span></span><span class="verse v55" data-usfm="LUK.8.55"><span class="label">55</span><span class="content">&#7864;m&#237; r&#7865;&#768; si pada b&#7885;&#768;, o si dide l&#7885;gan: o ni ki nw&#7885;n ki o fun u li onj&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v55" data-usfm="LUK.8.55"><span class="content">  </span></span><span class="verse v56" data-usfm="LUK.8.56"><span class="label">56</span><span class="content">&#7864;nu si y&#224; aw&#7885;n &#245;bi r&#7865;&#768;: &#7779;ugb&#7885;n o kil&#7885; fun w&#7885;n pe, ki nw&#7885;n ki o m&#225;&#7779;e wi fun &#7865;nikan li ohun ti a &#7779;e.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yorùbá

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Ay&#7885;&#768; T&#242;&#243;t&#7885;&#769;</span></div><div class="ms"><span class="heading">IWE KINNI</span></div><div class="mr"><span class="heading">(</span><span class="heading">O. Daf 1&#8212;41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">IBUK&#218;N ni fun &#7885;kunrin na ti k&#242; r&#236;n ni &#236;m&#7885; aw&#7885;n enia buburu, ti k&#242; duro li &#7885;&#768;na aw&#7885;n &#7865;l&#7865;&#7779;&#7865;, ati ti k&#242; si joko ni ibujoko aw&#7885;n &#7865;l&#7865;g&#224;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n did&#249;n-inu r&#7865;&#768; w&#224; li ofin Oluwa; ati ninu ofin r&#7865;&#768; li o n&#7779;e a&#7779;aro li &#7885;san ati li oru.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yio si dabi igi ti a gb&#236;n si eti ipa od&#242;, ti nso eso r&#7865;&#768; jade li akok&#242; r&#7865;&#768;; ewe r&#7865;&#768; k&#236; yio si r&#7865;&#768;; ati ohunkohun ti o &#7779;e ni yio ma &#7779;e dede.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aw&#7885;n enia buburu k&#242; ri b&#7865;&#771;: &#7779;ugb&#7885;n nw&#7885;n dabi iyangbo ti af&#7865;f&#7865; nf&#7865; l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nitorina aw&#7885;n enia buburu k&#236; yio dide duro ni idaj&#7885;, b&#7865;&#771;li aw&#7885;n &#7865;l&#7865;&#7779;&#7865; k&#236; yio le duro li awuj&#7885; aw&#7885;n olododo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nitori Oluwa m&#7885;&#768; &#7885;&#768;na aw&#7885;n olododo: &#7779;ugb&#7885;n &#7885;&#768;na aw&#7885;n enia buburu ni yio &#7779;egbe.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

RestÀpẹrẹ

Ìwé mímọ́

Nípa Ìpèsè yìí

Awọn Ètò tó Jẹmọ́ọ