Ilana Iṣẹ-iranlọwọ

Ifarafun Oore-ọ̀fẹ́

Àwọn Ìkùnà Wa Gẹ́gẹ́ bí Kristẹni

Àṣẹ̀ṣẹ̀gbàgbọ́

ÌGBÀGBỌ́; Ọ̀nà láti WU ỌLỌ́RUN

ỌGBỌ́N

ÌDÁRÍJÌN

ÌDARÍ

Wíwàásù Jesu Pẹ̀lú Ìgboyà

Bibeli Mimọ

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4.14+LUK.4.15+LUK.4.16+LUK.4.17+LUK.4.18+LUK.4.19+LUK.4.20+LUK.4.21+LUK.4.22+LUK.4.23+LUK.4.24+LUK.4.25+LUK.4.26+LUK.4.27+LUK.4.28+LUK.4.29+LUK.4.30">
            <div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jesu si fi agbara &#7864;m&#237; pada w&#225; si Galili: okik&#237; r&#7865;&#768; si k&#224;n kal&#7865; ni gbogbo &#224;gbegbe ti o yik&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">O si nk&#7885;ni ninu sinagogu w&#7885;n; a ny&#236;n i logo lati &#7885;d&#7885; gbogbo aw&#7885;n enia w&#225;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n Ar&#225; Nasar&#7865;ti K&#7885; Jesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 13:53-58</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 6:1-6</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">O si w&#225; si Nasareti, nibiti a gb&#233; ti t&#7885;&#769; &#7885; d&#224;gba: bi i&#7779;e r&#7865;&#768; ti ri, o si w&#7885;&#768; inu sinagogu l&#7885; li &#7885;j&#7885; isimi, o si dide lati k&#224;we.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">A si fi iwe woli Isaiah fun u. Nigbati o si &#7779;&#237; iwe na, o ri ibiti a gb&#233; k&#7885; &#7885; pe,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#7864;mi Oluwa mb&#7865; lara mi, nitoriti o fi &#224;mi or&#243;ro y&#224;n mi lati wasu ihinrere fun aw&#7885;n &#242;to&#7779;i; o ti r&#225;n mi w&#225; lati &#7779;e iwosan aw&#7885;n &#7885;k&#224;n onirobinuj&#7865;, lati wasu idasil&#7865; fun aw&#7885;n igbekun, itunriran fun aw&#7885;n af&#7885;ju, ati lati j&#7885;w&#7885; aw&#7885;n ti a pa lara l&#7885;w&#7885;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Lati kede &#7885;d&#250;n it&#7865;w&#7885;gba Oluwa.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">O si pa iwe na de, o tun fi i fun iran&#7779;&#7865;, o si joko. Gbogbo aw&#7885;n ti o mb&#7865; ninu sinagogu si t&#7865;jum&#7885; &#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">O si b&#7865;&#768;r&#7865; si iwi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">Loni ni Iwe-mim&#7885; yi &#7779;&#7865; li et&#237; nyin.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gbogbo w&#7885;n si j&#7865;ri r&#7865;&#768;, ha si &#7779;e w&#7885;n si &#7885;&#768;r&#7885; ore-&#7885;f&#7865; ti njade li &#7865;nu r&#7865;&#768;. Nw&#7885;n si wipe, &#7884;m&#7885; Josefu k&#7885;&#769; yi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">O si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">L&#245;t&#7885; li &#7865;nyin o pa owe yi si mi pe, Oni&#7779;egun, w&#242; ara r&#7865; s&#224;n: ohunkohun ti awa gb&#7885;&#769; pe o ti &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865; &#7779;e ni Kapernaumu, &#7779;e e nihinyi p&#7865;lu ni il&#7865; ara r&#7865;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">O si wipe, </span><span class="wj"><span class="content">L&#245;t&#7885; ni mo wi fun nyin, K&#242; si woli ti a t&#7865;w&#7885;gb&#224; ni il&#7865; baba r&#7865;&#768;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n mo wi fun nyin nit&#245;t&#7885;, op&#243; pip&#7885; li o w&#224; ni Israeli nigba &#7885;j&#7885; woli Elijah, nigbati &#7885;run fi s&#233; li &#7885;d&#250;n m&#7865;ta on o&#7779;&#249; m&#7865;fa, nigbati &#236;yan nla fi mu k&#225; il&#7865; gbogbo;</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.4.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.4.26"><span class="label">26</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">K&#242; si si &#7865;nikan ninu w&#7885;n ti a r&#225;n Elijah si, biko&#7779;e si obinrin op&#243; kan ni Sarefati, ilu kan ni Sidoni.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.4.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.4.27"><span class="label">27</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Ati ad&#7865;t&#7865;&#768; pip&#7885; ni mb&#7865; ni Israeli nigba woli Eli&#7779;a; k&#242; si si &#7885;kan ninu w&#7885;n ti a w&#7865;num&#7885;&#769;, biko&#7779;e Naamani ara Siria.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.4.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.4.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nigbati gbogbo aw&#7885;n ti o w&#224; ninu sinagogu gb&#7885;&#769; nkan w&#7885;nyi, inu ru w&#7885;n &#7779;&#249;&#7779;&#249;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.4.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.4.29"><span class="label">29</span><span class="content">Nw&#7885;n si dide, nw&#7885;n t&#236; i sode si &#7865;hin ilu, nw&#7885;n si f&#224; a l&#7885; si b&#232;be &#242;ke nibiti nw&#7885;n gb&#233; t&#7865;&#768; ilu w&#7885;n do, ki nw&#7885;n ba le tari r&#7865;&#768; li ogedengbe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.4.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.4.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n o k&#7885;ja larin w&#7885;n, o ba tir&#7865;&#768; l&#7885;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yorùbá

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch63" data-usfm="PSA.63">
            <div class="label">63</div><div class="s"><span class="heading">W&#237;w&#225; &#7884;l&#7885;run</span></div><div class="d"><span class="content">Orin Dafidi, nigbati o w&#224; li aginju Juda.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.63.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#7884;L&#7884;RUN, iw&#7885; li &#7884;l&#7885;run mi; ni kutukutu li emi o ma &#7779;af&#7865;ri r&#7865;; ongb&#7865; r&#7865; ngb&#7865; &#7885;k&#224;n mi, &#7865;ran-ara mi f&#224; si &#7885; ni il&#7865; gbigb&#7865;, ati il&#7865; ti npongb&#7865;, nibiti omi k&#242; gbe si.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.63.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.63.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bayi li emi ti w&#242; &#7885; ninu ibi-mim&#7885;&#769;, lati ri agbara r&#7865; ati ogo r&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.63.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.63.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nitori ti i&#7779;eun-if&#7865; r&#7865; san j&#249; &#236;ye l&#7885;, &#232;te mi yio ma y&#236;n &#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.63.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.63.4"><span class="label">4</span><span class="content">Bayi li emi o ma fi ibuk&#250;n fun &#7885; niw&#7885;nbi mo ti w&#224; l&#227;ye: emi o ma gb&#233; &#7885;w&#7885; mi soke li oruk&#7885; r&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.63.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.63.5"><span class="label">5</span><span class="content">Bi &#7865;nipe ij&#224; ati &#7885;&#768;ra b&#7865;&#771;ni yio t&#7865; &#7885;k&#224;n mi l&#7885;run; &#7865;nu mi yio si ma fi &#232;te ay&#7885;&#768; y&#236;n &#7885;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.63.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.63.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nigbati mo ba ranti r&#7865; lori &#7865;n&#237; mi, ti emi si n&#7779;e a&#7779;aro r&#7865; ni i&#7779;&#7885; oru.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.63.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.63.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nitoripe iw&#7885; li o ti n&#7779;e iranl&#7885;w&#7885; mi, nitorina li ojiji iy&#7865;&#769;-apa r&#7865; li emi o ma y&#7885;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.63.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.63.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#7884;k&#224;n mi nt&#7885;&#768; &#7885; l&#7865;hin girigiri: &#7885;w&#7885; &#7885;t&#250;n r&#7865; li o gb&#233; mi r&#243;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.63.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.63.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n aw&#7885;n ti nw&#225; &#7885;k&#224;n mi lati pa a run, nw&#7885;n o l&#7885; si iha isal&#7865;-il&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.63.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.63.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nw&#7885;n o ti &#7885;w&#7885; id&#224; &#7779;ubu: nw&#7885;n o si &#7779;e ij&#7865; fun k&#7885;&#768;l&#7885;k&#7885;l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.63.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.63.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n &#7885;ba yio ma y&#7885;&#768; ninu &#7884;l&#7885;run; olukuluku &#7865;niti o nfi i bura ni yio &#7779;ogo: &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n ti n&#7779;eke li a o pa li &#7865;nu m&#7885;&#769;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

RestÀpẹrẹ

Ìwé mímọ́

Nípa Ìpèsè yìí

Awọn Ètò tó Jẹmọ́ọ