KWABASEROMA 3:10-12

Share

KWABASEROMA 3:10-12 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Akukho lungisa, hayi, nalinye; Akukho uqondayo; akukho umfunisisayo uThixo. Bonke baphambukile, abancedi lutho xa bebonke; Akukho wenza okulungileyo, hayi, nokuba abe mnye.

KWABASEROMA 3:10-12 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Akukho lungisa, hayi, nalinye; Akukho uqondayo; Akukho umfunisisayo uThixo! Bonke baphambukile; bephelele, àbancedi lutho; Akukho wenza okulungileyo; akukho nokude abe mnye. (INdum. 14:3)

KWABASEROMA 3:10-12 IBHAYIBHILE (XHO96)

njengoko iziBhalo zitshoyo ukuthi: “Akukho namnye ulilungisa; akukho mntu uqondayo; akukho umfunayo uThixo! Bonke bamfulathele; akukho yabo xa bebonke. Akukho wenza okulungileyo; hayi namnye!

KWABASEROMA 3:10-12 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

njengokuba kuba̔liwe ukuti: Akuko olungileyo, hai namnye; akuko oqondayo, akuko ofuna UTIXO. Bapambukile bonke, bonakele kunye; akuko owenza okulungileyo, akuko noko amnye.