IINDUMISO 48:9-10

Share

IINDUMISO 48:9-10 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Sayikhumbula, Thixo, inceba yakho Phakathi kwetempile yakho. Njengoko linjalo igama lakho, Thixo, Lunjalo udumiso lwakho, Kwesa eziphelweni zehlabathi; Isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.

IINDUMISO 48:9-10 IBHAYIBHILE (XHO96)

Phakathi endlwini yakho, Thixo, siyakwetyisa ukubalasela kothando lwakho. Ukudunyiswa kwakho, Thixo, kukwanjengegama lakho, kuthi xhaxhe ngeziphelo zehlabathi. Ulawulo lwakho lunobulungisa.

IINDUMISO 48:9-10 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Khumbula iinceba zakho, Thixo, etempileni yakho; Egameni lakho, Thixo, Injalo indumiso yakho, Yesa eziphelweni zehlabathi; Isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.

IINDUMISO 48:9-10 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Sibucingile ububele bako, TIXO! pakati kwetempile yako. Kwa njengegama lako, TIXO! lunjalo udunyiswa lwako kwada kwasezincameni zomhlaba. Isandla sako sokunene sizele bubulungisa.