IINDUMISO 25:4-6
IINDUMISO 25:4-6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ndázise iindlela zakho, Yehova, Ndífundise umendo wakho. Ndínyathelise enyanisweni yakho, undifundise; Ngokuba ùnguThixo ongumsindisi wam; Ndithembé wena yonke imihla. Khumbula iimfesane zakho, Yehova, neenceba zakho; Ngokuba kususela kwaphakade zikho.
IINDUMISO 25:4-6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ndázise iindlela zakho, Yehova, Ndífundise umendo wakho. Ndínyathelise enyanisweni yakho, undifundise; Ngokuba ùnguThixo ongumsindisi wam; Ndithembé wena yonke imihla. Khumbula iimfesane zakho, Yehova, neenceba zakho; Ngokuba kususela kwaphakade zikho.
IINDUMISO 25:4-6 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ndibonise indlela yakho, Ndikhoyo; ndifundise iindlela zakho. Ndikhokelele enyanisweni yakho, undifundise. Kaloku nguwe, Thixo, umkhululi wam; ndihleli ndikulindele imini yonke. Khumbula, Ndikhoyo, inceba yakho, nothando lwakho obukade unalo kwakudala.
IINDUMISO 25:4-6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ndazise iindlela zakho, Yehova; Ndifundise iindlela zakho Ndinyathelise enyanisweni yakho, ndifundise, Ngokuba unguThixo ongumsindisi wam; Kudala ndikulindile imini yonke. Zikhumbule iinceba zakho, Yehova, neemfesane zakho; ngokuba babebadala.
IINDUMISO 25:4-6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
YEHOVA! ndazise indlela zako, ndifundise imikwa yako. Ndikokele enyanisweni yako, undifundise: ngokuba wena UNGUTIXO wosindiswa lwam; ndikangela kuwe imini yonke. Kumbula, YEHOVA! inceba zako, nezibele zako, ngokuba kungunapakade zikoyo.