INUMERI 22:27

Yabelana

INUMERI 22:27 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Iesile lasibona isithunywa sikaYehova, lasadalala phantsi koBhileham. Wavutha umsindo kaBhileham, walibetha iesile ngentonga.

INUMERI 22:27 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kwesi ke isihlandlo idonki ithe yakusibona isithunywa eso yalala phantsi. UBhalam wacaphuka, waza wayingena ngenduku idonki yakhe.

INUMERI 22:27 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Idonki leyo ithe yakusibona isithunywa sikaYehova, lasuka lawa, laqumba phantsi koBhileham, wavutha umsindo kaBhileham, walibetha ngentonga iesile.

INUMERI 22:27 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Lati iqwaṙashekazi, lakubona ingelosi KAYEHOVA, lati butu ngapantsi kwo‐Bilame; yaza yavuta ingqumbo ka‐Bilame, wada walibeta iqwaṙashekazi ngenduku.