UNEHEMIYA 12:43

Share

UNEHEMIYA 12:43 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Babingelela ngaloo mini imibingelelo emikhulu, bavuya; ngokuba uThixo ubebavuyisile ngovuyo olukhulu. Kananjalo abafazi nabantwana bavuya; kwavakala ukuvuya kweYerusalem namgama.

UNEHEMIYA 12:43 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngaloo mini ke benza amadini amaninzi bevuya, kuba uThixo ebathe jize ngovuyo olukhulu. Abafazi nabantwana nabo babechulumacha. Intsholo yemincili apho eJerusalem yayivakala nasekudeni.

UNEHEMIYA 12:43 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Babingelela ngaloo mini imibingelelo emikhulu, bavuya; ngokuba uThixo ubebenzele uvuyo olukhulu; abafazi nabantwana bavuya, kangangokuba ukuvuya kweYerusalem kwavakala kude.

UNEHEMIYA 12:43 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kanjalo ngalomini babinga imibingo emikulu, bagcoba; ngokuba UTIXO ebebagcobisile ngomgcobo omkulu: abafazi nabantwana bagcoba nabo: kwaza kwavakala umgcobo we‐Yerusaleme kwada kwakude.