UYOHANE 13:4-5

Share

UYOHANE 13:4-5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe, athabathe itawuli• abhinqe; aze agalele amanzi esityeni sokuhlambela, aqale ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.

UYOHANE 13:4-5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

wesuka esidlweni sokuhlwa, wazibeka pantsi ingubo, watabata iqiya, wazibinqa. Wandula wagalela amanzi esityeni, waqala ukuhlanza inyawo zabadisipile, nokuzisula ngeqiya leyo ubebinqiwe ngayo.

UYOHANE 13:4-5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Waza ke uYesu waphakama etafileni, wakhulula isambatho sakhe sangaphezulu, wabhinqa itawuli, wagalela amanzi ekomini, wahlamba iinyawo zabafundi bakhe, ezisula ngetawuli awayeyibhinqile.

UYOHANE 13:4-5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe; wathabatha itawuli, wabhinqa. Emva koko wagalela amanzi esityeni sokuhlambela, waqala ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.