UYEREMIYA 44:18

Yabelana

UYEREMIYA 44:18 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kususela koko sayekayo ukuqhumisela kukumkanikazi wezulu, nokumthululela iminikelo ethululwayo, saswela iinto zonke, sagqityelwa likrele nayindlala.

UYEREMIYA 44:18 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kodwa oko sathi sahlukana nokwenzela uKumkanikazi weZulu iziqhumiso, sayeka nokumpha iziselo, sathiwa nca yindlala, sada sagqibela ngokufa ngekrele naliphango.”

UYEREMIYA 44:18 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa ukususela oko sayekayo ukuqhumisela kukumkanikazi wezulu nokumthululela iminikelo ethululwayo, sasiswele yonke into yaye satshatyalaliswa likrele nendlala.

UYEREMIYA 44:18 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa kuseloko sayekayo ukuqu̔misela ukumkanikazi wezulu, nokumtululela iminikelo yokusela, siswele izinto zonke, sigqityiwe ngesiṙele nangendlala.