UHOSEYA 1:7

Share

UHOSEYA 1:7 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndiya kuyenzela imfesane ke indlu kaYuda, ndibasindise ngoYehova uThixo wabo, ndingabasindisi ngasaphetha, nangakrele, nangamfazwe, ngamahashe, nangabamahashe.

UHOSEYA 1:7 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kambe ke inceba yam iya kuthi rhoqo kwindlu kaJuda, ndiyihlangule ngoNdikhoyo uThixo wayo, kungengasaphetha nakrele, kungengamfazwe, kungengamahashe nabakhweli bawo.”

UHOSEYA 1:7 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa ndiya kuyenzela inceba indlu kaYuda ndize ndibakhulule ngoYehova uThixo wabo, yaye andiyi kubakhulula ngezaphetha okanye ngekrele okanye ngedabi okanye ngamahashe okanye ngabakhweli-mahashe.

UHOSEYA 1:7 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa indlu ka‐Juda udoba nenceba ngakuyo, ndibasindise ngaye UYEHOVA, UTIXO wabo, ndingabasindisi ngesipeta, nangeṙele, nangokulwa, ngamahashe nangabakweli bamahashe.