IEKSODUS 29:45-46
IEKSODUS 29:45-46 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ndohlala phakathi koonyana bakaSirayeli, ndibe nguThixo wabo; bazi ukuba ndinguYehova uThixo wabo, owabakhuphayo ezweni laseYiputa, ukuba ndihlale phakathi kwabo: ndinguYehova uThixo wabo.
IEKSODUS 29:45-46 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ndiya kuhlala phakathi kwamaSirayeli, ndibe nguThixo wawo. Kananjalo ke aya kundiqonda ukuba ndinguNdikhoyo uThixo wawo owawakhulula eJiputa, ukuze ndihlale phakathi kwawo. Ngenene ndinguNdikhoyo uThixo wawo.”
IEKSODUS 29:45-46 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ndohlala phakathi koonyana bakaSirayeli, ndibe nguThixo kubo; bazi ukuba ndinguYehova uThixo wabo, owabakhuphayo ezweni laseYiputa, ukuba ndihlale phakathi kwabo; NdinguYehova, uThixo wabo.
IEKSODUS 29:45-46 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ndandiya kuhlala pakati kwosapo luka‐Sirayeli, ndize ndibe NGUTIXO walo. Luya kwandula lukwazi okokuba ndi NGUYEHOVA, UTIXO walo, olukupileyo elizweni le‐Jipete, ukuba ndihlale pakati kwalo: mna ndi NGUYEHOVA, UTIXO walo.