IZENZO 7:57-58
IZENZO 7:57-58 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Badanduluka ke ngezwi elikhulu, bazivingca iindlebe zabo, besuka indulumbane phezu kwakhe ngamxhelo mnye, bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye. Amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana ekuthiwa nguSawule.
IZENZO 7:57-58 IBHAYIBHILE (XHO96)
Kwesi sithuba basuka bazivingca iindlebe zabo, bahlahlamba kwathi nkxwe, baza basuka indulumbane phezu kwakhe. Bamkhuphela ngaphandle kwedolophu, bamxuluba ngamatye. Abamangaleli bakaStefano bazigcinisa iimpahla zabo kumfana ogama linguSawule.
IZENZO 7:57-58 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Badanduluka ke ngezwi elikhulu, bazivingca iindlebe zabo, besuka bemka phezu kwakhe ngamxhelo mnye, bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye. Amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana egama linguSawule.
IZENZO 7:57-58 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Baza badanduluka ngelizwi elikulu, baziti vingci indlebe zabo, bati bukuqu ngentliziyo nye pezu kwake, bamkupela pandle kwesixeko, bamgibisela ngamatye: ati amanqi̔na abeka pantsi ingubo zawo ngasezinyaweni zendodana ebibizwa ngo‐Saulusi.